Интервью NCT 127 для Nylon

Тэён: NCT 127 подарили мне многое. Я работаю айдолом, в компании я встретил много хороших людей, но главное – завёл отличных друзей. Для меня участники – хорошие друзья. Да, я лидер, но на самом деле чаще остальные участники помогают мне, чем я помогаю им как лидер. С самого детства меня часто хвалили за таланты к рисованию, игре на пианино, самовыражение, но мне всегда было тяжело сходиться с людьми. Нравятся ли мне мультфильмы студии Ghibli? Очень. Главные герои всегда очень отличаются от остальных, живут особняком и одиноки, но, по факту, все они хорошие люди. Хаул из "Ходячего замка" один из таких персонажей. Думаю, я немного похож на него, но став частью NCT, я получил восемь близких друзей, которые всегда рядом со мной. Спасибо им. Я всё ещё считаю, что важно проводить время наедине с собой. Поэтому, когда наше расписание заканчивается, я отправлюсь в комнату для практик и в одиночестве танцую или тренирую своё пение, а также собираюсь с мыслями. Кажется, что время, проведённое наедине с собой, позволяет мне развиваться и справляться с давлением загруженного расписания и жизни айдола. Я прожил день. Моя цель – сохранить в моём рэпе и песнях ощущения детства. Я мечтаю стать заслуживающим уважения сонбэ, который, набравшись опыта и знаний, сможет подавать хороший пример донсэнам.

Джонни: Меня зовут Джонни, я из Чикаго. По сравнению с Нью-Йорком, Чикаго гораздо тише, он более размеренный. Это не очень суетливый, но и не слишком расслабленный город, за это я его и люблю. Я говорю о том, что приехал из Чикаго, потому что это очень важно. Формирует ли человека окружающая его обстановка? Я хочу стать тем, кто никогда не забывает о том, откуда он родом. На данный момент я живу в Корее уже лет пять. За это время, думаю, я стал чуть более зрелым. Один из последних уроков, которому я научился в Корее - заботиться не только о себе, но и о старших, уважать их. И я обращу внимание на важность моей собственной уверенности в себе. Айдол – работа, в которой ты должен соответствовать стандартам и быть всегда перед глазами других людей. В такой обстановке тебе необходимо знать кто ты, чтобы не потерять самого себя. "Кто я?" и "Какой я человек?" - вопросы, которые я задаю себе каждую минуту. Я Джонни. Мне нравится диджеить так же, как и играть на пианино. Надеюсь, я стану тёплым человеком, с которым легко сойтись и который придаёт другим сил. Моя главная цель – оставаться прежним и стать тем, кто может показать другим истинного себя. Я ещё не очень уверен насчёт этого, но верю, что однажды смогу достичь совершенства.

Джехён: Когда я был маленьким, то дома вёл себя беззаботно, постоянно смеялся и болтал без умолку, но, как ни странно, когда пошёл в школу, то мне тяжело было связать и пару слов. Я был стеснительным и по какой-то причине считал, что мне стоит сидеть тихо и поэтому я много времени провёл в одиночестве, но в четвёртом классе начальной школы мой классный руководитель посоветовал мне чем-нибудь заняться. Я тогда много всего попробовал и впервые пришёл к осознанию, что, оказывается, мне нравится выступать перед другими людьми. Думаю, именно благодаря тому восторгу, я стал тем, кого вы сейчас видите. На самом деле, выступать перед людьми и быть в центре внимания для меня до сих пор не обременительно, а весело и приятно. Когда твои навыки не развиваются настолько, насколько того ожидаешь, становится тяжело. Если я только и делаю, что практикуюсь, но мои навыки остаются на прежнем уровне, то я просто переключаюсь на что-то другое. Не получается танцевать – буду петь, не получается петь – возьму перерыв и посмотрю фильм или что-нибудь ещё сделаю. Тогда в какой-то момент всё приходит в норму. Пройдя через такое несколько раз, я понял, что танцы, пение, просмотр фильмов и прочее, чему я уделяю внимание, в итоге становились одним. Моей уверенностью в себе. Хотя, в итоге, мои слова свелись к банальности, но я считаю, что, чтобы стать отличным артистом, надо стать отличным человеком. Конечно, приятно быть узнаваемым и получать много любви, но мне больше хочется просто быть хорошим человеком. Человеком, который остаётся верным себе. Человеком, который уверен в себе. Даже спустя десятки лет я надеюсь быть человеком, который бесконечно и усердно занимается тем, что любит и наслаждается жизнью. Человеком, который не теряет огня в глазах при виде любимого дела. Человеком, которого я сейчас считаю по-настоящему крутым.

Винвин: Я Винвин, приехал из Китая. Я очень боюсь незнакомцев. А ещё я застенчив. Но когда сближаюсь с человеком, то становлюсь совсем другим. Я много прикалываюсь. Остальные участники шутят, говоря, что я ходан (человек, который выглядит идеально, но на самом деле неряшлив). А, и! Я умный. Когда у меня или у моих друзей возникают проблемы, то я могу их решить. Не верите? Но это правда. Когда у моих друзей что-то случается, они всегда в первую очередь идут ко мне. Потому что, ещё будучи младшеклассником я уехал из дома в Вэнчжоу, чтобы самостоятельно жить в Пекине, поэтому я быстрее реагирую и справляюсь с разными ситуациями по сравнению с моими сверстниками. Также благодаря этому я смог адаптироваться к жизни в Корее без особых усилий. Я живу здесь уже года полтора, и за это время повстречал много крутых людей. Лэй / Lay сонбэним из группы EXO один из них. Лэй сонбэним хорош и в пении, и в танцах, но важнее то, что он обладает той харизмой, которую невозможно описать словами. Однажды я бы тоже хотел обзавестись похожей харизмой. Моя история, что бы ещё рассказать? В будущем я бы хотел попробовать себя в актёрстве. Уверен, я могу сыграть персонажа, который легко справляется с бытовыми проблемами и очень любит R&B музыку. Любимая песня? Расскажу вам в следующий раз. Если ты сразу всё о себе рассказываешь, то какое в этом очарование? Хэчан: Я макнэ NCT 127, Хэчан. В группе я отвечаю за образ "милого малыша" (смеется). Это не я придумал, это хёны так говорят. Они обожают меня. Вместо того, чтобы рассказывать о себе очевидные вещи, я расскажу вам о песнях моей жизни. Первая такая песня – Huh Gak "Hello". Знаете ли вы, что я с самого детства любил петь? Мои родители тоже занимаются музыкой, поэтому, конечно, я тоже подумывал заниматься ей. Как-то раз мама ко мне подошла и сказала: "Тут прослушивание проходит, почему бы тебе не попробовать разок?". С лёгким сердцем я подумал, что схожу развлечься, но в итоге оказался удивлён тем, что прошёл прослушивание с первого раза. Я тогда как раз пел "Hello". С этого прослушивания и началась моя жизнь стажёра. Тогда я не особо понимал, но лет в 15 я столкнулся с проблемами полового созревания. Это были серьёзные перепады настроения, поэтому, когда меня одолевала грусть, я запирался в тёмной комнате и слушал "She's Out Of My Life" и "You Are Not Alone". Эти песни Майкла Джексона сопровождали меня в то время. Также среди всех прочих песен самая важная для меня – дебютная песня NCT 127 "Fire Truck"! Поначалу песня меня озадачивала и смущала, но сейчас, когда я её слушаю, то думаю, что это отличная песня. Наверно, "Fire Truck" всегда будет песней моей жизни. Оглядываясь назад, на время, когда я дебютировал, то тогда я думал, что дебют словно категория: есть много сонбэнимов, есть много и способных групп, которые дебютировали с нами примерно в одно время. Сейчас я думаю: "Я не могу оставаться спокойным. Если не буду упорно работать, то меня похоронят". После нашего дебюта я старался ещё больше. В последнее время я работаю над совершенствованием своей техники пения и танцев. Мои навыки ещё далеки от идеала, но я стану лучше. Я должен быть больше в себе уверен.

Марк: Я много смеюсь. Я смеюсь даже над тем, что не имеет смысла, с самого детства у меня приподнятое настроение. Разве не лучше наслаждаться жизнью и быть позитивным, вместо того, чтобы ходить мрачнее тучи? Я и на шоу "Рэпер старшей школы" / "High School Rapper" пошёл со счастливым сердцем. Вместо того, чтобы думать: "Ты должен стать первым. Это состязание, и ты должен победить", я думал: "Я хочу учиться". Но когда дошло до дела, я стал более мотивированным. Это то место, где я могу продемонстрировать свои навыки вместе с другими людьми со всей страны, у которых такие же интересы, как у меня. Здесь столько моих сверстников, которые очень круты. Я уже дебютировал и у меня отличная компания, где много учителей, которые мне помогают и наставляют, верно? Но на это состязание мои сверстники пришли сами по себе, они и практикуются самостоятельно. Я уважаю их мужество, твёрдые намерения, уверенность в своей победе. Хотя я сказал, что хочу повеселиться, но мне всё ещё надо очень стараться, и показать всё, на что я способен. Я часто читаю рэп, будучи участником группы, но довольно забавно сравнивать себя рэпера с собой певцом. Я не буду ограничивать себя чем-то одним, я хочу создать отличную песню и стать артистом, который может проявить себя. Я хочу написать песню, которая будет яркой и вдохновляющей, прямо как песня Майкла Джексона "Man In The Mirror". В будущем я хочу создавать музыку, которая может оказывать хорошее влияние на людей. Это моя мечта.

Доён: Был один случай, который отлично показывает какой я человек. Однажды, когда я учился в средней школе, я пошёл за мороженым и меня сбила машина. Мне по ноге проехалась машина, а я всё держал в руке своё мороженое. Даже когда я приехал в больницу, у меня в руке всё ещё было мороженое, в конце концов оно растаяло, и я не смог съесть, но смысл в том, что если я что-то люблю, то буду думать только об этом. Сейчас я сфокусирован на музыке нашей группы. Между музыкой, которую я могу исполнять сам, и музыкой, голос которой создаёт наша группа, когда вместе собираются все девять участников, есть очевидная разница. Я много думал о том, какая она, музыка нашей группы. Потому что мне не особо нравится то, что обычно нравится другим. Для меня музыка словно "доказательство моего существования". Я с самого детства любил петь, но семья никогда не хвалила меня словами вроде "ты хорошо спел". Я начал участвовать в певческих конкурсах, чтобы улучшить свои навыки. В старшей школе я занял первое место в конкурсе, который тогда проходил в нашей провинции, тогда моя семья и начала признавать мои навыки. С того момента музыка всегда даёт мне чувство "так вот что это такое". У меня нет примера для подражания, но я хочу стать певцом, которого люди узнают по одной только строчке, спетой им. О, знаете песню певицы Lyn "Love U, I Love U"? Послушайте её хотя бы разок. Она исполняется только на пианино, но вокал в ней просто чудесный.

Тэиль: Когда я учился в старшей школе, то хотел работать в зоопарке. Я люблю животных и всегда хотел заботиться о них. Но, в итоге, я отказался от этой мечты. Мне показалось, что там слишком высокая конкуренция, а потом я как-то стал айдолом в индустрии с высокой конкуренцией (смеется). Я дважды в жизни чувствовал себя самым счастливым: один раз, когда прошёл прослушивание в SM Entertainment, и второй раз, когда меня утвердили для дебюта в NCT. Когда я прошёл прослушивание, то кричал от счастья, а когда утвердили мой дебют в NCT, то я очень сильно плакал. Когда подтвердили мой дебют, я правда плакал до тех пор, пока мои глаза не опухли. Вам знакомо это чувство? Такое чувство, будто ты всё это время был во тьме, зная, что в мире повсюду свет, и вот выходишь на этот чистый, яркий свет. Я стажировался три с половиной года, и каждый день казался мне таким. Когда меня утвердили для дебюта, я почувствовал себя так, будто наконец-то вышел из заброшенного тоннеля, и перед моими глазами открылся яркий мир, наполненный золотым светом, словно это Эльдорадо. Это было год назад, но я до сих пор чувствую себя счастливым и сбитым с толку. Иногда, когда нам дают выходной, и я отправляюсь домой, то поражаюсь, если люди узнают меня на улице или в магазине. Мне всё ещё недостаёт опыта, я буду упорно работать, пока не стану как Кюхён / Kyuhyun хён из группы Super Junior. Я завидую не только его сладкому голосу и способностям, но и его спокойному характеру. Ещё бы я хотел обладать таким чувством стабильности. Мне нужно набраться опыта и подтянуть навыки, чтобы этого достичь.

Юта: У меня есть фраза, которой я всегда представляюсь: "Я настоящий горный мужчина по имени Юта". Мне очень нравятся горы. В японском произношения у слов "гора" и "вершина" одинаковое звучание. Вот почему я настоящий горный мужчина Юта. Ах, я обожаю горы. До дебюта всякий раз, когда появлялось свободное время, я в одиночку поднимался на Пукхансан, Намсан и вообще на каждую гору в Сеуле, будь она большая или маленькая. Когда я поднимаюсь в горы, чувствую лёгкость и то, как мой разум очищается. Я подумал о том, чтобы стать певцом из-за TVXQ сонбэнимов. Когда я был маленьким, то хотел стать футболистом, но всё изменилось, когда я увидел TVXQ. Они были очень круты и казались мне богами, но после дебюта всё оказалось сложнее, чем я себе представлял. В первую очередь, у меня больше нет свободного времени, нет больше времени на то, чтобы подняться на любимые горы. Однажды, когда меня одолел стресс, я спросил EXO сонбэнимов о том, как долго будет так тяжело, а они ответили, что мне хотя бы три года надо будет упорно работать, выкладывая всего себя. Этот совет придал мне сил, для меня он означал, что наши хёны тоже прошли через многие трудности. Эти слова меня немного успокоили. Но даже если так, легче не становилось. Когда я устаю, то смотрю документальные фильмы про спортсменов. Футболистам и баскетболистам приходится по несколько лет снова и снова повторять одни и те же стратегии и приёмы, чтобы улучшить свою технику. Когда я смотрю на это, то думаю об их "профессиональной страсти", и хочу стать таким же. В конце концов, всё на свете – лишь борьба тебя с самим собой. Когда тебе не хочется практиковаться, когда хочется просто поваляться и полениться. Думаю, важно продолжать бросать себе вызов. Я хочу продолжать двигаться вперёд шаг за шагом. Прямо как восходя на гору.Перевод: 0724LA
Источник
Кегли: Interview-groups