сондонгу

Мой любимый враг / Сладкая месть / Мой сладкий враг
Sweet Revenge
Dalkomhan Wonsoo
달콤한 원수

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама, драма
Серии: 124 серии по 35 мин.
Режиссер: Ли Хён Чжик / Lee Hyeon Jik
Канал: SBS
Перевод: White & Black
Добавлено: 124 серия

Принцесса на выданье / Принцесса и сваха
The Princess and the Matchmaker First
Goonghab
궁합

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: романтика, исторический, комедия
Режиссёр: Хон Чан Пё / Hong Chang Pyo
Русские субтитры: Doranime
Озвучка: SoftBox

Ведьма: Начало / The Witch: Part 1. The Subversion
마녀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2018
Жанр: триллер
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Режиссер: Пак Хун Чжон / Park Hoon Jung
Сценарист:Пак Хун Чжон / Park Hoon Jung
Перевод: Альянс
Озвучка: есть

Hwanggeumbit Nae Insaeng
황금빛 내 인생

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, семейный, романтика
Серии: 52 серии по 65 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Хён Сок / Kim Hyung Suk
Русские субтитры: White & Black, Shadows
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee
Добавлено: 8 серия (озвучка)

Девочка-детектив Пак Хэ Соль / Малышка-детектив Пак Хэ Соль
Little Girl Detective Park Hae Sol
Sonyeotamjang Bakhaesol
소녀탐정 / 박해솔 / 女孩侦探

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: комедия
Серии: 4 серии по 60 мин.
Режиссёр: Kim Sang Hwi
Канал: KBS2
Перевод: Black pearl, Fla Vi

Пять детей
Five Enough / Aiga Dasut
아이가 다섯 / 五個孩子

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, комедия
Серии: 54 серий по 65 мин.
Режиссёр: Kim Jung Gyu
Канал: KBS2
Перевод: Aigoo Subs, Dorams_New, COMEBACK

Ток-шоу "Здравствуйте" / Привет, советник
Hello General Public Talk Show / Hello Counselor

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Добавлено: 390 эпизод (русские субтитры)
339 эпизод (английские субтитры)

Поэма в день / Поэма дня
A Poem a Day
Shireul Izeun Geudaeege
시를 잊은 그대에게

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: медицина, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хан Сан Чжэ / Han Sang Jae
Русские субтитры: Beloved Onnies, Shadows
Русская озвучка: SoftBox

A Moment I Want to Stop: About Time
어바웃 타임 / 멈추고 싶은 순간: 어바웃타임

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: фантастика, романтика
Серии: 16 серий по ?? мин.
Режиссер: Ким Хён Сик / Kim Hyung Shik
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Жить / Жизнь
Libeu
리브

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, детектив, повседневность
Серии: 18 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Гё Тэ / Kim Kyu Tae
Русские субтитры: Мания, CARDINALS
Русская озвучка: Храм дорам

Сальная романтика / Лапша любви / Блюдо любви
Greasy Melo / Greasy Romance
Gireumjin Mello
기름진 멜로

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Серии: 38 серии по 35 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пак Сон Хо / Park Sun Ho
Русские субтитры: Shadows, Мания
Русская озвучка: HighHopes

Переключить: изменить мир
King Peacock
Seuwichi: Sesangeul Baggweora
스위치 - 세상을 바꿔라

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: юридический, драма
Серии: 32 серии по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Нам Тхэ Джин / Nam Tae Jin
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, GREEN TEA

Riteon
리턴

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: юридический, триллер
Серии: 34 серии по 35 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Чжу Дон Мин / Joo Dong Min
Русские субтитры: Dо4U
Русская озвучка: HighHopes

Daegun
대군

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: исторический, романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссер: Ким Джон Мин / Kim Jung Min
Русские субтитры: Midnight & Aigoo Subs, Мания
Русская озвучка: SoftBox, RedDiamond Studio

Легенда о синем море / Легенда о голубом море
Remember the Blue Sea / Pooreun Badaui Junsul
푸른 바다의 전설 / 藍色海洋的傳說

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези, исторический, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Джин Хёк / Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Альянс, Азалии, Cardinals, Doranime, Bears, Do4U
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, STEPonee, HighHopes

SBS 특집드라마 EXIT

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма
Серии: 4 серии по 30 мин.
Режиссёр: Чон Дон Юн / Jung Dong Yoon
Канал: SBS
Русские субтитры: Midnight
Русская озвучка: Храм дорам

Сильное сердце / Strong Heart

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Канал: SBS
Тип: ТВ-шоу, 166 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Эпизоды с русскими субтитрами: 1-8, 10, 13-14, 17-19, 27-28, 34-35, 41, 49-50, 61, 63-66, 81-83, 92-94, 105-108, 119-120, 123-125, 127, 129-139, 140-145, 148-162, 165-166
Добавлено: 156 эпизод (русские субтитры)
158 эпизод (английские субтитры)

Мечты царя
Daewangeui Kkoom
대왕의 꿈 (大王的夢想)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: история, драма
Серии: 70 эпизодов + 1 special
Режиссёр: Shin Chang Suk, Kim Sang Hwi
Канал: KBS1
Перевод: Тигрята на подсолнухе
Озвучка: Lone Wolf
Добавлено: 14 серия (озвучка)

Unknown Woman
Yireum Eotneun Yeoja
이름 없는 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, мелодрама
Серии: 102 серии по 33 мин.
Режиссёр: Ким Мён Ук / Kim Myung Wook
Канал: KBS2
Перевод: Melting, Asian Style

Ей девятнадцать
She is Nineteen / My 19 Year Old Sister-in-Law
Hyung-soo-nim-eun Yeol-ah-hop
형수님은 열아홉 / 嫂嫂19岁

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Chang Han
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Korean Craze

Не вешать нос, мистер Ким!
힘내요 미스터 김

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, семейный
Серии: 124 серии по 37 мин
Режиссёр: Hong Seok Goo
Канал: KBS1
Перевод: Crazy Cats, SHINHWA CHANGJO, TORIji