ТЕГ: ФДГ Sound Film

Jam
잠

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: триллер
Режиссёр: Ю Джэ Сон / Yoo Jae Sun
Перевод: Дорамный мир
Озвучка: Sound Film, Head Pack Films

What Day of the Week Were You Born? / Which date were you born?
何曜日に生まれたの

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: драма
Серии: 9 серия по 54 мин.
Канал: TV Asahi
Перевод: Busy Snail
Озвучка: Sound Film
Добавлено: 2 серия (озвучка)

Ад для одиночек 1, 2
솔로지옥

Страна: Южная Корея
Год: 2021, 2022
Канал: jTBC, Netflix
Тип: тв-шоу, 8 эпизодов по 65 мин.
Жанр: реалити-шоу
Русские субтитры: Dorama Weeks, Zipper
Русская озвучка: LE-Production.TV, Sound Film
Добавлено: 11 эпизод 3 сезон (субтитры); 10 эпизод (3 сезон) озвучка

На рассвете я сначала увижу тебя / Ты создал мой рассвет / You Made My Dawn / When the Dawn Breaks, I’ll Be the First to See You / 夜が明けたら、いちばんに君に会いにいく

Страна: Япония
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: романтика, школа, драма
Режиссёр: Сакай Маи / Mai Sakai
Перевод: Busy Snail
Озвучка: Sound Film

2 Eok 9 Cheon: Gyeolhonjeonjaeng
2억9천 : 결혼전쟁 / 290 Million KRW: Marriage War

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Канал: tvN
Тип: тв-шоу, 10 эпизодов по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: Дорамотерапия
Озвучка: Sound Film
Добавлено: 8 эпизод; 1 эпизод (озвучка)

체인리액션

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Канал: Coupang Play
Тип: тв-шоу, 8 эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: Дорамотерапия
Русская озвучка: Sound Film
Добавлено: 3 эпизод (озвучка)

Ловушка для брата / Brother Trap
ブラザー・トラップ

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: драма, романтика, школа
Серии: 9 серии по 30 мин.
Канал: TBS
Режиссёр: Отомо Кацухиро / Otomo Katsuhiro
Перевод: Cheshire Cat, LD-Asia
Озвучка: Sound Film

Graduation Time Limit
卒業タイムリミット

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: детектив, школа
Серии: 24 серия по 15 мин.
Канал: NHK
Перевод: Busy Snail
Озвучка: Sound Film
Добавлено: 8 серия (озвучка)

オレは死んじまったゼ！

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: драма, мистика
Серии: 7 серии по 25 мин.
Канал: Tokyo MX
Режиссёр: Нагахиса Макото / Nagahisa Makoto
Перевод: Сам себе переводчик
Озвучка: Sound Film

1,2 сезон

에덴, 본능의 후예들

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Канал: Tuesday
Тип: тв-шоу, 8 эпизодов по 67 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: Дорамотерапия, QMovavi Premium
Русская озвучка: Sound Film
Добавлено: 2 эпизод; 8 эпизод (2 сезон); 5 эпизод (4 сезон): 8 эпизод (2 сезон) озвучка

Круглосуточная любовная охрана / 24-hour Love Guard
恋する警護24時

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, комедия, экшн
Серии: 10 серий по 30 мин.
Канал: TV Asahi
Режиссёр: Хорай Тадааки / Horai Tadaaki, Судзуки Косукэ / Suzuki Kosuke
Перевод: Сам себе переводчик
Озвучка: Sound Film
Добавлено: 6 серия (субтитры); 6 серия (озвучка)

Oshi Became the Boss / Oshi ga Joushi ni Narimashite / 推しが上司になりまして

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серии: 12 серий по 35 мин.
Канал: TV Tokyo
Режиссер: Хонда Рюити / Honda Ryuichi
Перевод: Skylarkmaria
Озвучка: Sound Film
Добавлено: 5 серия (озвучка)

Пожарная бригада деревни Хаябуса / Пожарная бригада Хаябусы / Hayabusa Fire Brigade
ハヤブサ消防団

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: драма
Серии: 9 серий по 55 мин. + 2 SP
Канал: TV Asahi
Режиссёр: Цунэхиро Джута / Tsunehiro Jouta, Ямамото Дайсуке / Yamamoto Daisuke
Перевод: Akoya
Озвучка: Sound Film
Добавлено: 5 серия (озвучка)

И всё же, Чигира-кун такой милый / And Yet, You Are So Sweet
なのに、千輝くんが甘すぎる

Страна: Япония
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: романтика, школа
Режиссёр: Синдзё Такэхико / Shinjo Takehiko
Перевод: Busy Snail
Озвучка: Sound Film, BIG BOSS

Калейдоскоп смерти / Death Kaleidoscope / Kaleidoscope of Death / Virtual Reality / Zhi Ming You Xi / Si Wang Wan Hua Tong / Ling Jing
致命游戏 / 死亡万花筒 / 灵境 / 致命游戲 / 死亡萬花筒 / 靈境

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: фантастика, саспенс, драма, ужасы, комедия
Серии: 78 серий по 20 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: TG Minimvs
Озвучка: Sound Film