ТЕГ: ФДГ SoftBox

Outbreak / Rage
Changgwol
창궐

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: триллер, боевик, исторический
Режиссёр: Ким Сон Хун / Kim Sung Hoon
Сценарист: Хван Чо Юн / Hwang Jo Yoon
Русские субтитры: Do4U , Zipper
Русская озвучка: SoftBox

Время взывает к тебе / Когда-нибудь или однажды / Там, где ты
Please Come to Me / Into Your Time / Someday or One Day
Neoui Sigan Sokeuro / Sanggyeonni / Sang Gyeon Ni / Naegero Wajwo
상견니 / 내게로 와줘 / 너의 시간 속으로

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 12 серий по 40 мин.
Жанр: фантастика, романтика
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Джин Вон / Kim Jin Won
Перевод: Дорамный мир, Мания
Озвучка: SoftBox

Порхай как бабочка / Как бабочка / Как мотылек / Словно бабочка
Like a Butterfly
나빌레라

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: дружба, семейный, драма, повседневность
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хан Дон Хва / Han Dong Hwa
Русские субтитры: Baddest Females, У ЛУН, Мания
Русская озвучка: SoftBox

Deserter Pursuit Dog Day
D.P gaeui nal
D.P 개의 날

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: военный,драма
Серии: 6 серий по 45 мин.
Канал: Netflix
Сценарист: Хан Чжун Хи / Han Jun Hee
Перевод: DORAMA WEEKS
Озвучка: SoftBox

Правосудие
Jeoseutiseu / 이너 서클

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: мелодрама, бизнес, триллер
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Чо Ун / Jo Woong
Перевод: Chenderella, ZOLOTO, Shadows
Русская озвучка: SoftBox

써치

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: мистика, военный
Серии: 10 серии по 60 мин.
Канал: OCN
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Шёпот волн
Yu Jiao Ji / Qia Si Gu Ren Gui / Yu Jun Chu Xiang Shi
驭鲛记 / 与君初相识 / 恰似故人归

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: фэнтези, исторический, романтика
Серии: 42 серии по 41 мин.
Режиссёр: Грэмми Чу / Grammy Chu
Перевод: Fireflame
Озвучка: W³: voices, Light Breeze, SoftBox

Here Comes a Female Student at Guo Zijian
Guo Zi Jian Lai Le Ge Nv Di Zi
国子监来了个女弟子

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: исторический, комедия, романтика
Серии: 30 серии по 42 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: ТаЛи, Jade Fox
Русская озвучка: SoftBox

Heart Beats
Gaseumi Ttwinda
가슴이 뛴다

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серий: 16 серий по 62 мин.
Канал: KBS2
Перевод: Азалии, QMovavi, Мания
Озвучка: SoftBox, DubLik

Tomb of the Sea
Sha hai
沙海

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: мистика, приключения
Серии: 52 серий по 45 мин.
Русские субтитры: XINGMI, Libertas
Русская озвучка: VOICE PROJECT STUDIO, SOFTBOX

Areumdawoon Sesang
아름다운 세상

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма
Серии: 16 серий по 75 мин.
Канал: JTBC
Режиссёр: Пан Чан Хон / Park Chan Hong
Сценарист: Ким Джи У / Kim Ji Woo
Русские субтитры: Zipper, Мания
Русская озвучка: SoftBox

Ibeuui Seukaendeul
이브의 스캔들

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, романтика
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Пон Соп / Park Bong Sub
Перевод: DubLik, Baddest Females, Мания, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Восстановитель душ
Soul Sovereign / Soul Mechanic
영혼수선공

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: психология, медицина
Серии: 16 серии по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ю Хён Ги / Yoo Hyun Ki
Сценарист: Ли Хян Хи / Lee Hyang Hee
Русские субтитры: Solomon, АрхиАзия, WTF
Русская озвучка: HighHopes, STEPonee, SoftBox

Совместное изобретение / Мутант
Dolyeonbyuni / The Mutant
돌연변이

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: драма, фантастика
Режиссёр: Квон О Кван / Kwon Oh Kwang
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: Колобок, SOFTBOX

Короткостриженная любовь
KBS Drama Special: Buzzcut Love
Kkakkameoriui Yeonae
까까머리의 연애

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: телевизионный фильм, 67 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Чо Ун / Jo Woong
Канал: KBS2
Русские субтитры: Midnight
Русская озвучка: Softbox