ТЕГ: ФДГ SoftBox

Хвалебная песнь / Гимн
The Hymn / Dorihwaga
도리화가 / 桃李花歌

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссёр: Ли Чон Пиль / Lee Jong Pil
Русские субтитры: Ilaria & Solnce
Русская озвучка: SoftBox

Dangsinui Hauseuhelpeo
당신의 하우스헬퍼

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, драма
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Чон У Сон
Русские субтитры: Мания, Shadows
Русская озвучка: Asian Miracle Group, SOFTBOX

Если бы мы были временем года
Wooriga Gyejeoliramyeon
우리가 계절이라면

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: телевизионный фильм, 67 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Кан Су Ён / Kang Soo Yeon
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals
Русская озвучка: Softbox

Новое начало / Мы любили друг друга / We, Were in Love
Was it love? / Woori, Saranghaeteulkka / Bigineogein
비긴어게인 / 우리, 사랑했을까

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Сценарист: Ли Сын Чжин / Lee Seung Jin
Режиссер: Ким До Хён / Kim Do Hyung
Перевод: Мания, Baddest Females
Озвучка: SoftBox, STEPonee, Sub_Team

Hakgyo 2021
학교2021

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика,школа, драма
Серии: 16 серия по 65 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Мин Тхэ / Kim Min Tae
Сценарист: Ким Джи Ён / Kim Ji Young
Перевод: Мания, Baddest Females
Озвучка: SoftBox

Сезон Ккокду / Сезон Ккок Ду
Kkogduui Gyejeol
꼭두의 계절

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, драма, медицина, фэнтези, романтика
Серий: 16 серий по 80 мин.
Канал: MBC
Перевод: DubLik, QMovavi Premium, Baddest Females
Озвучка: SOFTBOX, DubLik, Animaunt

Черная дыра
다크홀

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: триллер, фантастика, детектив
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ким Бон Джу / Kim Bong Joo
Сценарист: Чон И До / Jung Yi Do
Перевод: White and Black
Озвучка: XDUB,SoftBox

Привет, моя любовь / Любовное приветствие / Поздняя первая любовь
Salut D'Amour / The Last First Love / JangSoo Store
JangSooSanghwe / JangSuSanghwi
장수상회 / 长寿商会

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: романтика, семейный, мелодрама
Режиссёр: Кан Чже Гю / Kang Je Gyu
Русские субтитры: EXO ONE, Asian Shows Subbing Squad
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Работай позже, пей сейчас 2
Work Later, Drink Now 2 / Soolkkundoshiyeojadeul 2
술꾼도시여자들 2

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: повседневность, дружба, драма
Серий: 12 серий по 30 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Чон Сик / Kim Jung Sik
Сценарист: Ви Со Ён / Wi So Young
Русские субтитры: Good Will, Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Saja
사자

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 129 мин.
Жанр: мистика
Режиссер: Ким Джу Хван / Kim Joo Hwan
Сценарист: Ким Джу Хван / Kim Joo Hwan
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Храм Дорам

Злой адвокат
Angry Lawyer / Seong-nan Byeon-ho-sa
Sungnan Byeonhosa
성난 변호사

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: драма, экшн, триллер
Режиссёр: Huh Jong-Ho
Русские субтитры: Black pearl
Русская озвучка: Колобок, SOFTBOX

Jaesim
재심

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Ким Тхэ Юн / Kim Tae Yoon
Русские субтитры: Joo Eun
Русская озвучка: Колобок, SOFTBOX

Расцвет молодости/ Расцвет юности
Chungchun Blossom / Youth Blossom
청춘 블라썸

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия, школа, драма
Серии: 16 серии по 25 мин.
Перевод: ONLION, Baddest Females
Озвучка: SoftBox

Castaway Diva
Mooindoui Diva / Muindoui Diba
무인도의 디바

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серий: 12 серий по 80 мин.
Канал: tvN
Режиссер: О Чун Хван / Oh Choong Hwan
Сценарист: Пак Хе Рён / Park Hye Ryun
Перевод: Netflix, Zipper, Альянс
Озвучка: SoftBox

Анна / Anna
Dubeonjjae Anna
두번째 안나

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, триллер
Серии: 6 серий по 60 мин.
Канал: coupang play
Режиссер: Ли Чжу Ён / Lee Joo Young
Русские субтитры: Мания, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox