эльдар

Великий торговец Ким Мандук
Geosang Kim Man Deok
The Great Merchant / Colossus Kim Man Deok
Geo-sang Kim-man-deok / 거상 김만덕 / 巨商金万德

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: исторический
Серии: 30 эпизодов по 55 мин.
Режиссёр: Kang Byung Taek, Kim Sung Yoon
Канал: KBS1
Перевод: Zoloto

Вонг Фей Хун - Мастер кунг-фу
Wong Fei Hung - Master of Kung Fu / Wo Shi Fu Xi Huang Fei Hong
我師傅係黃飛鴻

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2004
Жанр: боевые искусства, драма, исторический
Серии: 25 серий по 45 мин.
Режиссёр: Wong Wai Sing
Русская озвучка: Mantis

Haereul Poomeun Dal
The Sun and the Moon
The Moon Embracing the Sun

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: исторический, романтика, фантастика
Серии: 20 из 20 эпизодов
Режиссёр: Kim Do Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс, Bears
Русская озвучка: Hard_studiO, Green Tea

Наёмные убийцы 2009
Hissatsu Shigotonin 2009
必殺仕事人２００９

Страна: Япония
Год: 2009
Тип: сериал, 22 серий по 45 мин.
Жанр: исторический, детектив
Режиссёр: Ishihara Shigeru
Перевод: Палата 666, Zoloto
Добавлено: 8 серия

Священная жемчужина
Nu Wa Chuan Shuo Zhi Ling Zhu
Holy Pearl
女娲传说之灵珠

Страна: Китай
Год: 2011
Тип: сериал, 32 эпизода по 45 мин.
Жанр: приключения, романтика, фантастика, исторический, драма
Режиссер: Cai Jing Sheng
Русские субтитры: Zoloto

Актриса Сим Ын Чжин (Sim Eun Jin) утверждена на роль в драме MBC "Ночной дозор". Актриса сыграет роль Окмэ, владелицы постоялого двора, обладающей потрясающей и притягательной фигурой. Немногим ранее сообщалось, что ведущие роли сыграют Чон Юн Хо (Jung Yoon Ho) из TVXQ, Чон Иль У (Jung Il Woo), Ко Сон Хи (Ko Sung Hee) и Со Е Чжи (Son Ye Jin).

Юнхо / Yunho из TVXQ на днях получил роль в драме "Ночной дозор". Несколько представителей телеканала MBC сообщили различным СМИ-изданиям 27 мая, что певец вернется на телеканалы в их новой драме.

Глаза утренней зари
Eyes of Dawn
Yeo-myoung-eui Noon-dong-ja
여명의 눈동자 / 黎明의 눈동자

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1991
Жанр: драма, романтика, исторический, военный
Серии: 36 эпизодов по 47 мин.
Режиссёр: Kim Jong Hak / Ким Чжон Хак
Канал: MBC
Перевод: фансаб-группа "ClubFate"
Русские субтитры: Есть

Shanghai Bund
Xin Shang Hai Tan
新上海滩
Набережная Шанхая
Шанхайский пляж

Год выпуска: 2007
Жанр: романтика, экшн, боевик, исторический, криминал
Серии: 42 эпизода по 50 мин.
Страна: Китай
Режиссер: Gao Xi Xi
Перевод: фансаб-группа RINGU

Рёма. Летопись
Ryoma Den
Ryomaden
龍馬伝

Страна: Япония
Год: 2010
Тип: сериал, 48 серий по 65 мин.
Жанр: исторический, самурайский боевик
Режиссер: Ootomo Keiji
Перевод: фансаб-группа "Альянс" и "banlieue"

Пролив
The Strait
Kaikyo / Kaikyō
海峡

Страна: Япония
Год: 2007
Тип: сериал, 3 серии по 76 мин.
Жанр: драма, исторический, романтика
Режиссер: Sakae Okazaki, Kunio Yoshikawa
Перевод: Samjogo Subbing Squad

Квангэтхо Великий
Великий король Квангэтхован
Великий король Кван Ге То
King Gwanggaeto the Great
광개토태왕

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: исторический
Серии: 92 эпизода по 60 мин.
Режиссёры: Kim Jong Sun
Канал: KBS1
Русские субтитры: Funny Orange Family, Ringu, Bears

Курама Тэнгу
Kurama Tengu
鞍馬天狗

Страна: Япония
Год: 2008
Тип: сериал, 8 серий по 54 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Noda Yusuke (野田雄介) (eps1-3,7-8), Yoshikuni Isao (吉國勲) (ep6), Tanaka Masa (田中正) (eps4-5)
Перевод: Morgenstern3

Пришло время еще раз подвести итоги прошедшей недели в мире корейского телевидения. Где оказались ваши любимые драмы, кому из новичков удалось выстрелить уже на старте: лидеры и аутсайдеры, взлеты и падения - все это читайте в обзоре!

성균관 스캔들 / 成均馆绯闻

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: исторический, комедия, романтика, гендерная интрига
Режиссёр: Kim Won Suk, Hwang In Hyuk
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб группа Альянс
Русская озвучка: Трина Дубовицкая, GREEN TEA

Знатная красота
Hong Fen Shi Jia
红粉世家

Страна: Китай
Год: 2004
Тип: сериал, 31 эпизодов по 45 мин.
Жанр: драма, мелодрама, исторический, романтика
Режиссёр: Li Dawei
Русские субтитры: телеканал CCTV-Русский

Золотые дни
Ogon no hibi
黄金の日日 / おうごんのひび

Страна: Япония
Год: 1978
Тип: сериал, 51 серий по 50 мин.
Жанр: драма, исторический
Режиссер: Shiroyama Saburo
Перевод: morgenstern3

Ли Хвеён - борец за независимость
Freedom Fighter, Lee Hoe Young
Jayuin Lee Hoe Young
자유인 이회영

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: исторический
Серии: 5 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Shin Chang Suk
Канал: MBC
Русские субтитры: ClubFate

Божественный доктор / Небесный доктор
The Great Doctor / Divine Doctor
Shinui / 신의 / 信義 / 神醫

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: исторический, фантастика, романтика, медицина, мелодрама
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чон Хак / Kim Jong Hak
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс, Мания, Pathos Loonies, Phoenix Cor, Bears, Big Boss
Русская озвучка: Green Tea

Четверка
The Four
The Four Great Constables
Shao Nian Si Da Ming Bu
少年四大名捕

Год выпуска: 2008
Жанр: детектив, исторический, боевые искусства, романтика
Серии: 25 эпизодов
Страна: Гонконг
Режиссёр: Choi Chingsing / Чой Чинсин
Перевод: русские субтитры

Джин
Jin
仁

Страна: Япония
Год: 2009
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: драма, фантастика, медицина
Режиссёр: Hirakawa Yuichiro, Yamamuro Daisuke, Kawashima Ryutaro
Перевод: "Мания"