Интервью TOP (Big Bang) для журнала "1st Look" (ноябрь 2011)

"Я никогда не думал, что я сексуальный…скорее, что милый? (смеется).
И хотя я тот же самый человек на сцене и за сценой, иногда я преображаюсь в кого-то, кем хочу быть, когда пою".
TOP
И хотя я тот же самый человек на сцене и за сценой, иногда я преображаюсь в кого-то, кем хочу быть, когда пою".
TOP
"Это потому что у меня много идей, не так ли? На самом деле, я чувствую себя более комфортно, когда я один, но я всегда с участниками, когда у BIG BANG деятельность, или окружен сотрудниками, когда снимаюсь в кино. Раньше мне было некомфортно, когда меня окружало так много людей, но сейчас мне легче. Теперь я могу это принять.
BIG BANG, для публики, это группа певцов – этот факт никогда не изменится. Мы создаем музыку для всех, так что я не могу просто думать только о том, что я хочу делать. Я знаю, что есть несколько случаев, когда я должен отбросить свои желания. Я говорю это себе, но это также относится и к другим участникам. Так как мы все разные личности, то когда мы в группе, мы должны сотрудничать друг с другом, чтобы все работало. Есть несколько областей, где мы должны отойти от своей индивидуальности. Однако, работать соло, это шанс для меня создать и представить музыку обо мне. В альбоме GD & TOP, ЧиЁн и я, ясно представили это.
Я не думаю, что актерство это результат воображения и чувств. Я не могу пока определить точно, что такое актерство, так как еще рано для меня сделать это. Я до сих пор очень нервничаю, когда отправляюсь на первый день съемок, потому что мне еще многого не хватает в этой области и это заставляет меня переживать.
В будущем я все еще хочу сниматься. Мне действительно нравится это, когда я становлюсь другой личностью. Я полагаю, мне любопытно узнавать о себе? "Какого человека я раскрою вам в следующий раз?". Я думаю, что продолжу играть, так как у меня всегда были такие мысли. Я решаю, какую роль должен сыграть следующей.
Я хочу усердно работать, чтобы стать тем идолом, какого представлял, когда был юным. Также я хочу быть таким человеком, который может сообщать надежду и мечты подросткам. Я чувствую огромную ответственность, зная, что люди обращают свое внимание на меня или мою популярность. Если сообщения о надежде и мечтах смогут дойти до людей благодаря мне, это было бы замечательно. Когда я не занимаюсь деятельностью по продвижению какого-либо альбома, я всегда пытаюсь найти и показать идеальный и совершенно новый образ.
Я хочу стать человеком, который будет лучше, чем вчера. Я хочу стать человеком, у которого не будет сожалений, так что, несмотря ни на что, работа заполняет мой недостаток опыта.
Возможность путешествовать по разным странам и узнавать разные культуры посредством работы и отдыха, это благословение. Кроме того, я хочу иметь возможность использовать это время так, чтобы создать много нового во время этой спокойной обстановки.
…Иногда я мечтаю, что смогу прожить свою жизнь без каких-либо проблем."http://www.vipbigbang.ru
перевод на русский: mikamoka@vipbigbang.ru