шиндона

Вернуться в 1997
Ответ 1997 / Ответы из прошлого
응답하라 1997
Reply 1997 / Answer to 1997

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: ситком, романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 40 мин.
Режиссёр: Sin Won Ho
Канал: tvN
Русские субтитры: Asian Shows Subbing Squad, Альянс, Bears
Русская озвучка: GREEN TEA

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Akdong Musician / AKMU
Слова: Lee Chan-hyuk
Музыка: Lee Chan-hyuk
Название песни: Give love
Альбом: PLAY
Перевод: английский, русский

Предлагаем вам список наиболее важных премьер корейского проката в апреле. Какие из этих картин ждете вы?

Hateful But Once Again
От любви до ненависти
미워도 다시 한번

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: романтика
Серии: 24 серий по 65 мин.
Режиссёр: Kim Jong Chang
Канал: KBS2
Перевод: АЛЬЯНС

История о двух семьях, двух матерях и двух женщинах, чьи жизни меняются кардинальным образом. Чжан Бо Ри была удочерена бедной семьей после того, как потеряла память в связи с инцидентом с участием ее матери. Однажды, она узнает, что на самом деле является потерянной дочерью богатой семьи. Теперь ей придется привыкать к новой жизни и при этом не забывать про свою мечту - стать дизайнером традиционной одежды. В то же время дочери (Ли Ю Ри) из богатой семьи придется привыкнуть жить в семье без денег.
Смотреть дораму

Денежная война / Война за деньги / Война денег
War of Money / Money's Warfare
JJeonui Jeonjaeng
쩐의 전쟁

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: экшн, комедия, драма
Серии: 20 эпизодов по 71 мин.
Режиссёр: Jang Tae-Yoo
Канал: SBS
Перевод: ФСГ "Zoloto"

В дораме показывается важность семейных связей, теплой привязанности и любви. Рассказывается о том, что "любовь" нужно вырастить как драгоценный камень, и рождение такой драгоценности как любовь проходит через болезненный процесс, но в конце принесет счастье…
Смотреть дораму

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Toheart
Слова: Drew Ryan Scott, Son Su Yoon
Музыка: Drew Ryan Scott, Han Jae Ho, Kim Syun Su
Название песни: Delicious
Альбом: Delicious
Перевод: английский

Специальная следственная группа
Special Investigation Unit
SIU

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: детектив
Режиссер: Hwang Byeong-gook
Русские субтитры: cher_y
Русская озвучка: Колобок

Любовь моя
Amore Mio
아모레미오 / 我的爱

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 4 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Kim Young Joo
Канал: KBS2
Русские субтитры: SeouLights

Действие происходит в Шанхае, в 30-е годы ХХ века. 30-е годы ХХ века - время господства на улицах Шанхая жестоких правил, установленных бандами, поделившими город на сферы влияния. И все это на фоне сопротивления японской оккупации, восстаний и революции. Герой - крутой парень, непредсказуемый и нетерпеливый. Однако ему знакомо чувство патриотизма, он любит свою семью и страну.
Смотреть дораму

Сюжет драмы вращается вокруг детей-сирот, которые не связаны между собой кровными узами, но по воле судьбы оказались друг другу ближе, чем родные братья и сестры. Они растут вместе, преодолевая беды и тяготы жизни.
Смотреть дораму

Она - просто нечто
She is WOW
oo-wa-han nyeon
우와한 녀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: комедия
Серии: 12 эпизодов по 50 мин.
Режиссёр: Kim Chul Kyu
Канал: tvN
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs, Independence
Русская озвучка: Green Tea

Совершенно новая история и герои, не связанные с первым сезоном. Действие дорамы будет происходить в 1994 в университетском кампусе.
Главные герои – трое друзей студентов (Ю Ён Сок, Чон У, Ким Сон Гён), которые живут в одной комнате в пансионате и посещают Сеульский университет. Сон Дон Иль и Ли Иль Хва (семейная парочка из "Ответ в 1997") будут управлять пансионатом, где живут ребята, а Го Ара сыграет их дочь.
Смотреть дораму

Докго Ма Тэ - красивейший мужчина на свете. В придачу, он амбициозный и честолюбивый человек, стремящийся достичь денежного достатка, используя свою великолепную внешность. Он знакомится с экс-супругой известного богача, по имени Хон На На. Ей импонируют амбициозные цели красавчика, и она становится его наставницей. Но в жизнь Докго Ма Тэ попадает странная незнакомка. Её зовут Ким Бо Тон, она самая обычная девушка, но производит неизгладимое впечатление на Докго Ма Тэ, разрушая привычный уклад его жизни. Сможет ли она сделать так, что он полюбит её?

Сюжет этой драмы расскажет о 33-летней женщине, которая не верит в любовь, 26-летнем молодом человеке, который мечтает о чистой любви, и почти 40-летнем мужчине, который любит командовать женщинами на работе…
Смотреть дораму

Дорама расскажет истории трёх женщин, которым уже далеко за 30: матери-одиночки, одинокой женщины и домохозяйки. Снята по роману "Mother Needs a Man", автор Han Kyung Hye.
Смотреть дораму

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: CNBLUE
Слова: Jung Yong Hwa, Kosuke Oba
Музыка: Jung Yong Hwa, Park Hyun Woo, Vinyl House
Название песни: Lady
Альбом: PRESENT, Lady
Перевод: английский

Босоногие друзья
Barefoot Friends

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 31 эпизод по 75 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: kshownow
Русские субтитры: Green Grass, Zipper, Barefoot SubTeam, IRISubs

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Team A (WINNER)
Название песни: Go Up
Альбом: WIN: Who Is Next FINAL BATTLE
Перевод: английский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Untouchable
Название песни: Vain
Альбом: Trip
Перевод: английский