Дворецкий за 100 вон / One Hundred Won Butler [2022]

просто сказочная дорама) рекомендую к просмотру! всю дорогу я смеялся и грустил с героями,а в конце вместе с ними плакал.

Странно расставлены акценты в переводе двух названий одной и той же дорамы:
1/ название "Дворецкий за 100 вон" декларирует центральной фигурой персонаж Ли Чжун Ёна с болью за смерть брата, отказом от профессии (комплекс вины), предательством друга (понравилась неброская работа актёра Сон Дук Хо) и лишь потом - зарождающейся дружбой и любовью к девушке
2/ а если взять альтернативное название "Могу ли я вам помочь?", на первый план выходит Гг-ня с ее удивительной способностью, добротой к людям и желанием помочь, в т.ч. и любимому.
Первый раз вижу возрастное ограничение 15+ -- странно обозначен возраст; это почти как у нас - выдать 14-летнему ребёнку паспорт и тем самым объявить взрослым?
Про основных исполнителей. На мой взгляд, их подобрали правильно.
ОН = Джун / Jun (U-KISS) = Ли Джун Ён /25л (ох, не люблю я эти "собачьи клички" для музыкальных исполнителей Кореи) -- в этот раз ему повезло работать дуэтом, а то последние его партнёрши были "ну-просто-беда".
ОНА = Ли Хери /28л -- приятная, почти без искусственной красивости внешность (широкий носик чуть-чуть "картошечкой" выглядит чрезвычайно мило); солидный опыт сценической деятельности (Girl’s Day)
youtube.com/watch?v=12fHiKDErtk
(кстати, задумалась, как после таких эротичных телодвижений на сцене зритель воспринимает певицу в образе чистой и скромной девушки на экране? не мешает ли?) + имеет опыт работы в серьёзных кинопроектах ("Ответ в 1988", "Шоумен").
В данной дораме "главненькие" играли вместе, это был слаженный дуэт; их реакции на экране были нормальные, естественные, они не выделывались и не кривлялись (и это приятно).
Показалось странным/интересным:
- "нет ничего лучше дневного пьянства, ничто не делает человека более счастливым" (корейцы, ну, прям специалисты по запоям)
- общественного регулировщика на пешеходном переходе возле школы называют "зелёным родителем"
- название круглосуточного магазина "100 вон за работу" напомнило наши услуги "Муж на час"
- опять пьют пиво через трубочку (а я думала, это кинопридумка)
- мы говорим "ребёнка нашли в капусте", а корейцы - "подобрали под мостом"
- (пословица) Даже сломанные часы два раза в сутки показывают точное время
- как показан набор "идеальных папиных качеств": верный, любящий, заботливый, понимающий, немножко-наивный, тактично-деликатный (= на примере отца Гг-ни)
- мы говорим "душа ушла в пятки", а корейцы - "сердце и печень поменялись местами"
- развёрнуто показано, что из себя представляют "скорбящие" (а оказывается, есть еще и "основные скорбящие")
- очень много сцен с выпивкой, все поголовно заливают горе/проблемы спиртным
- девушка благодарит признавшегося в своих чувствах парня (редкое явление в жизни, а уж, в корейском кинематографе - тем более)
- (признание Гг) раньше ничто в жизни меня не радовало и не огорчало, я захотел стать счастливым после встречи с тобой
- (лозунг) Поедим и взбодримся! (= класс!)
Отдельно хочется отметить, что истории смертей подобраны сценаристом (Ли Сон Хе) душещипательно, но некоторые из них просто неприятно шокируют.
Музыка: один из ОСТов ("Прекрасный день") исполняет Ли Джун Ён
youtube.com/watch?v=cAn8kbk5o0A
Его вокал становится всё лучше и лучше, а вот сама песня мне не понравилась.
Всё! Насмотрелась-написалась.

Дорама эмоционально тяжелая и грустная, но, все же есть в ней своя доля теплоты. Сюжет о том, что все в жизни взаимосвязано, чья-то доброта и внимательность могут повлиять на чужую судьбу, поэтому не стоит этим пренебрегать. Все персонажи интересные, "дяди" так вообще улет. В общем, дорама не для отдыха и если не хотите плакать, то лучше выбрать что-нибудь другое, тем не менее, посмотреть ее разок стоит тем, кому близка эта тема, кто любит драму и фантастику. Романтика здесь тоже присутствует в некотором виде. Финал я смогла предсказать за две серии до окончания, от этого мне стало действительно грустно но я понимаю логику сценаристов. Ирония судьбы иной раз и не такое выдает… Я думаю, дорама со своей философией, даже если на первый взгляд это может быть сложно понять. И да, совсем не мрачная, местами даже с юмором) Наверное, это для баланса, чтобы мы не впали в депрессию. После просмотра появляется некое ощущение обновления и даже толика надежды…

Финал. Вот оно как всё завязано оказывается.

Не зря говорят - стечений обстоятельств не бывает))

Было интересно! Хотя тема такая не очень однозначная.

13-14. Неожиданно. А казалось, такой положительный герой. А в результате глупой ошибки и карьера коту под хвост…

Один грех маскировать другим…

Главные герои это просто нечто, вроде весёлые, всегда понимающие, но… вместо того чтобы поговорить вместе про его бывшую - взяли и надулись друг на друга и ждут чего-то

Жду жду, жду жду, кажется так серии медленно выходят(

Выход Джуна после этого решила, я точно это буду смотреть