ТЕГ: Частичная озвучка

Ты - это слишком / Это уже слишком / Вы зашли слишком далеко
You’re Too Much
Dangshineun Neomoohabmida
당신은 너무합니다

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 50 серий по 65 мин.
Жанр: семейный, драма, мелодрама
Режиссер: Пэк Хо Мин / Baek Ho Min
Канал: MBC
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: TeslaRec
Добавлено: 12 серия (озвучка)

Рожденная песней любовь / Любовь через песню
Любовь, зародившаяся из песни / Sa-rang-eun No-rae-leul Ta-go
Love Rides the Song / Love Through Song / Beans and Fields
사랑은 노래를 타고 / 콩가네 밭가네 / 乘著歌聲的愛情

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия, музыкальный
Серии: 151 эпизода по 35 мин.
Режиссёр: Lee Duk Gun
Канал: KBS1
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Rak rai
รักร้าย

Страна: Таиланд
Год: 2017
Жанр: драма, романтика
Серий: 40 серий по 40-45 мин.
Канал: CH3
Русские субтитры: THAI MIRACLE
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 8 серия (озвучка)

Пин Анон
Pin Anong

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, драма
Серии: 22 эпизода по 95 мин.
Канал: CH7
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SOUND-GROUP
Добавлено: 10 серия (озвучка)

Li Wo Yuan Yi Dian / Zhe Mo
HIStory - 離我遠一點 / HIStory - 著魔

Страна: Тайвань
Год: 2017
Жанр: романтика, фантастика, яой
Серии: 12 серий по 18 мин.
Канал: CHOCO TV
Русские субтитры: The Art of Love Asia, Libertas
Русская озвучка: Храм Дорам

외과의사 봉달희

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: драма, медицина
Серии: 18 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Hyung Sik
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Korean Craze
Добавлено: 10 серия (озвучка)

Дешифровщик
Jie Mi
解密

Страна: Китай
Год: 2016
Серии: 41 эпизод по 45 мин.
Жанр: драма, исторический
Режиссёр: Ань Цзянь / An Jian
Русские субтитры: Alice Kim, Zoloto
Русская озвучка: TaiberDUB
Добавлено: 2 серия (озвучка)

Пришествие семьи / Семья наступает!
Family Outing
떴다 패밀리 / 踏青家庭

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, комедия, семейный
Серии: 20 эпизодов по 63 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Joo Dong Min
Русские субтитры: STEPonee, Big Boss
Русская озвучка: STEPonee
Добавлено: 13 серия (озвучка)

Photo Studio Limited In Night / Yahan Sajingwan
야한 (夜限) 사진관 / 야한사진관

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: драма, романтика, мистика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Сценарист: Ким И Ран / Kim Yi Rang
Перевод: Дорамный мир, NASTY, The Witch's Hut, Мания, BigBoss
Озвучка: SoftBox, Animaunt
Добавлено: 15 серия (субтитры); 15 серия (озвучка)
11 серия (авт.)

The Story of Self Destruction
The Royal Princess of Ja Myung Go

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 39 эпизодов по 63 мин.
Режиссёр: Lee Myung Woo
Канал: SBS
Перевод: Альянс, IRISubs
Русская озвучка: Inspiring Show , P.B., Вадим Химеров и Vikki Addams
Добавлено: 37 серия (озвучка)

Свадебный поединок / Свахи
The Battle of Marriage / The Matchmakers / Honryedaecheob
혼례대첩

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, комедия
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Хван Сын Ги / Hwang Seung Gi
Перевод: Дорамный мир, Мания, The Witch's Hut
Озвучка: SOFTBOX
Добавлено: 16 серия (субтитры); 16 серия (авт), 13 серия (озвучка)

Кто-то похожий на тебя / Та, что похожа на тебя
Someone Like You / 聽見幸福

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2015
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 20 эпизодов по 75 мин.
Перевод: ExBosses, SeouLights
Добавлено: 2 серия (озвучка)

Гуру Саламандры и команда
Salamander Guru And The Gang
Salamander Guru and The Shadow Operation Team

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: ситком
Серии: 10 из 10 эпизодов
Режиссёр: Park Seung Min
Канал: SBS
Русские субтитры: Ad acta
Русская озвучка: Hikaru White
Добавлено: 4 серия (озвучка)

Сыновья-негодники / Сыновья-негодники / Rascal Sons / Adeulnyeosukdeul / ah-deul-nyu-suk-deul
아들녀석들

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 50 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Gyung-Hee
Канал: MBC
Перевод:: BELOVED OnnieSubs
Озвучка: Творческая Студия Фронда
Добавлено: 4 серия (озвучка)

Por Plala Ho Mae Plala Hi / Koo Za Rot Zab
คู่ซ่ารสแซ่บ

Страна: Таиланд
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 15 эпизодов по 97 мин.
Режиссер: P. Yong
Канал: Ch7
Русские субтитры:: Альянс
Русская озвучка: Batafurai Team & SOUND-GROUP
Добавлено: 6 серия (озвучка)