劉海戲金蟾

Клуб мстителей Буам Дон / Социальный клуб Мстителей
Buamdong Revengers / Buam Dong Revenge Social Club
Buamdong Boksujadeul
부암동 복수자 소셜클럽 / 부암동 복수자들

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Квон Сок Чжан / Kwon Seok Jang
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: Храм Дорам

Глубоко укоренившееся дерево
Tree With Deep Roots / Tree With Deep Roots
Bboori Gipeun Namoo
뿌리깊은 나무

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: история, детектив, триллер, драма
Серии: 24 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Jang Tae Yoo
Русские субтитры: Big Boss, ClubFate
Русская озвучка: HighHopes

Hunjang Oh Soon Nam
훈장 오순남

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 120 серий по 34 мин.
Режиссёр: Чхве Ын Гён / Choi Eun Kyung, Ким Ён Мин / Kim Yong Min
Канал: MBC
Перевод: DARK PLACE
Добавлено: 11 серия

Tookkabseu
투깝스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастиа, детектив, романтика
Серии: 32 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: О Хен Чжон / Oh Hyun Jong
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SOFTBOX

Gieokui Bam
기억의 밤

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Чан Хан Чжун / Jang Hang Jun
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Храм Дорам, SoftBox

Революционная любовь
Change of Love / Revolutionary Love
Byeonhyeogui Salang
변혁의 사랑

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 65 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook, Ли Чжон Чжэ / Lee Jong Jae
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Азалии
Русская озвучка: Green Tea

School 7
Hakgyo 2017
학교 2017 / 학교 7

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 60 мин.
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Пак Чжин Сок / Park Jin Seok
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

Все в порядке / It's Okay
Одна кровать, разные сны
Same Bed, Different Dreams

Страна: Корея
Год: 2015-2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 62 эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: GotDay, Baddest Females, MisterYoo, DELIGHT, VIVID
Добавлено: 52 - 55 эпизод (русские субтитры)
40 - 49 эпизод (английские субтитры)

Ding Ge Long Dong Qiang

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Канал: CCTV-3
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: Kim Jong Kook Library, unIdentifyysubs, Jas P.
Русские субтитры: SM Family | SM Entertainment | S.M.C&C
Добавлено: 1 - 3, 7, 8 эпизод (отрывки) (английские субтитры)

Cats on the Roof / Room Cat
Rooftop Room Cat / Rooftop Romance
Oktapbang goyangi / Ok-tap-bang Go-yang-ee
옥탑방 고양이 / 閣樓男女 / 閣樓上的貓 / 屋塔房上的小貓

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2003
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 63 мин.
Режиссёр: Kim Sa Hyun / Ким Са Хён
Канал: MBC
Русские субтитры: Ronny & Ё
Русская озвучка: Korean Craze

Драма расскажет историю очень дружелюбной и веселой спортсменки Ким Бок Чжу (Ли Сон Гён), студентки второго курса колледжа по специальности физического воспитания, которая, к тому же, состоит в команде по тяжелой атлетике. У нее завязываются романтические отношения с пловцом Чон Чжун Хёном (Нам Чжу Хёк). (с) ShowAsia
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Предатель Хон Гиль Дон / Бунтарь: Вор, укравший людей
Traitor Hong Gil Don / Rebel: The Thief Who Stole People
Yeojeok: Baekseongeul Humchin Do Jeok
역적 홍길동 / 역적: 백성을 훔친 도적

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: исторический
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Ман / Kim Jin Man, Чжин Чан Гю / Jin Chang Kyu
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, NASTY
Русская озвучка: SOFTBOX

Моя малышка / Мой маленький ребенок
Mai Liteul Beibi
마이 리틀 베이비

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, семейный, комедия
Серии: 16 серий по 35 мин.
Режиссёр: Хан Чоль Су / Han Chul Soo, Ли Сун Ок / Lee Soon Ok
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss & Aigoo Subs, #404
Русская озвучка: HighHopes

Школа 2013
Школа, Сезон 5
School Season 5
학교 2013

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: школа, драма
Серии: 16 эпизодов по 60 мин. + спешл
Режиссёр: Lee Eung-bok, Lee Min-hong
Канал: KBS
Русские субтитры: Bears, Beloved Onnies
Русская озвучка: Green Tea, EastFilm

Красавцы
Anturaji
안투라지

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, драма
Серии: 16 серий по 70 мин.
Режиссёр: Чан Ён Ву / Jang Young Woo
Канал: tvN
Русские субтитры: Demiurges, Cardinals
Русская озвучка: SoftBox, Steponee

Скрытый Певец 1
Hidden Singer 1

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, 14 эпизодов по 110 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: KJkook
Русские субтитры: нет
Добавлено: 11 эпизод (английские субтитры)

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Twice
Слова: Choi Jin Seok
Музыка: Anne Judith Wik, Nermin Harambasic, Tatiauna Matthews, Xin Xin Gao
Название песни: Truth
Альбом: The Story Begins
Перевод: английский, русский

Fly High / Loving is Ok
사랑하니까, 괜찮아

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Квак Чжи Кён / Kwak Ji Kyun
Русские субтитры: Луня
Русская озвучка: STEPonee

Принцесса Докхё
Princess Deokhye
Deokhyeongjoo
덕혜옹주

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: историческая, мелодрама, биография
Режиссёр: Хо Джин Хо / Hur Jin Ho
Русские субтитры: Beloved Onnies, Русификация
Русская озвучка: Колобок, GREEN TEA

Обещание
The Promise / Heavenly Woman / Heavenly Promise
Cheonsangui Yaksok
천상의 약속 / 天上的約定 / 천상의 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 102 серии по 34 мин.
Режиссёр: Jun Woo Sung
Канал: KBS2
Русские субтитры: ТОМАТО
Русская озвучка: Любительская озвучка дорам
Добавлено: 26 серия (озвучка)

Мерцающее сердце / My Heart Shines
Богиня продаж / Goddess of Sales / Lee Soon Jung, the Goddess of Sales
Jangsaui Shin Lee Soon Jung / Nae Maeum Banjjakbanjjak
내 마음 반짝반짝 / 장사의 신 이순정 / 我的心一閃一閃

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 26 серий по 65 мин.
Режиссёр: Oh Se Kang
Канал: SBS
Перевод: Canella, COMEBACK