реальность

Меж двух миров (тайская версия) / Лучший мир / Включить в игру / Начать игру
เกมรักสลับมิต

Страна: Таиланд
Год: 2021
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 24 серии по 43 мин.
Канал: Сhannel 3
Перевод: Red tail
Озвучка: Julia Prosenuk, RedDiamond Studio

С утренним светом / Yu Chen Tong Guang / Chu Chen, I Forgot About You On Purpose
初晨 / 是我故意忘记你 / 与晨同光

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: мелодрама
Серий: 44 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссер: Линь Кэ / Lin Ke
Перевод: Tonyvika's World
Озвучка: MIN-Dub Studio

Весь мир ждёт, когда вы расстанетесь / Весь мир против нас / The Whole World is Waiting for You to Break Up / Quan Shi Jie Dou Zai Deng Ni Men Fen Shou / 全世界都在等你們分手 / 全世界都在等你们分手

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 24 серия по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Тянь Шао Бо / Tian Shao Bo
Перевод: АвтоДОРАМА, Два Кота, Азалии
Озвучка: Light Breeze

言霊荘

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: ужасы, триллер
Серии: 10 серия по 60 мин.
Канал: TV Asahi
Режиссёр: Хигураси Кэн / Higurashi Ken, Отиаи Масаюки / Ochiai Masayuki
Перевод: Solo Day

Bakha satang
박하사탕

Страна: Южная Корея
Год: 2000
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ли Чхан Дон / Lee Chang Dong
Перевод: есть
Озвучка: D.I.M.

Donten Tow
ドンテンタウン

Страна: Япония
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 60 мин.
Жанр: драма
Перевод: SubQueens

Неразделенная любовь
Ju Sheng Huai Nan - An Lian
橘生淮南·暗恋 / 暗恋·橘生淮南

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: школа, романтика
Серий: 24 серий по 32 мин.
Перевод: LUNA STUDIO
Озвучка: Unicorn

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

핫 블러드

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: боевик, комедия, криминал
Перевод: SubQueens
Озвучка: есть

Women Document Detectives
Keishichou Bunsho Sousakan
未解決の女 警視庁文書捜査官
警視庁文書捜査官

Страна: Япония
Год: 2018
Жанр: детектив
Серии: 8 серия по 55 мин. + SP
Канал: TV Asahi
Режиссёр: Тамура Наоми / Tamura Naomi
Перевод: Birdman Fansubs
Озвучка: MKStudio

Hide and Seek
捉迷藏

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: экшн, фантастика, саспенс, драма, детектив
Режиссёр: Лю Цзе / Liu Jie
Перевод: русская озвучка Колобок

В Корее очень популярны вебтуны (веб-комиксы) и, чтобы их прорекламировать даже снимают маленькие рекламные клипы по самому вебтуну!

У меня есть песня для тебя
I Have a Song I Want You to Hear
あなたに聴かせたい歌があるんだ

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: драма, повседневность
Серии: 8 серия по 22 мин.
Канал: Hulu
Перевод: DREAM COM

Ю Чжэ Хон работает актером в местной театральной труппе. Несмотря на то, что он из бедной семьи, он яркий и оптимистичный человек с высокой самооценкой. Его девиз – делай, что хочешь. Однажды пожилой джентльмен просит Ю Чжэ Хёна сыграть внука старухи. Этот внук бежал из Северной Кореи. Это меняет жизнь Ю Чжэ Хона.
Смотреть дораму

Тысяча и одна ночь
One Thousand And One Nights
Yiqian Ling Yi Ye / 一千零一夜

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика
Серии: 48 эпизода по 45 мин.
Режиссёр: Цэн Личжэнь / Ceng Li Zhen, Цзинь Ша / Jin Sha
Перевод: Bears, Dilemma
Озвучка: HMP Production

Белая книга брака / Marriage White Paper
Gyeolhonbaekseo
결혼백서

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: повседневность, романтика
Серий: 12 серий по 30 мин.
Канал: Daum Kakao TV, Netflix
Режиссер: Со Чжу Ван / Seo Joo Wan
Перевод: DubLik, Baddest Females, Wild Monkeys
Озвучка: SoftBox

Удочери меня / Abandoned
Proong Nee Ja Mai Mee Mae Laew
พรุ่งนี้…จะไม่มีแม่แล้ว

Страна: Таиланд
Год: 2019
Жанр: драма, семейный, повседневность
Серий: 10 серий по 45 мин.
Канал: Line TV
Перевод: нет

Adamaseu
아다마스

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: детектив, триллер, драма
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Сын У / Park Seung Woo
Перевод: Baddest Females, White and Black
Озвучка: SoftBox

Атака синего пламени / Lan Yan Tu Ji
蓝焰突击

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: катастрофа, драма, триллер, саспенс
Серии: 33 эпизодов по 45 мин.
Перевод: tonyvika
Озвучка: MIN-Dub Studio

Consummation / Shi Guang De Mi Mi
拾光的秘密

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: драма, школа, саспенс, триллер, романтика
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: Mango TV
Русские субтитры: Fireflame
Русская озвучка: DiO_Production
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Го в твоем сердце / GO Into Your Heart / Who To Give Away / If I Can't Do It, Who Can? / Who But Myself Can Do It? / She Wo Qi Shei / 舍我"棋"谁 / 舍我棋谁 / 捨我其誰 / 舍我棋誰

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика, комедия
Серии: 41 серии по 45 мин.
Режиссер: Лю Чан / Liu Chang, Цзюй Цзюэ Лян / Kuk Kowk Leung
Сценарист: Ван Вэй Вэй / Wang Wei Wei, Лю Чан / Liu Chang
Перевод: Four seasons
Озвучка: SlothSound
Добавлено: 12 серия (озвучка)