битвой

"2018 SBS Entertainment Awards" - это награждение от канала SBS в области телевидения и развлечения. Церемония происходила 28 декабря, ведущими в этом году стали Пак Су Хон / Park Soo Hong, Хан Го Ын / Han Go Eun и Ким Джон Кук / Kim Jong Kook.

Balhyo Kajok / Kimchi Family
발효가족

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: семейный, романтика, драма
Cерии: 24 серии по 60 мин.
Режиссёр: Park Chan Hong
Канал: jTBC
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad
Русская озвучка: Oma
Добавлено: 24 серия (озвучка)

Ding Ge Long Dong Qiang

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Канал: CCTV-3
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: Kim Jong Kook Library, unIdentifyysubs, Jas P.
Русские субтитры: SM Family | SM Entertainment | S.M.C&C
Добавлено: 1 - 3, 7, 8 эпизод (отрывки) (английские субтитры)

Драма расскажет историю очень дружелюбной и веселой спортсменки Ким Бок Чжу (Ли Сон Гён), студентки второго курса колледжа по специальности физического воспитания, которая, к тому же, состоит в команде по тяжелой атлетике. У нее завязываются романтические отношения с пловцом Чон Чжун Хёном (Нам Чжу Хёк). (с) ShowAsia
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Memories / Gieok
기억 / 記憶

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: психология, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чан Хон / Park Chan Hong
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows, World of 2PM, Beloved Onnies & GotDay
Русская озвучка: STEPonee

Jombiseukul
좀비스쿨

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 87 мин.
Жанр: триллер, ужасы, мистика
Режиссёр: Kim Seok-Jung
Перевод: нет
Озвучка: Light Breeze

Прямиком в пламя / В огне / В пламени
Into the Flames / Into the Fire
Bulkkot Sogeuro / bool-kkoch sok-eu-lo
불꽃 속으로 / 火花里

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, семейный, исторический, мелодрама
Серии: 20 эпизодов по ?? мин.
Режиссёр: Kim Sang Rae
Канал: CSTV
Русские субтитры: нет
Добавлено: Тизер 3

Легенды нашего города / Легенды родного города
Jeonsolui Gohyang / Hometown Legends / Hometown Of Legend
Legendary Hometown / Korean Ghost Stories
전설의고향 (傳說의 故鄕)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: ужасы, фэнтези
Серии: 10 серии по 65 мин
Режиссёр: Moon Young Jin, Lee Min Hong, Kim Jung Min, Hong Suk Goo, Lee Eung Bok, No Sang Hoon, Shin Hyun Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб-группа SeouLights

Страшные истории / Страшилки
Horror Stories
Mooseowon Iyagi
무서운 이야기

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 108 мин
Жанр: ужасы, мистика
Режиссёр: Min Kyu-Dong, Jung Bum-Sik, Lim Dae-Woong, Hong Ji-Young, Kim Gok, Kim Sun
Русская озвучка: релиз-группа Колобок

Monster
Белое Рождество
White Christmas
화이트 크리스마스
몬스터

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: драма, триллер, школа, психология
Серии: 08 из 08 эпизодов
Режиссёр: Kim Yong Soo / Ким Ён Су
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Gu Am Heo Joon / Guam Heo Jun
goo-am heo-jun / 구암 허준

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, медицина, романтика, исторический
Серии: 135 эпизодов по 30 мин.
Режиссёр: Kim Geun Hong
Канал: MBC
Русские субтитры: Ехидные дорамщицы
Добавлено: 72 серия

Законы джунглей, сезон 4
정글의 법칙 4

Страна: Южная Корея
Год: 2014 - 2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: EXO ONE, HEARTRIDER, Asian Shows Subbing Squad, J&J, Zipper, BEAST & B2UTY, White & Black, K-POP & DORAMA DEPENDENCE, Good Will, Good Morning, Bob!
Добавлено: 424-426 (русские субтитры)

Король: Правитель вечности / The King: Monarch of Eternity
Deoking: Yeongwonui Gunju / 더킹: 영원의 군주

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, фантастика, исторический
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пэк Сан Хун / Baek Sang Hoon
Русские субтитры: Papillon, Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, VOICE PROJECT, Amazing Dubbing, Green Tea

90 Days, Time to Love / 90 Days of Love / 90 Days, Falling in Love Days
Gushibil, Saranghal Shigan / 90일, 사랑할 시간

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: драма, романтика
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Oh Jong Rok
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Amazing Dubbing

Мистер бабочка
Mr. Butterfly
Nabi
나비

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: криминал, боевик, мелодрама, драма
Режиссер: Kim Hyeon-seong
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Цветок Маша / Цветок золотистой фасоли / Цветок мунга
Mung Bean Flower
Nokdoo Kkot
우금치 / 녹두꽃

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, исторический, политика
Серии: 24 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Yuki.Stereo

Не унывать, господин Ли!
Himeul Naeyo, Miseuteo Lee
힘을 내요, 미스터 리

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм,113 мин.
Жанр: драма, семейный
Режиссёр: Lee Gye Byeok
Перевод: Zipper
Озвучка: Колобок

King Sejong / Sejong the Great / Dae Wang Sejong
Dae-hwang Saejong
대왕 세종 (大王世宗)

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: исторический
Серии: 86 серии по 65 мин.
Режиссёр: Ким Сон Гын / Kim Sung Geun, Ким Вон Сок / Kim Won Suk
Канал: KBS1, KBS2
Перевод: ClubFate

Хроники Асдаля / Aseudal Yeondaegi / 아스달 연대기

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма
Серии: 18 серий по 80 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ким Вон Сок / Kim Won Suk
Сценарист: Ким Ён Хён / Kim Young Hyun
Русские субтитры: Мания, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Храм дорам

Состоялась пресс-конференция, посвященная предстоящей дораме телеканала tvN "Хроники Асадаля" / "The Chronicles of Asadal". В главных ролях снимаются Сон Джун Ки / Song Joong Ki, Ким Чжи Вон / Kim Ji Won, Чан Дон Гон / Jang Dong Gun, Ким Ок Бин / Kim Ok Bin.

Игра в любовь: Великое соблазнение
The Great Seduction / Untold Scandal / Love Game: The Great Seduction
Widaehan Yoohokja
위대한 유혹자 / 러브게임: 위대한 유혹 / 偉大的誘惑者

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Серии: 32 серий по 35 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Кан Ин / Kang In, Ли Дон Хен / Lee Dong Hyun
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: JoyStudio, STEPonee , SoftBox