петербург

Озорной поцелуй
Er Zuo Ju Zhi Wen
惡作劇之吻

Страна: Тайвань
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика
Серии: 39 эпизодов по 30 мин.
Режиссер: Линь Цин Фан / Lin Qing Fang
Канал: EBC
Русские субтитры: S&N
Русская озвучка: Asian Miracle Group

你美丽了我的人生

Страна: Китай
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: романтика, музыкальный, драма
Режиссёры: Цинсю Янь / Qingxiu Yan, Дэань Юй / De-an Yu
Русская озвучка: Колобок

Очаровательная жена – Богиня кулинарии
萌妻食神

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия, кулинария, фантастика, приключения
Серии: 56 серий по 40 мин.
Режиссёр: Zhao Jin Tao, Zhang Jin Qing
Канал: QQLive
Русские субтитры:Full House (2) VioletFlame
Русская озвучка: русская озвучка East Dream
Добавлено: 45 серия (субтитры)

Bao Jun Hua Jia De Qing Ren
暴君畫家的情人

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
Русские субтитры: Tonyvika's World

Военные записи легендарного фехтовальщика горы Шу
蜀山战纪之剑侠传奇

Страна: Китай
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, исторический
Серии: 56 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Huang Wei Jie
Перевод: ФантAsia
Озвучка: MIN-Dub Studio
Добавлено: 54 серия (озвучка)

К актёрскому составу фантастического экшен-триллера "Убийца в красном" / "Assassin in Red" от режиссёра Лу Яна / Lu Yang примкнула Тун Лия / Tong Liya ("Пекинская история любви" / "Beijing Love Story", "Обычный мир" / "The Ordinary World"), которая уже больше недели проходит усиленные тренировки для участия в экшен-сценах (основной каст приступил к съёмкам ещё в начале ноября).

Wo hu cang long
Kaplan ve ejderha
Im Reich der Tiger und Drachen
Na'mer, Dra'kon
Tigre et dragon

Год выпуска: 2000
Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама, приключения, триллер
Формат: Полнометражный фильм, 120 мин.
Страна: Тайвань, Гонконг, Китай
Режиссер: Ang Lee (The Wedding Banquet)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Вышли новые трейлеры к фэнтезийной комедии "Хэнсон и чудовище" / "Hanson and the Beast". Главные роли играют Уильям Фэн / William Feng и Лю Ифей / Liu Yifei.

Для приготовления вам потребуется:
– 75 гр. свинной вырезки; 75 гр филе куриного;
– 50 гр. китайского лука цзюцай ( 韭菜 /jiǔ-cài); 50 гр. шпината;
- 50 гр. фунчозы; по 5 гр. мелко нарезанного зеленого лука и имбиря;
- 150 гр. стручков или ростков фасоли; соль;
– 2 ст.л. столового вина Херес; 1 ст. л. винного уксуса;
- 2 куриных яйца; 1,5 ст.л. перечного масла;
– 3,5 ч. л. растительного масла;
– 2 ч. л. кунжутного масла.

Актеры Уильям Фэн / William Feng и Лю Ифей / Liu Yifei вместе снимаются в фэнтезийной комедии "Хэнсон и чудовище" / "Hanson and the Beast". Фильм выйдет на мандаринском языке в кинотеатрах Китая 29 декабря 2017.

Hap joek nam nui
合约男女

Страна: Гонконг
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссёр: Лю Гонань / Liu Guonan
Перевод: русская озвучка

Прошла пресс-конференция фантастического боевика "Обратный отсчёт: перезапуск" / "Fatal Countdown: Reset". На конференции в Пекине присутствовали режиссер Чхан / Chang (Юн Хон Сын / Yoon Hong Seung) и ведущие актеры Ян Ми / Yang Mi и Уоллес Хо / Wallace Huo.

Улыбка Фауста / Что таит твоя улыбка?
Faust De Wei Xiao
浮士德的微笑

Страна: Тайвань
Год: 2016
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 19 серий по 73 мин.
Режиссёр: Чэнь Жун Хуэй / Chen Rong Hui
Русские субтитры: Full Moon, Do4U
Русская озвучка: SagiTtarius, Julia Prosenuk

Вышел очередной трейлер к веб-дораме "Коварная нечисть" / "Candle in the Tomb". Это история о группе исследователей, которые сталкиваются с ужасными существами в ходе подземных раскопок.

Лёгкая улыбка покоряет мир / Всепокоряющая улыбка
Неотразимая улыбка Вэйвэй / Улыбка всегда в моде
A Smile is Beautiful / Fashion is a Smile / Love O2O
微微一笑很倾城

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 30 серий по 40 мин.
Режиссёр: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen
Русские субтитры: Evil Wolf, Doranime
Русская озвучка: XDub, Хейли23

Вышли трейлер и постеры к веб-дораме "Коварная нечисть" / "Candle in the Tomb". Это история о группе исследователей, которые сталкиваются с ужасными существами в ходе подземных раскопок.

На днях состоялась премьера нового интересного исторического сериала: "Сказание о Ян Лине, ставшем князем империи Мин" / "Royal Highness". Представляем вашему вниманию несколько трейлеров и постеров к дораме.

Xi You Ji
西游记

Страна: Китай
Год: 2011
Жанр: приключения, боевые искусства, фэнтези
Серии: 60 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Чжан Цзянь Я / Zhang Jian Ya, Чжао Цзянь / Zhao Jian, Хуан Цзу Цюань / Huang Zu Quan
Перевод: русская озвучка

Вышел новый тизер к сериалу "Принцесса Вэй Янг" / "The Princess Weiyang". Возможно, это знак того, что дата выхода дорамы уже не за горами.

В конце 2016 года на большие экраны выйдет фильм "Железнодорожные тигры" / "Rail Road Tigers". Главные роли в фильме исполняют: Джеки Чан / Jackie Chan, Хуан Цзы Тао / Huang Zi Tao, бывший участник южнокорейской группы ЕХО, Сюй Фань / Xu Fan, Ван Кай / Wang Kai. Фильм снят в привычном для Джеки Чана комедийном стиле и будет рассказывать о суровом периоде китайской истории - о войне сопротивления японским захватчикам.

В скором времени мы сможем увидеть экранизацию еще одного романа писателя и сценариста Дин Мо / Ding Mo под названием "Потерянные воспоминания" / "Memory Lost". К работам данного писателя относятся полюбившийся многим сериал "Полюби меня, если осмелишься" / "Love Me If You Dare" и находящаяся сейчас в процессе производства дорама "Когда улитка любит" / "When A Snail Loves".