島の先生

Воспоминания о тупике
Makdareun Kolmokui Chueok
막다른 골목의 추억

Страна: Южная Корея, Япония
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 89 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Чхве Хён Ён / Choi Hyun-Young
Перевод: Mania
Озвучка: Мания

О, моя бабуля!
Oh! Moon Hee / O! Mun Hui
오! 문희

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: комедия, семейный, драма
Перевод: Zipper
Озвучка: Колобок

Take Care of the Fridge / Take Good Care of the Fridge

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Jung Joon Young VK, InspiritFunSub, Home, VIVID,
AOMG Gang, SHINHWA CHANGJO, Zipper, Chenderella, White & Black
Добавлено: 77 эпизод (русские субтитры)
144 эпизод (английские субтитры)

The Demon Judge
Agmapansa
악마판사

Страна:Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, детектив
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Чхве Чон Гю / Choi Jung Kyu
Сценарист: Мун Ю Сок / Moon Yoo Suk
Русские субтитры: Азалии, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox

서류상 아빠

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: семейный
Серии: 6 серии по 10 мин.
Русские субтитры: ONLION
Русская озвучка: Jade Studio, Amazing Dubbing

Twitter опубликовал интересные данные о праздновании 10-летия K-pop в Твиттере, а также выявил самых упоминаемых K-Pop исполнителей и топ страны, которые писали о K-Pop за последний год!

Хан Со Хи / Han So Hee, Ан Бо Хён / Ahn Bo Hyun, Пак Хи Сун / Park Hee Soon, Ли Хак Чжу / Lee Hak Joo и другие актеры подтвердили свое участие в новом проекте канала Netflix "Под прикрытием" / "Undercover", который выйдет на экраны в следующем году.

Ahreumdahwoon Naldeul
아름다운 날들

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2002
Жанр: романтика, музыкальный
Серии: 24 серий по 63 мин.
Режиссёр: Lee Jang Soo
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Resistance: Yu Gwan-Sun's Story
Hwanggeo: Yu Kwan Soon Iyagi
항거: 유관순 이야기

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Жанр: драма, исторический
Режиссёр: Чо Мин Хо / Jo Min Ho
Озвучка: АрхиAsia

Из-за того, что COVID-19 затормозил график съемок, некоторые из этих дорам изначально планировалось выпустить в августе, но съемки были перенесены на сентябрь. Даты премьеры многих из дорам, представленных ниже, все еще могут измениться.

Man Who Lays the Table
Babsang Charineun Namja
밥상 차리는 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, семейный, романтика
Серии: 50 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чу Сон У / Joo Sung Woo
Перевод: Zoloto, Baddest Females

Пак Гю Ён / Park Kyu Young, Пак Джин Ён / Park Jin Young , Чжи Сон / Ji Sung ведут переговоры, чтобы сняться в новой дораме.

Extracurricular
Ingansooeob
인간수업

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: школа, драма, дружба, криминал
Серий: 10 серий по 50 мин.
Канал: Netflix
Перевод: Solomon
Озвучка: ColdFilm, Xvoice Studio
Добавлено: 9 серия (субтитры)

Lose If You’re Envious
리얼연애 부러우면 지는거다

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизода по 100 мин.
Жанр: реалитишоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: White & Black
Добавлено: 16 эпизод

Backstreet Rookie
편의점 샛별이

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, лайв-экшн, комедия
Серии: 16 серия по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Мён У / Lee Myung Woo
Русские субтитры: Baddest Females, Solomon, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Xvoice Studio, STEPonee, AniStar

Бори / По Ри
Bori
나는보리

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: семейный, драма
Озвучка: Колобок

Полуночный перекус мужчины и женщины
Yashiknamnyeo
야식남녀

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, комедия
Серий: 12 серий по 65 мин.
Канал: JTBC
Режиссёр: Сон Джи Вон / Song Ji Won
Русские субтитры: Baddest Females, Shadows
Русская озвучка: Храм Дорам, SoftBox

Незваный гость / Нарушитель /Дочь
Intruder / Daughter / Trespasser
Chimibja
도터

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: триллер
Режиссер: Сон Вон Пён / Sohn Won Pyung
Перевод: Zipper
Озвучка: Колобок

최고의 엔딩

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия, романтика, драма
Серий: 8 серий по 13 мин.
Канал: Naver TV
Сценарист: Ким Су Мин / Kim Soo Min
Перевод: NK
Русская озвучка: MixFilm

Восстановитель душ
Soul Sovereign / Soul Mechanic
영혼수선공

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: психология, медицина
Серии: 16 серии по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ю Хён Ги / Yoo Hyun Ki
Сценарист: Ли Хян Хи / Lee Hyang Hee
Русские субтитры: Solomon, АрхиАзия, WTF
Русская озвучка: HighHopes, STEPonee, SoftBox

Отпуск в моем стиле / Отпуск по-своему
Vacation in My Own Way / Eccentric! Chef Moon
Yoo byeol na! Chef Moon
Jemeosdaelo bakangseu
제멋대로 바캉스 / 유별나! 문셰프

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серий: 16 серий по 73 мин.
Канал: Channel A
Русские субтитры: Baddest Females, Альянс
Русская озвучка: SoftBox