ТЕГ: ФСГ Clockwork Monkey

Цветы, которые распускаются по ночам / Ночной цветок
Flower that Blooms at Night / Night Flower / Flowers that Bloom at Night / Night Blooming Flower / Bame Pineun Kkot / 밤에 피는 꽃

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: исторический, мистика, комедия, детектив, драма
Серии: 12 серий по 65 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Чан Тхэ Ю / Jang Tae Yoo
Перевод: Clockwork Monkey, QMovavi, Black Pearl
Озвучка: AniMaunt, DubLik
Добавлено: 6 серия (субтитры); 12 серия (озвучка); 12 серия (автосабы)

Samagui Wang
사막의 왕

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма
Серии: 6 серий по 38 мин.
Канал: WATCHA
Перевод: Clockwork Monkey, Мания
Озвучка: DubLik

Выгодный обман / Выгодное мошенничество / Выгодный трюк / Хорошая афера / Beneficial Morale / Yirowoon Sagi / Iloun Sagi
이로운 사기

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 16 серий по 65 мин.
Жанр: драма
Канал: tvN
Режиссер: Ли Су Хён / ee Soo Hyun
Перевод: QMovavi, Clockwork Monkey
Озвучка: SOFTBOX

Boar Hunting
Maetdwejisanyang
멧돼지사냥

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: триллер, драма
Серии: 4 серий по 70 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Сон Ен Хва / Song Yeon Hwa
Перевод: Clockwork Monkey, Baddest Females, Мания
Озвучка: DubLik

Choejongbyungki Alice
최종병기 앨리스

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: школа, драма, боевик, романтика, криминал
Серии: 8 серий по 35 мин.
Канал: Watcha
Режиссёр: Ли Бён Хон / Lee Byung Hun
Перевод: Clockwork Monkey
Озвучка: SoftBox

1,2 сезон
피지컬: 100

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Канал: Netflix
Тип: тв-шоу, 9 эпизодов по 55 мин.
Жанр: спортивное шоу
Английские субтитры: нет
Перевод: Clockwork Monkey, Дорамотерапия
Озвучка: LE-Production.TV
Добавлено: 7 эпизод (2 сезон) рус суб; 9 эпизод 2 сезон (озвучка)

Hangang
한강

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, детектив, триллер, комедия
Серии: 6 серии по 50 мин.
Канал: Hulu, Disney+
Перевод: Clockwork Monkey, Shadows, Zoloto
Озвучка: SoftBox

Не содержит кровь
Blood Free / Jibaejong
지배종

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: фантастика, бизнес, триллер, драма
Серий: 10 серий по 45 мин.
Канал: Disney+
Сценарист: Ли Су Ён / Lee Soo Yeon
Перевод: Clockwork Monkey, The Witch's Hut
Озвучка: Animaunt, DubLik
Добавлено: 9 серия (субтитры)

Daehaengsa / Рекламное агентство
Ad Agency / Advertising Agency / Daehaengsa
대행사

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, бизнес
Серий: 16 серий по 00 мин.
Канал: jTBC
Режиссёр: Ли Чхан Мин / Lee Chang Min
Перевод: Clockwork Monkey
Озвучка: SoftBox

Давно без секса / LTNS / ДВБС

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, драма, комедия
Серий: 6 серий по 45 мин.
Канал: TVing
Режиссёр: Чон Го Ун / Jeon Go Woon, Им Дэ Хён / Lim Dae Hyung
Русские субтитры: Clockwork Monkey, Мания
Русская озвучка: Animaunt
Рейтинг 18+

Biography of a Villain / Villain Story
Akinjeonki
악인전기

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, криминал, нуар
Серии: 10 серии по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссер: Ким Чон Мин / Kim Jung Min
Перевод: Clockwork Monkey, ZOLOTO, Zipper, Азалии
Озвучка: DubLik

Очень счастливый день / Чертовски удачный день
Woonsoo Ojin Nal / A Very Lucky Day / Unsuojinnal
운수오진날 / 운수 오진 날

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: психология, триллер, драма
Серий: 10 серий по 60 мин.
Канал: TVING
Режиссёр: Пхиль Гам Сон / Pil Gam Seong
Перевод: Clockwork Monkey
Озвучка: SoftBox

Я так скучаю по тебе / Безумно по тебе скучаю / Really, Really Miss You / Really Miss You / Missing You / Hen Xiang Hen Xiang Ni
很想很想你

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма, музыкальный, кулинария
Серии: 33 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ша Вэй Ци / Sha Wei Qi
Перевод: Дорамный мир, Луна, Clockwork Monkey, Jade Fox
Озвучка: MKStudio, DubLik

Gaemiga Tago Isseoyo / Ants Are Riding
개미가 타고 있어요

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: повседневность, комедия, драма, бизнес
Серии: 12 серия по 45 мин.
Канал: tvN
Перевод: Clockwork Monkey
Озвучка: SoftBox

Самостоятельность семьи Хё Сим
Separate Lives at Hyosim's / Hyosimine Gakjadosaeng / Self-Reliance of Hyo-Sim's Family
효심이네 각자도생

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 51 серий по 80 мин.
Канал: KBS2
Перевод: Clockwork Monkey, IRISubs, Baddest Females
Озвучка: Animaunt