Голосовать
15 апреля 2012 года в 17:26 |
3143 просмотра |
0 комментариев
Интервью Kim Hyun Joong японскому журналу Haru*Hana октябрь-ноябрь 2010
В октябре 2010 года Kim Hyun Joong дал эксклюзивное интервью японскому журналу Haru*Hana!!
Корреспондент: Из-за роли Юн Чжи Ху в "Цветочках после Ягодок", Kim Hyun Joong производит аристократическое впечатление, нежный и понимающий образ. На самом же деле, чтобы идти путем музыки, он однажды в старших классах бросил школу почти на целый год. И, несмотря на возражения семьи, упорно трудился на работе с частичной занятостью. Он действительно человек с силой воли.
Хен Чжун: Я очень человечный. У меня такой тип характера: говорю все, что думаю; если что-то люблю - значит люблю; не люблю - значит не люблю; говорю обо всем откровенно и ясно.
Корреспондент: Из-за роли Юн Чжи Ху в "Цветочках после Ягодок", Kim Hyun Joong производит аристократическое впечатление, нежный и понимающий образ. На самом же деле, чтобы идти путем музыки, он однажды в старших классах бросил школу почти на целый год. И, несмотря на возражения семьи, упорно трудился на работе с частичной занятостью. Он действительно человек с силой воли.
Хен Чжун: Я очень человечный. У меня такой тип характера: говорю все, что думаю; если что-то люблю - значит люблю; не люблю - значит не люблю; говорю обо всем откровенно и ясно.
Хен Чжун: Идеал для меня - это та, которая предоставит мне свободу действий независимо от ситуации, но в тоже время беззаботная. Например, когда я иду посидеть с друзьями, то я хочу слышать от своей девушки не "Не ходи", а больше предпочитаю "Иди и повеселись".
Корреспондент: Хен Чжун, вы дали такой четкий ответ на предыдущий вопрос, а есть ли у вас недостатки, над которыми вы бы хотели поработать.
Хен Чжун: Мой недостаток - это то, что я не могу твердо придерживаться своих же решений. У меня есть собственное мнение, но если другие просто скажут: "Это должно быть не плохо?". Тогда скорее всего скажу: "М-мм, может быть". Например, при покупке вещей, я действительно думаю, что они мне подходят, но если другие скажут: "Очень Вам идет", то я точно куплю их. В плане работы также; первоначально я думал, что после съемок "Цветочки после Ягодок" покончу с ролью старшеклассника, но почему-то люди из компании сказали: "Тут классная сюжетная линия, вы определенно справтесь". Таким образом, мне снова пришлось носить школьную форму в "Озорном поцелуе". (Улыбается)
Корреспондент: В настоящее время вы снимаетесь в новом проекте "Озорной Поцелуй" в качестве крутого гения. Во время работы, в выходные вы также тренируетесь, не так ли?
Хен Чжун: Как только бывает свободная минутка, то главной тренировкой для меня является футбол. (Здесь, в Японии) Вчера тоже выкроил время сыграть в футбол с танцорами. В выходные дни, хотя иногда чувствую себя усталым после тренировок, но учитывая, что состарюсь в будущем, то лучше тренироваться сейчас для поддержания тела в тонусе. (Улыбается)
Корреспондент: Выдайте какой-нибудь секрет сохранения молодости японским дамам.
Хен Чжун: Регулярно делайте физические упражнения, самое важное - это думать, что вы сейчас находитесь в самом "молодом" состоянии. Иногда встречаются некоторые поклонницы, говорящих что-то вроде: "Извините тетушку", но зачем называть себя "тетушкой". Я думаю, что до тех пор, пока у вас сердце подростка, вы всегда будете молодыми.
Перевод на русский:
kodra ©KoreanSpace.ru
Source: elley0606 + (Chinese translation) 妃茵@TSTW + (English translation) PlanetHyun.blogspot.com
