ТЕГ: ФДГ SoftBox

Пожалуйста, не встречайтесь с ним
Please Don't Date Him
Jebal Geu Namja Mannaji Mayo
제발 그 남자 만나지 마요

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, комедия, фантастика
Серии: 10 серии по 60 мин.
Канал: MBC Every1
Сценарист: Пак Сан Гю / Park Sang Kyu
Русские субтитры: Be Mine
Русская озвучка: MKStudio, SoftBox

굿잡

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, детектив, триллер
Серии: 12 серии по 67 мин.
Канал: Viki
Перевод: Baddest Females, Zoloto
Озвучка: SoftBox

Мы в том году / Us That Year
Geuhae Ulineun / 그 해 우리는

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Перевод: Baddest Females, Азалии
Озвучка: SoftBox

Некий парень
The Boy Next Door
Some Guy / Sseomnam
썸남

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: комедия, романтика
Серии: 15 серий по 6 мин.
Режиссёр: Ю Чи Кок / Yoo Chi kok
Канал: Naver TV
Перевод: русская озвучка SOFTBOX

Люблю ненавидеть тебя / Любовная война
Люблю тебя до ненависти / Битва любви
Love Battle / Love Wars / Yeonaedaejeon / 연애대전

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серий: 10 серий по 54 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ким Джон Гвон / Kim Jung Kwon
Перевод: Мания
Озвучка: SOFTBOX, Animaunt, Творческая Студия Фронда

카이로스
Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, триллер, фантастика, драма
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Пак Сын У / Park Seung Woo
Перевод: Томато
Озвучка: SoftBox, FireDub

Ваша честь
Your Honor
Chinaehaneun Pansanimgge / 친애하는 판사님께

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, комедия
Серии: 32 серии по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пу Сон Чхоль
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: JoyStudio, SoftBox

Seumuldaseos Seumulhana
스물다섯 스물하나

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: дружба, романтика, драма
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Чон Джи Хён / Jung Ji Hyun
Сценарист: Квон До Ын / Kwon Do Eun
Перевод: Baddest Females, NASTY
Озвучка: SoftBox

Island Season 2
Aillaendeu 2
아일랜드2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: мистика, драма, ужасы
Серии: 6 серий по 70 мин.
Канал: TVING
Режиссер: Пэ Чжон / Bae Jong
Перевод: ZOLOTO, Zipper, Азалии, Альянс, Мания
Озвучка: SoftBox, Animaunt, MKStudio

Хон Чон Ги / Красное небо / Алые небеса / Возлюбленные алых небес
Lovers of the Red Sky / Hong Сheon Gi / Hong Chun Gi
홍천기

Страна: Корея
Год: 2021
Жанр: романтика, фантастика, исторический
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Чан Тхэ Ю / Jang Tae Yoo
Перевод: Мания, Baddest Females, Азалии
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Hoon Nam and Jung Eum / The Undatables
훈남정음

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия
Серии: 32 серий по 35 мин.
Режиссёр: Ким Ю Джин / Kim Yoo Jin
Канал: SBS
Русские субтитры: CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Shineui Kwijeu Shijoon 4
sin-eui kwi-jeu si-jeun-4
신의 퀴즈 시즌4 / 神的测验 4

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: детектив, криминал, мистика, медицина
Серии: 12 эпизодов по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Lee Min Woo
Русские субтитры: Big Boss, Альянс, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Работай позже, пей сейчас / Городские выпивохи / Work Later, Drink Now / Oh My Lord!
Soolkkundoshiyeojadeul / 술꾼도시여자들 / 오 나의 주님!

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: повседневность, дружба, драма
Серий: 12 серий по 30 мин.
Канал: TVing
Режиссер: Ким Чон Сик / Kim Jung Sik
Сценарист: Ви Со Ён / Wi So Young
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox, STEPonee

Никакого секса в большом городе / Парень и девушка 20 века
No Sex and the City / Twentieth Century Boy and Girl
20segi Sonyeonsonyeo
노섹스 앤 더 시티 / 20세기 소년소녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 32 серии по 30 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Дон Юн / Lee Dong Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: NASTY
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox

Человек, который умер, чтобы жить / Умереть, чтобы жить
Jugeoya Saneun Namja
죽어야 사는 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: семейный, драма, комедия
Серии: 24 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Го Дон Сон / Go Dong Sun
Русские субтитры: Shadows, Азалии
Русская озвучка: SOFTBOX