время когда я был hellip

На днях стартовали съемки новой китайской дорамы "Завоевание Янь Си" / "Yan Xi’s Conquest". Главные роли играют Ву Цзинь Янь / Wu Jin Yan, Цинь Лань / Qin Lan, Не Юань / Nie Yuan, Сюй Кай / Xu Kai и Лоуренс Вонг / Lawrence Wong.

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Tian le qing mei pei zhu ma
甜了青梅配竹马

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: ДорамыТОП,Fizlog
Озвучка: KIRIANA

Неразделенная любовь
Ju Sheng Huai Nan - An Lian
橘生淮南·暗恋 / 暗恋·橘生淮南

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: школа, романтика
Серий: 24 серий по 32 мин.
Перевод: LUNA STUDIO
Озвучка: Unicorn

Река скорби / Течение прекрасного времени
Cry Me a Sad River
Bei Shang Ni Liu Cheng He
流淌的美好时光
悲伤逆流成河

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: драма, дружба, романтика, мелодрама
Серий: 52 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Перевод: Reborn & Енотик

Китайский Паладин 5 / Облака Мира
Chinese Paladin 5 / Clouds of the World
Yun Zhi Fan
云之凡

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: фэнтези, боевые искусства, романтика, исторический
Серии: 45 серий по 45 мин.
Режиссёр: Чжэн Вэйвэнь / Zheng Weiwen, Сюйхуэй Кан / Xuhui Kang
Русские субтитры: Scorpions, Do4U
Русская озвучка: East Dream
Добавлено: 25 серия (субтитры)

Вы уже немного окунулись в современную азиатскую культуру? Вы с удовольствием смотрите корейские драмы, называете своего парня "оппа", у вас есть как минимум один любимчик среди k-pop звёзд? Тогда вы можете расширить свои горизонты и приступить к знакомству с шоу-бизнесом Китая.