ТЕГ: ФДГ SoftBox

82nyeonsaeng Kimjiyoung
82년생 김지영

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким До Ён / Kim Do Young
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SoftBox

Движение / Перемещение / Moving / Mubing / 무빙

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: боевик, мистика, драма, фэнтези
Серии: 20 серии по 70 мин.
Канал: Hulu, jTBC
Режиссёр: Пак Ин Чжэ / Park In Je
Перевод: Clockwork Monkey, Zoloto, Zipper
Озвучка: SoftBox
Рейтинг 18+

Команда Бульдог: расследования по выходным / Экстренное расследование
Beonoesusa /Beonoisoosa / Team Bulldog: Off-duty Investigation
번외수사

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: экшн, драма, детектив
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Кан Хё Джин / Kang Hyo Jin
Русские субтитры: Good Will, BigBoss
Русская озвучка: SOFTBOX, ColdFilm

Himalaya
히말라야

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Lee Suk-Hoon
Русские субтитры: Beloved Onnies, Comeback
Русская озвучка: SoftBox

Май молодости нашей / Молодежь мая
오월의 청춘

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика, драма, исторический
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Сон Мин Ёп / Song Min Yup
Сценарист: Ли Кан / Lee Kang
Русские субтитры: Мания, Азалии, Doranime
Русская озвучка: SoftBox

4gaji hauseu / Sagaji House / 4 Kinds of House / 4 different houses
4 가지 하우스

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, романтика, дружба, гендерная интрига
Серии: 4 серий по 30 мин.
Канал: Naver TV Cast, MBC
Перевод: FireDub.Net, SoftBox

Romance Special Law
로맨스 특별법

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 6 серий по 20 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Пак Сон Джэ / Park Sun Jae
Канал: Naver TV Cast, Channel A
Русские субтитры: SHinSekai
Русская озвучка: RHINESTONE'S, SoftBox

Дьявол
The Devil / Revenant
Aggwi
악귀

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: мистика, триллер
Серии: 12 серии по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ли Чон Рим / Lee Jung Rim
Перевод: Clockwork Monkey, QMovavi, ZOLOTO, Зиппер
Озвучка: SoftBox, DubLik

Почему ты пришёл в мой дом?
Why Did You Come to My House
사운드트랙#1

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, музыкальный, дружба
Серий: 4 серий по 43 мин.
Канал: Disney+
Режиссер: Ким Хи Вон / Kim Hee Won
Сценарист: Ан Сэ Бом / Ahn Sae Вom
Перевод: Азалии, Мания
Озвучка: SoftBox

Шансы стать возлюбленными, а не друзьями / Chances of Going from Friends to Lovers
Number of Cases / Number of Cases to Go From Friends to Lovers
Chingueseo Yeonini Dweneun Kyungwooui Soo
친구에서 연인이 되는 경우의 수

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Юридическое кафе
The Law Cafe / Love by the Law
Beobdaelo Salanghala
법대로 사랑하라

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: мелодрама, романтика
Серий: 16 серий по 80 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ли Ын Джин / Lee Eung Jin
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Third Person Revenge / 3inching Bogsu
3인칭 복수

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: триллер, драма
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: Disney+
Режиссер: Ким Ю Джин / Kim Yoo Jin
Перевод: White & Black, Sub_Team, Papillon
Озвучка: SoftBox

Inspector Joy / Eosawa Joyi / Royal Secret Agent and Jo Yi
어사와 조이

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, комедия, детектив, исторический
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ю Чон Сон / Yoo Jong Sun
Перевод: NASTY, Азалии, Baddest Females
Озвучка: SoftBox, STEPonee

Choigoui Chikin
최고의 치킨

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: MBN, Dramax
Режиссер: Ли Сын Хун / Lee Seung Hoon
Русские субтитры: Baddest Females, Big Boss
Русская озвучка: SoftBox

닥터 로이어

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, медицина
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Ли Ён Сок / Lee Yong Suk
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: Animaunt, SoftBox