tirannyti

Сброс / Перезагрузка / Десять дней назад / Жестокая игра
Reset Previously / Ten Days Ago
Crying Game / Reset / ri-set
리셋 / 텐데이즈 어 고 / 크라잉게임 / 人生重启

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: криминал, детектив, триллер, мелодрама, мистика
Серии: 10 эпизодов по 58 мин.
Режиссёр: Kim Yong Kyun
Канал: OCN
Русские субтитры: Bears, Black pearl
Русская озвучка: GREEN TEA

The Scam
Jak-jeon
Надувательство

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Ho Jae Lee
Перевод: русские субтитры, русская озвучка

Мокпо, гангстерский рай
Mokpo, Gangster's Paradise
Mok-po-neun Hang-goo-da
목포는 항구다

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: комедия, криминал, детектив
Режиссёр: Kim Ji-hoon
Перевод: русская озвучка от "@PD"

Donggabnaegi gwaoehagi
Dong-gab-nae-gi Kwa-oi-ha-gi
동갑내기 과외하기

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2003
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Kim Kyeong Hyeong
Русские субтитры: Есть
Русская озвучка: Колобок
Возростные ограничения: 18+

Удар луны / Достать до Луны
Kick the Moon
Sillaui dalbam

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2001
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: комедия, боевик
Режиссер: Ким Сан-Чжин / Kim Sang-Jin
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Колобок

В поисках истинной любви / Найти настоящую любовь
Finding True Love / Discovery of Love / Yeonaeui Balgyeon /
yeon-ae-eui bal-gyeon / 연애의 발견 / 恋爱的发现

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 16 серий по 62 мин.
Режиссёр: Kim Sung Yoon, Lee Eung Bok
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Альянс, BELOVED OnnieSubs, Shadows
Русская озвучка: Julia Prosenuk, AnimeLur

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: AOA
Слова: Han Seong Ho
Музыка: Kim Do Hoon, Lee Sang Ho
Название песни: ELVIS
Альбом: Angels' Story
Перевод: английский, русский

Врачи неотложной помощи / Врачи неотложки
Emergency Man & Woman / May Garden / Eunggeubnamnyeo
응급남녀 / 오월의 정원

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия, медицина
Серии: 21 эпизод по 60 мин.
Режиссёр: Kim Cheol-Kyu
Канал: tvN
Русские субтитры: Cardinals, Beloved OnnieSubs, Bears, Mania, Zoloto, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Green Tea

Мой секретный отель / Таинственный отель / Отель с секретами
Мой тайный отель / My Secret Hotel / Mai Sikeurit Hotel
Ma-i Si-keu-rit Ho-tel / 마이 시크릿 호텔 / 我的秘密饭店

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, мистика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Hong Jong Chan
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, BELOVED OnnieSubs, Bears, SUBfire, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Green Tea, STEPonee

Дедушки краше цветов / Следственный отдел старичков-красавчиков
Grandpas Over Flowers Investigation Team / Flower Grandpa Investigation Unit
꽃할배 수사대 / 花样爷爷搜查队

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: комедия, фантастика, мистика, криминал
Серии: 12 эпизодов по 57 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Kim Jin Young
Русские субтитры: Beloved Onnies, Big Boss, Black pearl & LD-Asia
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Фильмы Лим Сун Рё (Lim Soon Rye) "Осведомитель" и Ким Ён Така (Kim Young Tak) "Замедленное видео" заняли первое и второе места в рейтинге бокс-офиса на прошлой неделе. "Бегущий в лабиринте" и "Цветы зла 2", которые занимали лидирующие позиции в конце прошлого месяца, уступили места новым картинам.

"The 2014 Korea Drama Awards" опубликовала список номинантов и любимых корейских дорам, претендующих на награду. Ким Су Хён / Kim Soo Hyun, Чон Чжи Хён / Jeon Ji Hyeon, Ха Чжи Вон / Ha Ji Won и Ли Мин Хо / Lee Min Ho - конкуренты в номинации на звание лучшего актёра, которые представляют как три основных эфирных канала, так и кабельные. Ким Су Хён и Чон Чжи Хён номинированы за роли в "Человек со звезды" ("Man From the Stars"), а Ли Мин Хо - за роль в "Наследники" ("The Heritors"). Ха Чжи Вон борется за победу с ролью в "Императрица Ки" ("Empress Ki").

Производственная команда нового сериала для канала SBS "Современный фермер" ("Modern Farmer") выпустила первые тизеры и кадры с главными героями. Главные роли в сериале исполнят Ли Хон Ки (Lee Hong Ki) из группы F.T.ISLAND, Пак Мин У (Park Min Woo), Ким Дже Хён (Kim Jae Hyeon) из группы N.Flying, Мина (Kwon Min Ah) из группы АОА и другие.

Другая семья / Другое обещание
Another Family / Another Promise
또 하나의 약속 / 또 하나의 가족

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kim Tae-yun
Перевод: Bears, Азалии

Дикий Лук и Соевый Суп из Фасоли: 12 лет спустя
Дикий лук и фасолевый суп: 12 лет спустя / Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion / A Soothing Soup: 12 years reunion / Wild Chives and Soy Bean Soup / Jang Gook Becomes Dallae / 달래 된, 장국: 12년만의 재회 / 山蒜酱汤：12年后的重逢

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, семейный, комедия
Серии: 26 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Do Hyung, Yoon Jae Won
Канал: jTBC
Перевод: GenieSubs, Beloved OnnieSubs

Красный глаз
Red Eye / Redeye / Redeu Ai
레드 아이

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: ужасы
Режиссёр: Kim Dong-Bin
Перевод: русская озвучка

Видящий призраков детектив Чхоён / Детектив потустороннего мира
gwi-sin-bon-eun hyeong-sa cheo-yong / Cheo Yong
처용 / 귀신보는 형사 처용 / 能看見鬼的警察處容

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: криминал, ужасы, триллер, мистика, детектив, боевик
Серии: 10 эпизодов по 55 мин.
Режиссёр: Im Chan I
Канал: OCN
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Big Boss, unni~nuna
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA, mi24

Чон Як Йон, детектив времен Чосон
Тайный детектив, Чжон Як Ён
Korean Mystery Detective, Jung Yak Yong
Joseon Choori Hakgeuk Jeong Yak Yong
조선추리활극 정약용

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: детектив, исторический
Серии: 8 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Hong Sun
Канал: OCN
Русские субтитры: Мания

Странная экономка / Странная домработница
Suspicious Housekeeper / The Suspicious Housekeeper
Soosanghan Gajungboo
수상한 가정부 / 가정부 박복녀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, драма, саспенс
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Hyung Sik
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears, Cardinals, Big Boss
Русская озвучка: Айчик

Дарите любовь / Немного любви никогда не помешает
Познаешь ли ты любовь и сможешь ли от нее отказаться?
Give Love Away / A Little Love Never Hurts
Love Doesn’t Go Away / Saranghaeseo Namjoona / salang-hae-seo namjuna

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 50 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Nam Won, Choi Byung Gil
Канал: MBC
Русские субтитры: Tomato, Bears

Цветок вампира
Vampire's Flower
Baem-pa-i-eo-eui Kko-t
뱀파이어의 꽃

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: фэнтези, романтика
Серии: 6 серий по 12 мин.
Режиссёр: Kim Sang Hoon
Русские субтитры: Bears, SHinSekai, Мания
Русская озвучка: XDub, GREEN TEA