香港電影金像獎

Итак, снова пришло время рубрики о социальных сетях знаменитостей. Что же, давайте вместе посмотрим, чем занимались, где были и с кем встречались звездные кумиры в последние несколько дней.

Атлетическое соревнование айдолов
Idol Sports Athletic Champion / ISAC

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 2 эпизода по 75 мин.
Жанр: спортивное шоу
Английские субтитры kshownow
Русские субтитры: NONAaRA?

Час расплаты
Палач / Каратель
Punisher / Eungjingja
응징자

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: боевик, триллер
Режиссёр: Shin Dong-Yeob
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: Колобок

Keo-peul-beu-re-king
커플브레이킹

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: романтика, комедия
Серии: 4 серий по 45 мин.
Режиссёр: Ким Сан Рэ / Kim Sang Rae
Канал: CGV
Перевод: Verkar & Aleksa-k

Совершенно новая история и герои, не связанные с первым сезоном. Действие дорамы будет происходить в 1994 в университетском кампусе.
Главные герои – трое друзей студентов (Ю Ён Сок, Чон У, Ким Сон Гён), которые живут в одной комнате в пансионате и посещают Сеульский университет. Сон Дон Иль и Ли Иль Хва (семейная парочка из "Ответ в 1997") будут управлять пансионатом, где живут ребята, а Го Ара сыграет их дочь.
Смотреть дораму

Нас ждет история полная сюрпризов и любви, в которой жители небольшого городка помогают своей соседке завоевать корону и звание "Мисс Корея".
Смотреть дораму

Производство: Южная Корея
Другие названия: Answer Me 1994 / 응답하라 1994
Исполнитель: Roy Kim, Sung Si Kyung, B1A4
Дата релиза: 2013
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Добавлено: Director’s Edition OST

Акула
Хищник
Shark
Sangeo
상어

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: драма, мелодрама, триллер, романтика
Серии: 20 серий по 70 мин.
Режиссёр: Park Chang Hong
Перевод: BELOVED OnnieSubs, Bears
Русская озвучка: GREEN TEA

23 ноября новая группа Pledis Entertainment, Seventeen, провела свой первый концерт! А сегодня появился небольшой видео-тизер, содержащий моменты выступлений парней. Многие поклонники задаются вопросом: "Когда состоится их дебют?".

Босоногие друзья
Barefoot Friends

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 31 эпизод по 75 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: kshownow
Русские субтитры: Green Grass, Zipper, Barefoot SubTeam, IRISubs

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Lim Kim
Название песни: Goodbye 20
Альбом: Goodbye 20
Перевод: английский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Untouchable
Название песни: Vain
Альбом: Trip
Перевод: английский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: U-KISS
Название песни: She’s Mine
Альбом: Moments
Перевод: английский

"Monstar" – история об одноименном школьном музыкальном клубе. 12-серийная музыкальная дорама расскажет о подростках, которые сталкиваются с испытаниями и благодаря музыке исцеляются и совершенствуются. Вместе с музыкой герои дорамы покажут свой страстный взгляд на любовь, дружбу и мечты.
Название дорамы происходит от monster + star = monstar.
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Дорама будет рассказывать о женщине - государственном адвокате и мужчине-телепате, способным слышать мысли людей…
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Холодный взгляд
Слежка
Cold Eyes
Stakeout
Gamshijadeul
감시자들

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 119 мин
Жанр: экшн, драма, криминал, триллер
Режиссёр: Чо Ый Сок / Jo Eui Seok
Перевод: русская озвучка

Эта история о том, как трудно взрослым детям жить вместе с родителями и с каким количеством проблем сталкиваются в результате молодое и старшее поколения: конфликты между мужем и женой, непонимание и ссоры между братьями и сестрами, противоречия между зятем и тещей - короче, все очень непросто, а тут еще склонность родителей заводить себе любимчиков…
Смотреть дораму

МонСтар
Monstar
몬스타

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, музыкальный, школа
Продолжительность: 12 серии по 80 мин.
Режиссёр: Kim Won-seok
Канал: Mnet
Русские субтитры: NONAaRA?, Мания, BELOVED ONNIESubs, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Bumkey
Слова: Bumkey, Rhymer, Duble Sidekick, Dynamic Duo
Музыка: Duble Sidekick
Название песни: Attraction (Feat. Dynamic Duo)
Альбом: Attraction
Перевод: английский

Размеренная жизнь двух сестер Руби (Лим Чжон Ын) и Луны (Ли Со Ен) в один момент меняется до неузнаваемости. Попав в автомобильную аварию, они меняются телами и теперь вынуждены жить жизнью друг друга…
Смотреть дораму

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: INFINITE
Название песни: Mom
Альбом: Destiny
Перевод: английский