magicians✨

2013 год подходит к концу, наступает время подводить итоги. Предлагаем вашему вниманию сводный рейтинг всех драм уходящего года. Если вы задавались вопросом, какую драму корейские зрители смотрели охотнее всего в 2013 году, то эта статья для вас.

Дорама "Наследники" расскажет о жизни старшеклассников - наследников богатых привилегированных семей. Ким Тан (Ли Мин Хо) - наследник корпорации, высокомерный и эгоцентричный, влюбляется в Ча Ын Сан (Пак Шин Хе), несмотря на ее бедность. Еще один богатый наследник, отроумный Чхве Ён До (Ким Ву Бин), также замечает Ча Ын Сан. Безответная любовь, любовные треугольники, дружба, интриги и страсть, а также прекрасный актерский состав - у этой драмы есть все шансы покорить зрителей всего мира.
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

"Monstar" – история об одноименном школьном музыкальном клубе. 12-серийная музыкальная дорама расскажет о подростках, которые сталкиваются с испытаниями и благодаря музыке исцеляются и совершенствуются. Вместе с музыкой герои дорамы покажут свой страстный взгляд на любовь, дружбу и мечты.
Название дорамы происходит от monster + star = monstar.
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

История дорамы будет крутиться вокруг четырех героев и их любовных страстей…
В мелодраме все будет вращаться вокруг ‘тайн’, всплывающих наружу, когда Мин Хёк (Чжи Сон) начинает влюбляться в Ю Чжон (Хван Чжон Ым), якобы "убившую" его бывшую подружку.
Смотреть дораму

* Примечание релизера:
в интервью используются следующие сокращения:
LJS - Ли Чон Сок
KWB - Ким У Бин

Это было после полной 12-часовой съемки, которые начались в 7 утра, когда мы приехали, чтобы пообщаться с Lee Jong Suk и Kim Woo Bin, это два актера, которые отвечают за "порцию мелодрамы" в драме Школа 2013. Главный показатель тяжелых съемок являются их покрасневшие глаза и хриплый голос, но трудно не видеть в них Namsoon и Heungsoo.

Просто я родился раньше
Saki ni umareta dake no boku
先に生まれただけの僕

Страна: Япония
Год: 2017
Жанр: драма, комедия, школа
Серии: 10 серий по 45 мин.
Канал: NHK
Перевод: Альянс

Монолог двоих
Futari Monologue
The Misunderstanding of Sunny Girls and Cloudy Girls
ふたりモノローグ

Страна: Япония
Год: 2017
Жанр: комедия, юри, школа
Серии: 6 серий по 20 мин.
Канал: AbemaTV
Русские субтитры: Futari Team
Русская озвучка: TINKEIT, LightFamily

Мир девчонок / Девичий мир
Odd Girl Out / Girl's World / The World of My Seventeen / The World of Girl
Sonyeoui Segye / sonyeoeui segye
소녀의 세계

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: школа, романтика, драма
Серии: 12 серий по 15 мин.
Канал: Naver TV
Русские субтитры: ONLION
Русская озвучка: Amazing Dubbing

Мой дорогой лузер: Семнадцатилетние
ติดตาม My Dear Loser รักไม่เอาถ่าน ตอน Edge of 17

Страна: Таиланд
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 9 серий по 57 мин. + Sp
Канал: GMM One
Русские субтитры: Libertas, ФантAsia
Русская озвучка: Мир дорам

Цветок зверя
Hana ni Kedamono
花にけだもの

Страна: Япония
Год: 2017
Тип: сериал, 10 серий по 24 мин.
Жанр: школа, романтика
Канал: dTV
Режиссёр: Отани Кэнтаро / Otani Kentaro
Перевод: Black pearl
Русская озвучка: TINKEIT

Я единственный в мире, кому 17 лет
僕だけが17歳の世界で

Страна: Япония
Год: 2020
Жанр: фантастика, школа, романтика, дружба
Серий: 8 серий по 33 мин.
Канал: AbemaTV
Перевод: Magicians

Hakgyo 2021
학교2021

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика,школа, драма
Серии: 16 серия по 65 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Мин Тхэ / Kim Min Tae
Сценарист: Ким Джи Ён / Kim Ji Young
Перевод: Мания, Baddest Females
Озвучка: SoftBox

Xia Zhi Wei Zhi
夏至未至


Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: школа, романтика
Серии: 46 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Хань Ян / Han Yang, Го Цзин Мин / Guo Jing Ming
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: NeonLight, Black pearl
Русская озвучка: GreatGroup
Добавлено: 7 серия (озвучка)

День Дракона, тебе конец
Dragon Day, You're Dead
Long Riyi, ni si dingle
龙日一，你死定了

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика, школа, комедия
Серии: 20 серий по 30 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Томато
Русская озвучка: Sound Group

Поклонись и поцелуй
Make a Bow and Kiss / My Poisoned Arrow / Bow Then Kiss
一礼して、キス

Страна: Япония
Год: 2017
Жанр: школа, романтика
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Режиссёр: Фурусава Такэси / Furusawa Takeshi
Русские субтитры: АрхиТеатр
Русская озвучка: Sonata

Youth
Zui Qin Ai De Ni
最亲爱的你

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 26 серии по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Режиссер: Дин Цзы Гуан / Ding Zi Guang
Перевод: Ивушка
Русская озвучка: Дораманутая

TAP Perfect Education
TAP Kanzen naru shiiku
TAP 完全なる飼育

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, ?? мин.
Жанр: драма, школа
Режиссёр: Eiki Takahashi
Перевод: East Dream
Возрастные ограничения: 18+

I am your King The Series
ผมขอสั่งให้คุณ

Страна: Таиланд
Год: 2017
Жанр: драма, романтика, школа, яой
Серии: 5 серий по 25 мин.
Канал: Channel 9
Русские субтитры: Libertas
Русская озвучка: RiN
Возрастные ограничения: 18+

Make It Right The Series 2
Ruk Auk Dern 2
รักออกเดิน 2

Страна: Таиланд
Год: 2017
Жанр: школа, романтика, яой
Серии: 14 эпизодов по 45 мин.
Канал: LINE TV
Русская озвучка: RiN
Возрастные ограничения: 18+

I Have Difficulty to Be Loved Too Much by Older Brother
My Brother Loves Me Too Much
Ani ni Ai Saresugite Komattemasu
兄に愛されすぎて困ってます

Страна: Япония
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Жанр: школа, романтика
Режиссёр: Хаято Каваи / Hayato Kawai
Русские субтитры: Do4U, Snail, LD-Asia, Black pearl
Русская озвучка: BukeDub

Senior Secret Love: My Lil Boy
Roon Pee Secret Love 2 / My Lil Boy 2 / Size S
รุ่นพี่ Secret Love 2
รุ่นพี่ Secret Love ตอน My Lil Boy 2

Страна: Таиланд
Год: 2017
Жанр: романтика, школа
Серии: 8 серий по 40 мин.
Канал: One HD 31
Перевод: Margoshagl, JaneSparckl