봉오동

Вернуться в 1997
Ответ 1997 / Ответы из прошлого
응답하라 1997
Reply 1997 / Answer to 1997

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: ситком, романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 40 мин.
Режиссёр: Sin Won Ho
Канал: tvN
Русские субтитры: Asian Shows Subbing Squad, Альянс, Bears
Русская озвучка: GREEN TEA

К успеху с улыбкой
Cheerful Girl's Success Story / A Bright Girl's Success Story
Myeongrangsonyeo Seonggonggi / Myung-rang So-nyu Sung-gong Gi
명랑소녀 성공기 / 開朗少女成功記

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2002
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 55 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Jang Ki Hong, Lee Min Chul
Перевод: Shadow32, Альянс

Hotel King (Отель Кинг) расскажет историю о богатой наследнице, которая жила, ни в чем себе не отказывая. Но ужасная катастрофа заставляет ее делать все возможное, чтобы сохранить свой отель. Она влюбляется в управляющего отелем, который холоден снаружи, но очень чувствителен внутри.
Смотреть дораму

Мими / Ми Ми
Mimi / 미미

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, мелодрама, фантастика
Серии: 4 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Song Chang Soo
Канал: Mnet
Русские субтитры: Альянс, Beloved OnnieSubs, Cardinals, Phoenix Cor, Shadows, Томато
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee, Sound Group

Gung / Palace / Princess Hours
Imperial Household
궁 / 宮

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: мелодрама, комедия, романтика, школа
Серии: 24 эпизодов по 60 мин.
Режиссер: Hwang In Roe
Канал: MBC
Русские субтитры: Луня
Русская озвучка: GREEN TEA, SkyeFilm

Друг 2 / Друг 2: Наследие
Friend 2 / Friend, The Great Legacy
Friend 2: The Legacy
Chingoo 2 / chin-goo 2
친구 2

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Тип: полнометражный фильм, 121 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссёр: Kwak Kyung Taek
Русские субтитры: Cardinals, Black pearl
Русская озвучка: Green Tea
Возрастные ограничения: 18+

Легенды нашего города / Легенды родного города
Jeonsolui Gohyang / Hometown Legends / Hometown Of Legend
Legendary Hometown / Korean Ghost Stories
전설의고향 (傳說의 故鄕)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: ужасы, фэнтези
Серии: 10 серии по 65 мин
Режиссёр: Moon Young Jin, Lee Min Hong, Kim Jung Min, Hong Suk Goo, Lee Eung Bok, No Sang Hoon, Shin Hyun Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб-группа SeouLights

Романтическая комедия о паре, которые поженились еще молодыми, но очень скоро развелись. Несколько лет спустя судьба снова сводит их вместе в отделении экстренной медицинской помощи, в котором им теперь придётся работать бок о бок…
Смотреть дораму

Дорама "Наследники" расскажет о жизни старшеклассников - наследников богатых привилегированных семей. Ким Тан (Ли Мин Хо) - наследник корпорации, высокомерный и эгоцентричный, влюбляется в Ча Ын Сан (Пак Шин Хе), несмотря на ее бедность. Еще один богатый наследник, отроумный Чхве Ён До (Ким Ву Бин), также замечает Ча Ын Сан. Безответная любовь, любовные треугольники, дружба, интриги и страсть, а также прекрасный актерский состав - у этой драмы есть все шансы покорить зрителей всего мира.
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Подозреваемый Икс
Suspect X
Совершенное число
Perfect Number
Yongeuija X
용의자X

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Bang Eun-jin
Русские субтитры: Crazy Cats
Русская озвучка: Колобок

Однажды 28-летний создатель комиксов красавчик Мин У (Макс Чанмин) случайно находит записку на своем столе, которая вдохновляет его на создание нового комикса "8 декабря". Комикс моментально становится хитом. Когда его популярность начинает набирать еще большие обороты, Мин У начинает чувствовать большую усталость и мучительные головные боли. Тогда он решает искать свою потерянную первую любовь из средней школы, чтобы уберечь ее. Но от чего?.. (с) Yulyana
Смотреть дораму

Она - просто нечто
She is WOW
oo-wa-han nyeon
우와한 녀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: комедия
Серии: 12 эпизодов по 50 мин.
Режиссёр: Kim Chul Kyu
Канал: tvN
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs, Independence
Русская озвучка: Green Tea

Семейное взросление
Стареющая семья
Взрослеющая семья
Aging Family / Boomerang Family
go-ryeong-hwa-ga-jok
고령화가족

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: семейный, комедия
Режиссёр: Song Hae Seong
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: Колобок

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Yoon Mi Rae
Слова: Oh Joonseong, Eun Jongtae
Музыка: Oh Joonseong
Название песни: Touch Love
Альбом: The Master’s Sun OST Part 4
Перевод: английский

Гангстер-шаман
Гангстер шаман
The Gangster Shaman
Man On The Edge
Bak-soo-geon-dal
박수건달

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Тип: полнометражный, 127 мин.
Жанр: криминал, драма, мистика, комедия
Режиссёр: Чо Чин Гё / Jo Jin-kyoo
Русская озвучка: Колобок

Семейный бизнес семьи Чан по производству соевого соуса насчитывает уже больше ста лет. Дела идут просто отлично, все бы хорошо, да только представлять интересы семьи может только мужчина. А в семье старшего сына одни только девочки. После рождения четвертой дочери все попытки обзавестись наследником терпят крах, поэтому пришло в голову родителей "гениальное" решение: если нет мальчика, то что мешает сделать его из девочки?
Смотреть дораму

Чжу Вон сыграет роль хирурга местного педиатрического отделения, Пак Си Она. Добрый по натуре, с рождения он страдал аутизмом и нарушением развития из-за побоев отца. Он вырос и стал гением в хирургии, так как у него был обнаружен Синдром саванта…
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Страшные истории / Страшилки
Horror Stories
Mooseowon Iyagi
무서운 이야기

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 108 мин
Жанр: ужасы, мистика
Режиссёр: Min Kyu-Dong, Jung Bum-Sik, Lim Dae-Woong, Hong Ji-Young, Kim Gok, Kim Sun
Русская озвучка: релиз-группа Колобок

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Super Junior
Название песни: Rockstar
Альбом: Sexy, Free & Single
Перевод: английский, русский

Производство: Южная Корея
Другие названия: Scandal Makers
Исполнитель: Kim Joon Seok, Kim Ji Hye, Cha Tae Hyun, Cha Tae Hyun
Дата релиза: 2008
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps

История дорамы будет крутиться вокруг четырех героев и их любовных страстей…
В мелодраме все будет вращаться вокруг ‘тайн’, всплывающих наружу, когда Мин Хёк (Чжи Сон) начинает влюбляться в Ю Чжон (Хван Чжон Ым), якобы "убившую" его бывшую подружку.
Смотреть дораму