ТЕГ: ФДГ SoftBox

Castaway Diva
Mooindoui Diva / Muindoui Diba
무인도의 디바

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серий: 12 серий по 80 мин.
Канал: tvN
Режиссер: О Чун Хван / Oh Choong Hwan
Сценарист: Пак Хе Рён / Park Hye Ryun
Перевод: Netflix, Zipper, Альянс
Озвучка: SoftBox

Переезд на небеса / Шаг к небесам / Move To Heaven: I Am a Person Who Arranges Articles Left by Deceased
Move To Heaven: Naneun Yoopoomjungrisaibmida / 무브 투 헤븐: 나는 유품정리사입니다

Страна: Корея
Год: 2021
Жанр: драма
Серии: 10 серии по 50 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Сан Хо / Kim Sang Ho
Сценарист: Юн Джи Рён / Yoon Ji Ryun
Перевод: Netflix
Озвучка: SoftBox

Мы мирные братья
My brother is peaceful today
오늘도 형제는 평화롭다

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия, лайв-экшн
Серий: 15 серий по 5 мин.
Канал: Naver TV Cast
Перевод: stalkers' dorm
Русская озвучка: SoftBox

Joseon Jungshingwa Uisa Yoo Se Poong
조선 정신과 의사 유세풍

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, исторический, детектив, медицина
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Русские субтитры: Sub_Team, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Любовные истории красавчиков ученых
Flower Scholars' Love Story / The Love Story of Flower Scholars
Kkotseonbi Yeolaesa / Kkochseonbiyeolaesa
꽃선비 열애사 / 꽃선비열애사

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 18 серий по 70 мин.
Жанр: исторический, драма, романтика, детектив
Канал: SBS
Режиссер: Ким Чон Мин / Kim Jung Min
Перевод: QMovavi, NASTY, Baddest Females
Озвучка: SoftBox
Добавлено: 2 серия; 18 серия (озвучка); 16 серия (автосабы)

Ты дала мне силы подняться / Ты меня воспитываешь
레이즈 미 업

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика, комедия, драма
Серий: 8 серий по 45 мин.
Канал: wavve
Перевод: Baddest females, Азалии,Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Dunoegongjo
두뇌공조

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, детектив, мистика
Серий: 16 серий по 67 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Ли Джин Су / Lee Jin Seo
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SOFTBOX

Любовь вопреки
One Inch of Yearning / An Inch of Lovesickness
Shao Nian You Zhi Yi Cun Xiang Si
少年游之一寸相思

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, драма, уся, приключения
Серий: 43 серий по 42 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: SoftBox
Добавлено: 2 серия (озвучка)

Список покупок киллера
The Shopping List of a Killer
Salinjaui Syopingmoglog
살인자의 쇼핑목록

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: криминал, детектив, триллер, комедия
Серий: 8 серий по 60 мин.
Канал: Netflix, tvN
Режиссер: Ли Он Хи / Lee Eon Hee
Перевод: Baddest Females, White & Black
Озвучка: DubLik, SoftBox

Робот-Звук
Robot-Sori / Robot Sound
로봇, 소리

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: фантастика, драма
Режиссёр: Lee Ho-Jae
Русские субтитры: Do4U
Русская озвучка: SoftBox, Колобок

Черная дыра
다크홀

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: триллер, фантастика, детектив
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ким Бон Джу / Kim Bong Joo
Сценарист: Чон И До / Jung Yi Do
Перевод: White and Black
Озвучка: XDUB,SoftBox

강남 스캔들

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама
Серии: 123 серии по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Юн Рю Хэ / Yoon Ryu Hae
Русские субтитры: IRISubs
Русская озвучка: Softbox
Добавлено: 82 серия (субтитры)

Денежная игра
머니게임

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: политика, бизнес
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ким Сан Хо / Kim Sang Ho
Русские субтитры: Shadows, SeouLights
Русская озвучка: SOFTBOX

퀸카 메이커

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, драма
Серии: 7 серий по 14 мин.
Канал: Naver TV Cast, YouTube
Русские субтитры: XOXO
Русская озвучка: SoftBox

Любовь, когда падают звезды
The Starry Love / Xing Luo Ning Cheng Tang
星隕凝結成糖果 / 星落凝成糖

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, фантастика, романтика, уся, сянься
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: JSTV, Youku
Режиссер: Грэмми Чу / Grammy Chu
Перевод: Fireflame, АвтоДОРАМА
Озвучка: SlothSound, Light Breeze, W³: voices, SoftBox, DiO_Production