Маканай: Готовим для дома Майко / Maiko-san Chi no Makanai-san [2023]
Кухарка в доме майко
The Makanai: Cooking for the Maiko House
Kiyo in Kyoto: From the Maiko House
舞妓さんちのまかないさん
Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: повседневность
Серии: 9 серии по 45 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Окуяма Хироси / Okuyama Hiroshi, Корээда Хирокадзу / Koreeda Hirokazu
Перевод: Clockwork Monkey
The Makanai: Cooking for the Maiko House
Kiyo in Kyoto: From the Maiko House
舞妓さんちのまかないさん
Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: повседневность
Серии: 9 серии по 45 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Окуяма Хироси / Okuyama Hiroshi, Корээда Хирокадзу / Koreeda Hirokazu
Перевод: Clockwork Monkey
Описание:
Действие происходит в Гионе, Киото, в районе, где живут и работают гейши.Нодзуки Киё (Мори Нана) и её подруга Хэраи Сумирэ (Дэгути Нацуки) переехали в Киото из Аомори, чтобы стать майко (ученицей гейши). Однако Киё пришлось отказаться от своей мечты из-за свободного нрава, но неожиданно раскрывается её талант в кулинарии, и её нанимают новым поваром в доме майко. Киё довольнановой ролью: она поддерживает Сумирэ и других майко во время готовки.
По одноименной манге Кояма Айко.
Мори Нана / Mori Nana - Nozuki Kiyo
Дэгути Нацуки / Deguchi Natsuki - Herai Sumire
Макита Адзю / Makita Aju - Ryoko
Мацуока Маю / Matsuoka Mayu - Yoshino
Хасимото Аи / Hashimoto Ai - Momoko
Мацудзака Кэйко / Matsuzaka Keiko - Chiyo
Токива Такако / Tokiwa Takako - Azusa
Дзё Кайри / Jyo Kairi - Nakanowatari Kenta
Фукити Момоко / Fukuchi Momoko - Tsurukoma
Вакаянаги Котоко / Wakayanagi Kotoko - Kikuno
Лили Фрэнки / Lily Franky - Ren
Китамура Юкия / Kitamura Yukiya - Ishida Takeshi
Оми Тосинори / Omi Toshinori - Seino
Фурутати Кандзи / Furutachi Kanji - Furutachi Kanjiro
Тода Кэйко / Toda Keiko - Sakurai Kimie
Сираиси Каёко / Shiraishi Kayoko - [Kiyo's grandmother]
Иура Арата / Iura Arata - Tanabe Masahiro
Дэгути Нацуки / Deguchi Natsuki - Herai Sumire
Макита Адзю / Makita Aju - Ryoko
Мацуока Маю / Matsuoka Mayu - Yoshino
Хасимото Аи / Hashimoto Ai - Momoko
Мацудзака Кэйко / Matsuzaka Keiko - Chiyo
Токива Такако / Tokiwa Takako - Azusa
Дзё Кайри / Jyo Kairi - Nakanowatari Kenta
Фукити Момоко / Fukuchi Momoko - Tsurukoma
Вакаянаги Котоко / Wakayanagi Kotoko - Kikuno
Лили Фрэнки / Lily Franky - Ren
Китамура Юкия / Kitamura Yukiya - Ishida Takeshi
Оми Тосинори / Omi Toshinori - Seino
Фурутати Кандзи / Furutachi Kanji - Furutachi Kanjiro
Тода Кэйко / Toda Keiko - Sakurai Kimie
Сираиси Каёко / Shiraishi Kayoko - [Kiyo's grandmother]
Иура Арата / Iura Arata - Tanabe Masahiro
- На основе манги Кояма Айко "The caterer at the Maiko Manor" (2016).
- В 2021 году, на студии J.C.Staff был выпущен одноимённый аниме-сериал.
- Маканай - так называют блюда, приготовленные для персонала заведения, а не для посетителей.
Майко:
Майко (танцующее дитя) - название ученицы либо гейши, либо гэйко. Это третья ступень обучения, после сикоми и минараи. "Майко" - региональное наименование, однако оно распространилось за пределы Киото, Осаки и Нары.
Майко являются частью традиционной культуры японских развлечений, называемой карюкай.
Раньше, до принятия закона о детском труде, майко становились в 9-12 лет. После завершения обучения правилам приёма гостей на о-дзасики ( банкет в традиционном японском ресторане, рёкане, минке или ином здании в традиционном японском стиле) ученица гейши начинала карьеру. После войны правила были пересмотрены, теперь майко можно стать лишь окончив среднюю школу.
Сикоми и минараи
В среднем, от полугода до двух лет соискательница является сикоми. Сикоми убирает окия, помогает другим гейшам и майко одеваться, работая служанкой. В XIX веке сикоми становились в 10-12 лет, причём страдание в процессе обучения подразумевалось нормальным этапом становления личности. После окончания срока сикоми получает статус минараи.
Майко
В отличие от гейш, носящих парики, майко делают причёски из её собственных волос.
Несмотря на то, что майко могут нравиться клиентам больше, чем гейши, невозможно пригласить на банкет только майко.
Юный возраст майко подчёркивается костюмом (приподнятые плечи кимоно, длинные рукава у фурисодэ); причёской и макияжем; вместо гэта майко носят деревянные сандалии на высокой танкетке. Кимоно майко более пёстрое, чем у гейш; майко носят фурисодэ, а гейши - томэсодэ.
- В 2021 году, на студии J.C.Staff был выпущен одноимённый аниме-сериал.
- Маканай - так называют блюда, приготовленные для персонала заведения, а не для посетителей.
Майко:
Майко (танцующее дитя) - название ученицы либо гейши, либо гэйко. Это третья ступень обучения, после сикоми и минараи. "Майко" - региональное наименование, однако оно распространилось за пределы Киото, Осаки и Нары.
Майко являются частью традиционной культуры японских развлечений, называемой карюкай.
Раньше, до принятия закона о детском труде, майко становились в 9-12 лет. После завершения обучения правилам приёма гостей на о-дзасики ( банкет в традиционном японском ресторане, рёкане, минке или ином здании в традиционном японском стиле) ученица гейши начинала карьеру. После войны правила были пересмотрены, теперь майко можно стать лишь окончив среднюю школу.
Сикоми и минараи
В среднем, от полугода до двух лет соискательница является сикоми. Сикоми убирает окия, помогает другим гейшам и майко одеваться, работая служанкой. В XIX веке сикоми становились в 10-12 лет, причём страдание в процессе обучения подразумевалось нормальным этапом становления личности. После окончания срока сикоми получает статус минараи.
Майко
В отличие от гейш, носящих парики, майко делают причёски из её собственных волос.
Несмотря на то, что майко могут нравиться клиентам больше, чем гейши, невозможно пригласить на банкет только майко.
Юный возраст майко подчёркивается костюмом (приподнятые плечи кимоно, длинные рукава у фурисодэ); причёской и макияжем; вместо гэта майко носят деревянные сандалии на высокой танкетке. Кимоно майко более пёстрое, чем у гейш; майко носят фурисодэ, а гейши - томэсодэ.
Смотреть Маканай: Готовим для дома Майко / Maiko-san Chi no Makanai-san онлайн:
![]() | Трейлер | [з] | |
![]() | 1 серия (Clockwork Monkey) | [з] | |
![]() | 2 серия (Clockwork Monkey) | [з] | |
![]() | 3 серия (Clockwork Monkey) | [з] | |
![]() | 4 серия (Clockwork Monkey) | [з] | |
![]() | 5 серия (Clockwork Monkey) | [з] | |
![]() | 6 серия (Clockwork Monkey) | [з] | |
![]() | 7 серия (Clockwork Monkey) | [з] | |
![]() | 8 серия (Clockwork Monkey) | [з] | |
![]() | 9 серия (Clockwork Monkey) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
https://youtube.com/watch?v=NIjTFYjN8Hw
Наставнице гейш 87!!!лет
ТОП 53
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
В стараниях авторов показать традиционную культуру гейко (гейш, как мы привыкли называть эту профессию) и майко (их учениц), при этом сравнив их с вызывающими всеобщее уважение актерами театра Но, они добились абсолютного успеха. Да еще и сдобрили всё это дело красотой приготовленных сезонных блюд, которые стряпала увлеченная своим призванием юная маканай (кухарка всего лишь). Молодцы, показали красоту японских традиций всему миру, благодаря своим талантам и Нетфликсу.
Осталось заметить, что профессия гейши - это не только пение и танцы в красивых нарядах с напудренным лицом, а еще и общение юных дев с пьяными мужчинами, обслуживание их дорогих алкогольных увлечений и все прелести, связанные с этой частью ремесла.
Добавлено спустя 10 минут 19 секунд
Мы с вами просто слились в экстазе по поводу этих странных японских обычаев. При всей внешней красоте преподнесенной зрителям профессии, основа её остаётся неизменной много веков в этой стране - женщина это предмет, служащий для ублажения потребностей мужчины.
А всякие рассуждения персонажей по поводу безответной любви, длящиеся на протяжении всего сериала - всего лишь конфетная обертка, с помощью которой эту традиционную культуру продают западным потребителям, еще не расставшимся с образом прекрасной дамы.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Да, примерно так и есть. Личная жизнь может быть, как и покровитель. Насколько я в курсе для гейши быть изнасилованной практически дисквалификация в профессии, их учат искусству ускальзывания и утекания. Они знают как обращаться и с мужчинами и с женщинами, тем более перед встречей клиента стараются заранее изучить. Вообще это довольно интересная тема.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Теперь стало чуть понятнее)) Это что-то вроде нашего Института благородных девиц вкупе с колледжем искусств без табуированности секса (без акцента на него, но он как-бы может прилагаться?))
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
В этом и кроется подвох, что по сути Мемуары гейши кино конечно красивое, но фуфельное.
В своё время очень интересовалась историей гейш, не так глубоко,но всё же. И так кто такие гейши- это образованные, воспитанные, умеющие себя вести женщины. Это реально целое искусство и далеко не каждая женщина на это способна. Это действительно женщина искусства, артистка.
Гейши не проститутка, возможно им и хотелось и так зарабатывать, но лицензии у них на это дело никогда не было. Если не ошибаюсь стереотип об этом вырос во вторую мировую, когда обычные проститутки дабы повысить интерес американских солдат, стали так себя называть для антуражу, странно что не тайю и не ойран, которые как раз и находились на высшей ступени этой карьеры.
Почему папа девочки возражал, потому что это очень сложная жизнь и обучение, только по этому. Ещё в середине прошлого века майко (ученица гейши) дошедшая до конца обучения была очень выгодной невестой для любого молодого человека из хорошей высокопоставленной семьи. Бывало что взрослые клиенты майко очень желали их в качестве своих невесток. Почему же так, да просто это были девушки отменно воспитанные, образованные, умеющие себя вести и обладающие определённым кругом общения и собственно вхожи были в данные круги.
На самом деле гейко может работать до самой старости, поскольку интересная и умная женщина в любом возрасте прекрасна для общения. И такие примеры есть и такие гейко есть.
У японцев всё же другое отношение к сексу, оно менее табуировано. Но те же тайю (элитные проститутки раньше) это огромный культурный пласт и определённое искусство. У них между прочим был был очень высокий ранг и они были вхожи даже во дворец. На данный момент их вроде 5 всего осталось и их зачастую приглашают на всевозможные мероприятия высокого ранга. Смотрела как то видео где тайю танцевала на празднике перед публикой в которой присутствовали буддийские монахини.
А конкретно по дораме, то она про призвание и то что можно найти себя и в простом деле. Про дружбу и поддержку, про труд, стремления. Совсем чуть-чуть про любовь. Мне сильно симпонировало, что одной из майко нравился полненький, обычный доставщик еды. После корейских и китайских дев, что падают на мужскую красоту (что мне в принципе не понятно) это было чем то нормальным.
Дорама полезна тем кто хочет познакомится с настоящей культурой гейш, а не с западным стериотипом.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Masako Araki
You shouldn't need to feel guilty about things you don't feel guilty about!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Расписываюсь в полной неспособности это прокусить, хотя старалась.
Главная героиня и старается всех поддержать и всем угодить своей готовкой; она так счастлива, что ее оставили маконай ( поварихва для гейко, майко-учениц и их наставниц), что поэтому ее душа поет и она часто широко улыбается. Я думала, что будет хотя бы интрижка с парнем из ее провинции. Ан нет, амурные дела в таком великом деле не важны))
Мне хочется сказать: "А король то голый!" Понимаю, что я просто обесценила целый культурный пласт, но то, с какой важностью и трепетом это преподнесено, для меня осталось загадкой. Для меня гейша - это все-таки гейша ( из фильма Мемуары гейши), но для японцев это все-таки совсем другое понятие - ведь родители сами приводят юных дочерей к ним в обучение! А по мне - так они занимаются тем, что развлекают подвыпивших людей, и все больше мужчин.
Справедливости ради хочу добавить, что сериал очень красивый и у него очень милая атмосфера и героини. На этом и продержалась 5 серий))
Не могу оценить, ибо не поняла.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
На сайте
Посмотрела первую серию. Ну, что сказать… Теплая ламповая атмосфера манги-аниме перенесена в дораму в полном объеме. Дверь в иной, незнакомый мир Гиона, однако. Лично на меня вся эта потусторонняя) пластика гейш и майко, их макияж, стиль речи и наряды действуют завораживающе. Хочется смотреть, не дыша, как Сумирэ в первой серии.
Да! В аниме/манге было много разной кулинарки, готовых рецептов. Причем блюда именно из региона Аояма, откуда родом обе главные героини. Посмотрим, как с этим будет в дораме.
А в целом, лучше, чем Елень, об этой дораме и не скажешь: .
Такое вот скромное очарование японского кинематографа.
Not all those who wander are lost…
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрю 2 серию, и решила таки поделиться, пока не замылилось.
Восприятие , устройство жизни, менталитет …я даже не знаю, каким словом это назвать, в общем способ мышления у японцев настолько отличается от привычного нам, что порою дух захватывает! Вот какая ассоциация у меня со словом "ГЕЙША"? Ну кроме низменных представлений? - Это красивая девушка, обученная искусству обольщения, танцам, беседой и умением вести чайную церемонию. И вот как-то всё не то!)) Не так однозначно. Начала просмотр дорамы, не прочитав о чем она. Две девочки решили не заканчивать старшую школу, а пойти учиться и стать майко. Вот представьте, если бы наша восьмиклассница заявила такое) Здесь же это воспринимается вполне адекватно; максимум,- что отец одной девочки не одобряет выбор дочери, но и не препятствует этому. Т.е. выбор стать гейшей - социально одобряемый выбор. Пойдем дальше: у японцев тоже есть понятия распущенности и общественно осуждаемого понятия любви за деньги. Тогда выходит, что мои представления о гейшах как таковых неправильное. По видимому, для японцев
гейша - женщина высокого порядка, и я бы даже сказала, что это творческая профессия(да-да)), к которой нужен определенный талант, и даже определенный характер девушки. Это женщина "отдохновения " для уставшего от трудов и суеты японца. Девушка должна быть неторопливая, гибкая и плавная, говорить тоже учтиво и гладко, без "заторов", не должна быть слищком простой и т.д. Недаром у Кийо ничего не получалось вплоть до отчисления,- это при том, что девушка красивая и реально старается.
Я так и не прочувствовала до конца, что означает для японцев понятие "гейша". Надеюсь, в этой дораме для меня это раскроется.
Дорамка АНТИСТРЕСС, неторопливая, уютная и очень красивая!
Добавлено спустя 25 минут 48 секунд
Забыла написать!) Поразило меня то, что Сумирэ смотрела на танец старшей майко с таким восторгом и слезами, что равнозначно, если бы наша ученица балетной школы так смотрела бы танец примы-балерины, так что насчет гейша-искусство я где-то права))
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Ну и мир гейш в своё время был мне интересен и копнула. Было любопытно взглянуть на него через призму дорамы. Возможно она многим не понравится в силу повседневности, но я точно буду пересматривать и не раз.