アウトバーン

Незабудка. Обещание длиною в тысячу дней / Не забывай меня
Forget Me Not / Cheonileui Yaksook
1,000 Day Promise / Cheon-il-eui Yak-sook
천일의 약속 / 千日的约定

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 65 мин.
Режиссёр: Jung Eul Young
Канал: SBS
Русские субтитры: Yuki808, Альянс
Русская озвучка: Korean Craze
Добавлено: 12 серия (озвучка)

Туманно / Тайна
Miseuti
미스티

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: юридический, триллер, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Мо Ван Иль / Mo Wan Il
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: STEPonee, ХёнНим

Сильная семья
Strong Family 2017
Choingajok 2017
초인가족 2017

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: комедия, романтика, семейный
Серии: 40 серий по 30 мин.
Режиссёр: Чо Мун Сок / Choi Mun Seok
Канал: SBS
Русские субтитры: FSG NK, Joo Eun
Русская озвучка: Korean Craze, SOFTBOX
Добавлено: 15 серия (озвучка)

Загадочный парень - Мурлыка
Мяу, таинственный парень / Meow, the Secret Boy
Eoseowa
어서와

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, фантастика, комедия, романтика
Серии: 12 серия по 60 мин.
Канал: KBS2
Русские субтитры: Baddest Females, White & Black, Chenderella, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Love Storm
植劇場 - 戀愛沙塵暴

Страна: Тайвань
Год: 2016
Жанр: семейный, драма, комедия, романтика
Серий: 7 серий по 87 мин.
Канал: TTV
Перевод: Азалии

Король: Правитель вечности / The King: Monarch of Eternity
Deoking: Yeongwonui Gunju / 더킹: 영원의 군주

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, фантастика, исторический
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пэк Сан Хун / Baek Sang Hoon
Русские субтитры: Papillon, Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, VOICE PROJECT, Amazing Dubbing, Green Tea

Женщина с чувством собственного достоинства / Ее чувство собственного достоинства
Lady With Class / Classy Her / Her With Class / Girl With Dignity
Poomwiitneun Geunyeo / 품위있는 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии: 20 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ким Юн Чхоль / Kim Yoon Chul
Канал: JTBC
Перевод: Shadows
Русская озвучка: Green Tea

Отпуск в моем стиле / Отпуск по-своему
Vacation in My Own Way / Eccentric! Chef Moon
Yoo byeol na! Chef Moon
Jemeosdaelo bakangseu
제멋대로 바캉스 / 유별나! 문셰프

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серий: 16 серий по 73 мин.
Канал: Channel A
Русские субтитры: Baddest Females, Альянс
Русская озвучка: SoftBox

Особый гражданин /Special Citizen
Teukbyulshimin
특별시민

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 130 мин.
Жанр: драма, политика, триллер, криминал
Режиссер: Пак Ин Чжэ / Park In Je
Сценарист: Пак Син Гю / Park Sin Gyoo, Пак Ин Чжэ / Park In Je
Озвучка: Колобок

The Temperature Of Language: Our Nineteen
Eoneoeui Ondo: Urieui Yeolahob
언어의 온도: 우리의 열아홉

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, школа, романтика
Серии: 16 серий по 25 мин.
Канал: V Live
Русские субтитры: Teorema, ONLION
Русская озвучка: Jade Studio

Miracle that We Met
Uriga Mannan Gijeok
우리가 만난 기적 / 我們遇見的奇蹟

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, фантастика, романтика
Серии: 18 серии по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ли Хен Мин / Lee Hyung Min
Русские субтитры: Midnight
Русская озвучка: АрхиТеатр, SOFTBOX

The Story of Self Destruction
The Royal Princess of Ja Myung Go

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 39 эпизодов по 63 мин.
Режиссёр: Lee Myung Woo
Канал: SBS
Перевод: Альянс, IRISubs
Русская озвучка: Inspiring Show , P.B., Вадим Химеров и Vikki Addams
Добавлено: 38 серия (озвучка)

90 Days, Time to Love / 90 Days of Love / 90 Days, Falling in Love Days
Gushibil, Saranghal Shigan / 90일, 사랑할 시간

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: драма, романтика
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Oh Jong Rok
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Amazing Dubbing

Женщина на 9 миллионов долларов
Woman of 9.9 Billion
99eokui Yeoja
99억의 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма
Серий: 16 серий по 65 мин.
Канал: KBS2
Русские субтитры: Baddest Females, Мания
Русская озвучка: SOFTBOX, STEPonee, Unicorn

Мистер бабочка
Mr. Butterfly
Nabi
나비

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: криминал, боевик, мелодрама, драма
Режиссер: Kim Hyeon-seong
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Бессмертная Песня 2
Immortal Song 2

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 80 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: PikeYenny, DevilSlob, KBS World
Русские субтитры: BELOVED ONNIESubs, SUJUhandroz, Mellifluous, HottestGroup, TORIji, JAM, SHINHWA CHANGJO, Bears, CUBES7BOYS, Beautiful, White & Black,
Добавлено: 559 эпизод (русские субтитры)
192 - 202 эпизоды (английские субтитры)

Цветок Маша / Цветок золотистой фасоли / Цветок мунга
Mung Bean Flower
Nokdoo Kkot
우금치 / 녹두꽃

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, исторический, политика
Серии: 24 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Yuki.Stereo

Аварийное положение
Bisangsuneon
비상선언

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм,141 мин.
Жанр: триллер, драма, саспенс, катастрофа
Режиссер: Хан Джэ Рим / Han Jae Rim
Перевод: Zipper, АрхиAsia
Озвучка: АрхиAsia

Моя лучшая половина
My Better Half
Nae Insaengui Kongkkakji / 내 인생의 콩깍지

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Жанр: драма, комедия, романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Режиссер: Хан Хи / Han Hee
Сценарист: Чо Мён Джу / Jo Myung Joo
Перевод: ДорамаДом

Choyonghan Kajok
조용한 가족

Страна: Южная Корея
Год: 1998
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: комедия, криминал, ужасы
Режиссер: Ким Джи Ун / Kim Jee Woon
Перевод: Black pearl

Tomorrow is Sunny as Well / Tomorrow Is Also Sunny / Clean Tomorrow
내일도 맑음 / 明日也晴朗

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, семейный
Серии: 120 серий по 35 мин.
Режиссёр: О Су Сон / Uh Soo Sun
Канал: KBS1
Русские субтитры: IRISubs
Русская озвучка: Exa
Добавлено: 12 серия (озвучка)