重案六组

2 марта были опубликованы кадры, на которых Ким У Бин (Kim Woo Bin), Джухо (Junho) из 2PM, Ли Ю Би (Lee Yoo Bi) и Sweet Sorrow записывают песню для фильма "Двадцать". Джунхо и Ли Ю Би записали песню под названием "Sniper’s Taste" ("Вкус снайпера" дословный перевод), в то время как Ким У Бин и Sweet Sorrow записали песню под названием "Двадцать".

Навстречу солнечному свету
Into the Sunlight
Craving for Sunlight
Craving for Sunshine
Haet-bit Sok-eu-ro / 햇빛속으로

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999
Жанр: драма, романтика
Серии: 16 эпизодов по 55 мин.
Режиссёр: Park Sung Soo
Канал: MBC
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad

Богиня огня Чжон И / Богиня огня Чонги / Богиня огня
Goddess of Fire / The Goddess of Fire, Jung Yi
Boolui Yeoshin Jeongi / Jung Yi, The Goddess of Fire
불의 여신 정이 / 火之女神 靖兒

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, романтика, мелодрама
Серии: 32 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Jung Dae Yoon, Park Sung Soo
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: Green Tea

Грубиянка Ён-Э (12 сезон)
Rude Miss Young-Ae Season 12
Mak-doae-meok-eun Yeong-ae-ssi Si-jeun-12
막돼먹은 영애씨 시즌12

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: комедия
Серии: 20 эпизодов по ?? мин.
Режиссёр: Han Sang Jae, Yoon Jae Soon
Перевод: нет
Добавлено: Тизер 1 - 2

Monster
Белое Рождество
White Christmas
화이트 크리스마스
몬스터

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: драма, триллер, школа, психология
Серии: 08 из 08 эпизодов
Режиссёр: Kim Yong Soo / Ким Ён Су
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Законы джунглей, сезон 4
정글의 법칙 4

Страна: Южная Корея
Год: 2014 - 2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: EXO ONE, HEARTRIDER, Asian Shows Subbing Squad, J&J, Zipper, BEAST & B2UTY, White & Black, K-POP & DORAMA DEPENDENCE, Good Will, Good Morning, Bob!
Добавлено: 424-426 (русские субтитры)

Extracurricular
Ingansooeob
인간수업

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: школа, драма, дружба, криминал
Серий: 10 серий по 50 мин.
Канал: Netflix
Перевод: Solomon
Озвучка: ColdFilm, Xvoice Studio
Добавлено: 9 серия (субтитры)

Легенда о четырех Стражах небесного владыки
The Legend of the Four Gods / The Legend
Tae Wang Sa Shin Gi / Taioshijinki
태왕사신기 / 太王四神記

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Серии: 24 серий по 60 минут
Жанр: исторический, фэнтези, драма
Режиссёр: Yoon Sang Ho
Русские субтитры: Dorama Planet
Русская озвучка: Utgella

Мемуары мужчины / То, как он помнит / Память мужчины
Memoir of the Man / The Way He Remembers / A Piece of Your Mind
그 남자의 기억법

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, романтика
Серий: 16 серий по 63 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: О Хён Чжон / Oh Hyun Jong
Сценарист: Ким Юн Чжу / Kim Yoon Jo
Перевод: Nachthimmel, Мания, Baddest Females
Русская озвучка: SOFTBOX, STEPonee

Areugon
아르곤

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, политика
Серии: 8 серий по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ли Юн Чжон / Lee Yoon Jung
Русские субтитры: Bears & Азалии
Русская озвучка: FireDub.Net
Добавлено: 5 серия (озвучка)

Всеобщая ложь
Modooui Geojitmal
모두의 거짓말

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: детектив
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ли Юн Чон / Lee Yoon Jung
русские субтитры: Baddest Females, Дамиржан Байгараев
Русская озвучка: Amazing Dubbing

Неприятный сигнал / Моя жизнь / Осторожно, урод!
Watch Out For Fools / Bravo My Life / mot-nan-i-ju-eui-bo
못난이 주의보 / 醜八怪警報 / 브라보 마이 라이프

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, семейный
Серии: 133 эпизода по 40 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Shin Yoon Sub
Русские субтитры: Mellifluous, NeonLight
Русская озвучка: SoftBox
Добавлено: 48 серия (озвучка)

Баскетбол
Basketball
Bbaseukket Bol / bba-seu-kkaet-bul
빠스껫볼 / 篮球

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: сериал, 18 серий по 65 мин.
Жанр: романтика, драма, исторический, спорт
Режиссёр: Jo Soo Won
Канал: tvN
Русские субтитры: Big Boss, Bears
Русская озвучка: Amazing Dubbing

Новый финал
Ddohanbeon Ending / Ttohanbeon ending
또한번 엔딩

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, драма
Серий: 12 серий по 16 мин.
Канал: Naver TV
Режиссер: Пак Дэн Хи / Park Dan Hee
Сценарист: Чон Со Юн / Jung Soo Yoon
Русские субтитры: ONLION, Be Mine, Zoloto
Русская озвучка: Amazing Dubbing

Witch Yoo Hee
A Witch in Love
마녀유희

Страна: Южная Корея
Год : 2007
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 эпизодов по 60-70 мин.
Режиссер: Jun Ki Sang / Джун Ки Санг
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: XDub

Ssaikopaeseu Daieoli
싸이코패스 다이어리

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: саспенс, детектив, триллер, криминал, драма
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ли Чон Джэ / Lee Jong Jae
Сценарист: Рю Ён Джэ / Ryoo Yong Jae
Русские субтитры: Мания, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Она была красоткой
She was beautiful
Geunyeoneun Yeppeodda
그녀는 예뻤다

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Jung Dae-Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Азалии, Cardinals, Bears, Мания, Black pearl
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Green Tea, профессиональный

Леди дождя / Женщина в урагане / Яростная женщина
Ladies of Storm / Woman of Storm / Lady of the Storm
Pokpoongui Yeoja / pog-pung-eui yeo-ja
폭풍의 여자 / 暴风的女子

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 140 серий по 33 мин.
Режиссёр: Lee Min Soo
Канал: MBC
Перевод: Eternity, Alice Kim, IRISubs

A Pledge To God
Singwaui Yaksok
신과 의 약속

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: семейный, мелодрама, драма
Серии: 48 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Юн Джэ Мун / Yoon Jae Moon
Сценарист: Хон Ён Хи / Hong Young Hee
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: SoftBox

MBN начнет трансляцию нового ток-шоу под рабочим названием "Dating DNA Laboratory X" про людей, у которых внешне все хорошо, но они боятся свиданий. Ведущими стали Юн Ши Юн / Yoon Si Yoon (главный ведущий), ведущий Boom, комедиантки Шин Бон Сон / Shin Bong Sun и Хон Хён Хи / Hong Hyun Hee, певица Субин / Subin и рэппер GREE.

Игра в любовь: Великое соблазнение
The Great Seduction / Untold Scandal / Love Game: The Great Seduction
Widaehan Yoohokja
위대한 유혹자 / 러브게임: 위대한 유혹 / 偉大的誘惑者

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Серии: 32 серий по 35 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Кан Ин / Kang In, Ли Дон Хен / Lee Dong Hyun
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: JoyStudio, STEPonee , SoftBox