ТЕГ: ФДГ DubLik
18 августа 2024 года в 14:34
Ты прекрасней звездного неба / Столь же прекрасна, как ты / Такая же красивая, как ты / Ты красивее звезд / You are more beautiful than starlight / 你比星光美丽 / 你如北京美丽
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма, романтика, бизнес
Серии: 40 серий по 45 мин. + спешл
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чэнь Чан / Chen Chang
Перевод: Два кота, Jade Fox, Last Snow
Озвучка: Light Breeze, DubLik, AI voice, LE-Production
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма, романтика, бизнес
Серии: 40 серий по 45 мин. + спешл
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чэнь Чан / Chen Chang
Перевод: Два кота, Jade Fox, Last Snow
Озвучка: Light Breeze, DubLik, AI voice, LE-Production
Рейтинг:
+
76
25 сентября 2023 года в 10:40
Легенда о возвышении жены наследного принца 2: Принцесса выходит замуж / Мой недовольный волк
Lang Jun Bu Ru Yi / Go Princess, Go! Season 2
郎君不如意 / 太子妃升职记续集：公主上嫁记
Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика, фэнтези, исторический
Серии: 30 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Чэн Фэн / Cheng Feng
Перевод: tonyvika
Озвучка: DubLik
Lang Jun Bu Ru Yi / Go Princess, Go! Season 2
郎君不如意 / 太子妃升职记续集：公主上嫁记
Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика, фэнтези, исторический
Серии: 30 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Чэн Фэн / Cheng Feng
Перевод: tonyvika
Озвучка: DubLik
Рейтинг:
+
75
3 ноября 2024 года в 16:34
Лю Гуан Инь / Блики на воде / Роковая любовь / Liu Guang Yin / 流光引
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: фэнтези, сянься, романтика, приключения
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чэн Юань Хай / Cheng Yuan Hai
Перевод: Mango, Азалии, Два кота
Озвучка: Light Breeze, DubLik
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: фэнтези, сянься, романтика, приключения
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чэн Юань Хай / Cheng Yuan Hai
Перевод: Mango, Азалии, Два кота
Озвучка: Light Breeze, DubLik
Рейтинг:
+
75
16 ноября 2023 года в 13:59
Biography of a Villain / Villain Story
Akinjeonki
악인전기
Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, криминал, нуар
Серии: 10 серии по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссер: Ким Чон Мин / Kim Jung Min
Перевод: Clockwork Monkey, ZOLOTO, Zipper, Азалии
Озвучка: DubLik
Akinjeonki
악인전기
Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, криминал, нуар
Серии: 10 серии по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссер: Ким Чон Мин / Kim Jung Min
Перевод: Clockwork Monkey, ZOLOTO, Zipper, Азалии
Озвучка: DubLik
Рейтинг:
+
77
20 ноября 2024 года в 19:22
Возвращение мечты / The Story of Mystics / Da Meng Gui Li / Bai Ze Ling
大梦归离 / 白泽令
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: сянься, приключения, романтика
Серии: 34 серий по 43 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Го Цзин Мин / Edward Guo, Ло Ло / Luo Luo
Перевод: Mango, SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 34 серия (субтитры); 34 серия (озвучка) +спецвыпуск
大梦归离 / 白泽令
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: сянься, приключения, романтика
Серии: 34 серий по 43 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Го Цзин Мин / Edward Guo, Ло Ло / Luo Luo
Перевод: Mango, SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 34 серия (субтитры); 34 серия (озвучка) +спецвыпуск
Рейтинг:
+
77
5 апреля 2024 года в 19:17
Паразит Серый / Gisaengsu: Deo Geurei
기생수: 더 그레이
Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: ужасы, триллер, фантастика, экшн
Серии: 6 серии по 45 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho
Перевод: Netflix
Озвучка: DubLik, SOFTBOX, Animaunt, ColdFilm
기생수: 더 그레이
Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: ужасы, триллер, фантастика, экшн
Серии: 6 серии по 45 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho
Перевод: Netflix
Озвучка: DubLik, SOFTBOX, Animaunt, ColdFilm
Рейтинг:
+
74
15 мая 2024 года в 18:08
Мой счастливый финал / My Happy Ending / Naeui Haepiendeu
나의 해피엔드
Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, психология
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссёр: Чо Су Вон / Jo Soo Won
Перевод: Clockwork Monkey, QMovavi, Два Кота, ZOLOTO
Озвучка: DubLik, MKStudio
Добавлено: 16 серия (субтитры); 16 серия (озвучка)
나의 해피엔드
Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, психология
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссёр: Чо Су Вон / Jo Soo Won
Перевод: Clockwork Monkey, QMovavi, Два Кота, ZOLOTO
Озвучка: DubLik, MKStudio
Добавлено: 16 серия (субтитры); 16 серия (озвучка)
Рейтинг:
+
72
2 января 2024 года в 15:55
Повелитель Снежного Орла / Лорд Снежного Орла / Dongbo Xueying Land / Xue Ying Ling Zhu / 雪鹰领主
Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, приключения
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Tencent
Режиссёр: Li Da Chao
Перевод: N.N. Азия, Дорамная дорама, Be Mine, АвтоДОРАМА, Mango
Озвучка: Light Breeze, DubLik, SoftBox
Добавлено: 33 серия (субтитры)
Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, приключения
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Tencent
Режиссёр: Li Da Chao
Перевод: N.N. Азия, Дорамная дорама, Be Mine, АвтоДОРАМА, Mango
Озвучка: Light Breeze, DubLik, SoftBox
Добавлено: 33 серия (субтитры)
Рейтинг:
+
73
15 января 2024 года в 17:32
Последний бессмертный / The Last Immortal / Shen Yin
神隐
Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, уся, фэнтези
Серии: 40 серий по 45 мин.
Режиссёр: Чан Ка Лам / Chan Ka Lam
Перевод: Два Кота, Jade Fox
Озвучка: DubLik, Light Breeze
神隐
Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, уся, фэнтези
Серии: 40 серий по 45 мин.
Режиссёр: Чан Ка Лам / Chan Ka Lam
Перевод: Два Кота, Jade Fox
Озвучка: DubLik, Light Breeze
Рейтинг:
+
73
8 июня 2025 года в 18:20
Пленник красавицы / Feng Huo Hong Xiao / Zhe Yao
烽火红绡 / 折腰
Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: исторический, романтика, политика
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Дэн Ке / Deng Ke
Перевод: Fireflame, ASIAN DRAGONS
Озвучка: DubLik, Light Breeze
Добавлено: 36 серия (субтитры), 36 серия (озвучка)
烽火红绡 / 折腰
Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: исторический, романтика, политика
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Дэн Ке / Deng Ke
Перевод: Fireflame, ASIAN DRAGONS
Озвучка: DubLik, Light Breeze
Добавлено: 36 серия (субтитры), 36 серия (озвучка)
Рейтинг:
+
141
19 января 2023 года в 00:31
Прошу, Ваше Высочество / Тысячи лет ради тебя
Пожалуйста, владыка / Qing Jun /Please Your Lord
请君 / 請君
Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: фэнтези, драма, уся, романтика, исторический, приключения
Серии: 36 серий по 40 мин.
Канал: iQiyi
Русские субтитры: tonyvika
Русская озвучка: DubLikTV
Пожалуйста, владыка / Qing Jun /Please Your Lord
请君 / 請君
Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: фэнтези, драма, уся, романтика, исторический, приключения
Серии: 36 серий по 40 мин.
Канал: iQiyi
Русские субтитры: tonyvika
Русская озвучка: DubLikTV
Рейтинг:
+
68
4 октября 2023 года в 09:49
Легенда Анлэ / An Le Zhuan / An Le Chuan
Di Huang Shu / The Legend of An Le
安乐传 / 安樂傳 / 帝皇书
Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма, романтика, исторический
Серии: 39 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Джонс Ма / Jones Ma, Гэри Син / Gary Sing, Джейсон Со / Jason So
Перевод: Jade Fox, Asian Dragons, АвтоДОРАМА, Два Кота
Озвучка: DubLik
Di Huang Shu / The Legend of An Le
安乐传 / 安樂傳 / 帝皇书
Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма, романтика, исторический
Серии: 39 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Джонс Ма / Jones Ma, Гэри Син / Gary Sing, Джейсон Со / Jason So
Перевод: Jade Fox, Asian Dragons, АвтоДОРАМА, Два Кота
Озвучка: DubLik
Рейтинг:
+
80
6 июня 2023 года в 00:29
Скованные любовью / Любовь на три жизни / Круговорот любви / В оковах любви / Suo Ai San Sheng / 鎖愛三生 / 锁爱三生
Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 24 серии по 12 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Хэ Цзя Нань / He Jia Nan
Перевод: Азалии, Jade Fox, АвтоДОРАМА, Lotus
Озвучка: DubLik, Light Breeze, W³: voices
Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 24 серии по 12 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Хэ Цзя Нань / He Jia Nan
Перевод: Азалии, Jade Fox, АвтоДОРАМА, Lotus
Озвучка: DubLik, Light Breeze, W³: voices
Рейтинг:
+
68
23 марта 2024 года в 08:23
Переводчик / The Interpreter / Wo Men De Fan Yi Guan
我们的翻译官
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, бизнес, драма
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV
Режиссёр: Чжан Тун / Zhang Tong
Перевод: Два кота, Be Mine
Озвучка: DubLik, Huace Croton
我们的翻译官
Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, бизнес, драма
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV
Режиссёр: Чжан Тун / Zhang Tong
Перевод: Два кота, Be Mine
Озвучка: DubLik, Huace Croton
Рейтинг:
+
67
19 мая 2025 года в 23:21
Жизнь человека, который однажды станет мудрым / Someday Wise Resident Life / Eonjenganeun Seulgiroul Jeongongui Saenghwal
언젠가는 슬기로울 전공의생활
Страна: Южная Корея
Год: 2025
Жанр: дружба, драма, комедия, повседневность, медицина
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ли Мин Су / Lee Min Soo
Перевод: Netflix, QMovavi
Озвучка: DubLik, Animaunt
Добавлено: 12 серия (субтитры); 12 серия (озвучка)
언젠가는 슬기로울 전공의생활
Страна: Южная Корея
Год: 2025
Жанр: дружба, драма, комедия, повседневность, медицина
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ли Мин Су / Lee Min Soo
Перевод: Netflix, QMovavi
Озвучка: DubLik, Animaunt
Добавлено: 12 серия (субтитры); 12 серия (озвучка)
Рейтинг:
+
92
