Интервью Ли Ки Квана для NYLON KOREA

Сегодня выходной
Ли Ки Кван: Люди выглядят взволнованными. Для меня нет такого понятия как "выходной день". Моя жизнь поделена на "дни с графиком" и "дни без графика". Для меня выходной – это то свободное время несколькими ночами или днями, которое есть у всех мемберов BEAST после промоушена альбомов или некоторых крупных мероприятий. Я чувствую большое счастье, когда у нас появляется такое время. Мне кажется, что мне надо куда-то пойти, чтобы его провести. Возможно, именно так чувствуют себя люди в выходной день. Чувство полной свободы в выходной одинаково чувству тяжелой работы с понедельника по пятницу. Сегодня я это показываю всем.

Ты такой крутой
Ли Ки Кван: Хахахаха. Спасибо. В последнее время у меня не такой плотный график, поэтому я редко слышу эти слова. Участники группы и друзья вокруг меня говорят, что я совсем другой человек, когда они видят меня в дораме "Монстр" / "Monster". Близкие люди, хорошо знающие меня, говорят, что я не был похож на Ки Квана, погруженного в игру героя дорамы, но они видели во мне монстра по имени Гук Чоль. Такие слова являются самой сладкой музыкой для моих ушей. Мне это нравится.

Изменился ли ты со времен дебюта?
Ли Ки Кван: Безусловно. Поначалу я был скован и застенчив. Мне было трудно отвечать на вопросы, много говорить. Я боялся допустить ошибки, часто молчал и был очень тихим парнем. Со временем я стал привыкать, стал увереннее в себе. Многие говорят мне, что я возмужал. Думаю, что они правы (смеется).

Я думала, что ты знаком со словом "красавчик", но ты стал снова таким застенчивым
Ли Ки Кван: Мне нравятся комплименты, но не думаю, что слово "красавчик" относится ко мне. Мне надо быть красивее красавчика. Нет. Я не застенчивый. Теперь я уверен в себе (смеется).

Это должно иметь какое-то отношение к "Монстру". Не думаешь, что что-то поменялось?
Ли Ки Кван: Я очень много узнал об актерском мастерстве. Также поменялось мое мнение об актерской игре. Я пытаюсь более серьезно относиться к тому, что я должен сделать. Я хочу произвести огромное впечатление на зрителей, чтобы им еще больше понравилась дорама. Мой герой в "Монстре" является противоположностью всем тем ролям, которые я до этого играл. Должно быть это было именно то, что я так страстно желал. Было много случаев, когда актерам достаются роли из-за их внешнего вида и имиджа. И я тоже всегда попадал в такую категорию людей. Но в этот раз я смог показать другую внешность.

У тебя роль слепого
Ли Ки Кван: Да, я должен играть человека, который ничего не видит. Я могу вспомнить, как тренировался плакать или показывать гнев, но было трудно удержать эмоции, когда играешь слепого. Также у меня не было проблем в отношениях с моими "родителями" по фильму, но я чувствовал себя неловко, когда мне приходилось смотреть прямо в камеру. Поэтому я снимал самого себя на телефон и выстраивал наиболее естественный вид.

Ты продемонстрировал впечатляющие столкновения с актером Сон Джи Ру
Ли Ки Кван: У меня было несколько сцен столкновений с Сон Джи Ру / Song Ji Roo, поэтому мы много раз репетировали наши действия. В последний день съемок он мне сказал, что самый страшный человек – это тот, кто может выразить эмоции даже без единого жеста или выражения лица, когда он зол. Я услышал это и был очень взволнован.

Ты услышал много похвалы в свой адрес, ведь так?
Ли Ки Кван: Всем понравилось. Они волновались, смогу ли я справиться, ведь эта роль отличается от всех моих предыдущих ролей. Хотя рейтинг или реакция были неидеальными, я доволен, так как я смог справиться с тем, с чем столкнулся впервые в своей жизни.

Тебе кажется, что сменить свой типичный имидж – это домашняя работа?
Ли Ки Кван: Да. У меня не крутой имидж. Скорее более мужественный и харизматичный, верно? Вот таким я появился. Всегда яркий, добрый и энергичный.

Тогда, каков Ли Ки Кван на самом деле, которого люди едва знают?
Ли Ки Кван: На самом деле то, каким вы видите меня в развлекательных шоу – это настоящий я. Только, если честно, я не такой болтливый. Настоящий Ли Ки Кван больше любит слушать. Я не разговорчив и больше сопереживаю, когда слушаю.Музыка, актерская игра, развлекательные шоу. Ли Ки Кван производит впечатление как Ли Ки Кван
Ли Ки Кван: Я прилагаю много усилий. Я верю, что мы будем вознаграждены результатом объема нашей работы, поэтому я стараюсь выкладываться во всем. Я не знаю никакой другой причины. Я позволю общественности судить, что хорошо, а что плохо.

Что самое "монстроподобное" в этом мире?
Ли Ки Кван: Предубеждение. Слухи, которые порождают предубеждение и подобное. Это как наслоение одного слуха поверх другого. Маленьким предубеждением можно разрушить жизнь человека или даже уничтожить сообщество. Это самое страшное. Если выйти за рамки контекста, то людей я боюсь больше привидений. Близкий мне друг как-то задал вопрос: "Когда ты спишь, а под твоей кроватью раздался звук, то ты заглядываешь под кровать. Чего ты испугаешь больше – человека или привидения?" В такое время я думаю, что я реально испугаюсь человека.

Что ты больше всего сейчас желаешь?
Ли Ки Кван: Дом! Мне нужно скоро переезжать (смеется). Я обеспокоен сейчас вопросом, нужно ли мне снимать жилье или просто купить. Во-первых, из-за огромного количества вещей, поместятся ли мои вещи в доме? И будет ли в нем чисто? Я много чего хочу. Раз дом – это место, где можно отдохнуть, то я хочу его украсить мило и забавно.

Забавно?
Ли Ки Кван: Беру свои слова обратно. Мне важнее не убранство, а чистота и порядок. Знаете, в доме одиноко проживающего мужчины всегда есть запах, но я хочу чувствовать запах парфюма, когда возвращаюсь домой после работы, а не запашки грязного белья и хлама. Поэтому дома я использую диффузор.

Были ли у тебя галлюцинации последнее время?
Ли Ки Кван: У меня нет таких проблем. Я не вижу много снов, но последнее время сны становятся частыми моими гостями. Есть моменты, когда я не понимаю, то ли это сон, то ли реальность. Поэтому я чувствую облегчение каждый раз, когда сознаю, что это просто сон, а я уже проснулся. Как правило, я не могу вспомнить деталей, но он меня преследует. Может быть это из-за "Монстра"?

Уже поздно. Если бы ты сейчас пошел домой, чем бы ты занялся?
Ли Ки Кван: Не уверен. Обычно перед сном я смотрю кино. Недавно я смотрел Лигу чемпионов. Аааа, думаю, я не против выпить баночку пивка, пока буду смотреть ее сегодня.

Какой игрок тебе нравится больше всего?
Ли Ки Кван: Каждый раз у меня разные любимчики, но мне нравится игрок Ювентуса - Поль Погба. В игре он очень аккуратен и крут.

Если мы посмотрим на твои социальные сети, то ты много пользуешься эмотиконами
Ли Ки Кван: Когда поклонники на них смотрят, то они часто спрашивают меня "откуда ты столько их знаешь?". Я не учил их специально, это фристайл (свободный стиль). Хаха. Я не отделяю эмотикон от картинки, просто использую то, что мне нравится.

Какой эмотикон ты бы выбрал, чтобы отобразить сегодняшний день?
Ли Ки Кван: ~.~, Потому что мне понравилось это интервью и фотосессия.Перевод: Galjusha
Источник Кегли: Interview-singers, Interview-groups