Голосовать
17 апреля 2016 года в 13:05 |
3690 просмотров |
0 комментариев
Золотая лошадь / Golden Horse Film Festival and Awards [Кинопремия]
Название: Золотая лошадь
Английское название: Golden Horse Film Festival and Awards
Оригинальное название: 台北金馬影展
Страна: Китайская Республика (Тайвань)
Учредитель: Информационный центр правительства Тайваня
Город: Тайбэй, Тайвань
Тип: Церемония вручения наград, Кинопремия
Дата учреждения: 1962 год - по настоящее время
Основания награждения: достижения в кинематографии
Статус: вручается
Английское название: Golden Horse Film Festival and Awards
Оригинальное название: 台北金馬影展
Страна: Китайская Республика (Тайвань)
Учредитель: Информационный центр правительства Тайваня
Город: Тайбэй, Тайвань
Тип: Церемония вручения наград, Кинопремия
Дата учреждения: 1962 год - по настоящее время
Основания награждения: достижения в кинематографии
Статус: вручается
Премия "Golden Horse" является тайваньским эквивалентом премии Академии кинематографических искусств и наук "Оскара" и одной из престижнейших ежегодных наград Тайваня, наряду с Golden Bell Awards в телеиндустрии и Golden Melody Awards в музыке. Одновременно она является одной из четырёх наиболее престижных кинонаград китайского региона, наряду с Гонконгской Кинопремией и премиями "Золотой Петух" и "Сто Цветов" КНР.
Фестиваль был основан в 1962 Информационным центром правительства Тайваня с целью стимулирования развития тайваньского кино, чему был посвящён законодательный акт "Mandarin Film Award Regulation of Year 1962", и стал первым из фестивалей, специализирующихся именно на китайском кино.
Название фестиваля и премии (кит. трад. 金馬, пиньинь: jīn mǎ, палл.: цзинь ма, то есть "золотой конь") было создано как комбинация первых иероглифов названий архипелагов Цзиньмэнь (кит. трад. 金門) и Мацзу (кит. трад. 馬祖), находящихся под тайваньской юрисдикцией.
Название фестиваля и премии (кит. трад. 金馬, пиньинь: jīn mǎ, палл.: цзинь ма, то есть "золотой конь") было создано как комбинация первых иероглифов названий архипелагов Цзиньмэнь (кит. трад. 金門) и Мацзу (кит. трад. 馬祖), находящихся под тайваньской юрисдикцией.
Фестиваль "Golden Horse" организуется Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee, подчинявшимся в начале своей истории Информационному центру правительства Тайваня, а позже переданным в ведение "Фонду киноразвития Китайской Республики" (The Motion Picture Development Foundation of Republic of China). Номинации подаются организаторам в июле-августе текущего года, шортлист объявляется после двухступенчатого отбора в октябре, после чего окончательные победители избираются жюри тайным голосованием, объявляются и награждаются на широко транслируемой церемонии в Тайбэе (хотя было несколько случаев проведения фестиваля в других крупных городах Тайваня), как правило, в ноябре-декабре, после продолжающегося месяц показа, представляющего часть из номинированных фильмов.
К конкурсу допускаются фильмы любой страны производства (в 1996 из правил было убрано ограничение на участие в конкурсе фильмов КНР), законченные не ранее 1 августа предыдущего года и ранее не участвовавшие в конкурсе в какой бы то ни было форме, удовлетворяющие любому из двух основных критериев:
- Фильм должен быть снят в основном (более чем на 50 %) на любых диалектах китайского языка, либо
- Режиссёр и минимум пятеро членов основной команды создания фильма - по одному из разных категорий, определяемых категориями персональных призов (исполнители главных и второплановых мужских или женских ролей, сценарист, оператор, монтажёр и т. п.) - должны быть китайского происхождения.
- Кроме того, к фильмам предъявляется ряд технических требований, определяемых допустимыми условиями показа фильмов до и во время фестиваля.
- В состав премии входит статуэтка золотого коня, диплом/сертификат о награждении, а также, для конкурсных категорий, денежный приз от 50 (для персональных призов, за исключением оцениваемых выше лауреатств за лучшую режиссуру и главные мужскую и женскую роли) до 500 тысяч NT$ (за лучший полнометражный художественный кинофильм).
К конкурсу допускаются фильмы любой страны производства (в 1996 из правил было убрано ограничение на участие в конкурсе фильмов КНР), законченные не ранее 1 августа предыдущего года и ранее не участвовавшие в конкурсе в какой бы то ни было форме, удовлетворяющие любому из двух основных критериев:
- Фильм должен быть снят в основном (более чем на 50 %) на любых диалектах китайского языка, либо
- Режиссёр и минимум пятеро членов основной команды создания фильма - по одному из разных категорий, определяемых категориями персональных призов (исполнители главных и второплановых мужских или женских ролей, сценарист, оператор, монтажёр и т. п.) - должны быть китайского происхождения.
- Кроме того, к фильмам предъявляется ряд технических требований, определяемых допустимыми условиями показа фильмов до и во время фестиваля.
- В состав премии входит статуэтка золотого коня, диплом/сертификат о награждении, а также, для конкурсных категорий, денежный приз от 50 (для персональных призов, за исключением оцениваемых выше лауреатств за лучшую режиссуру и главные мужскую и женскую роли) до 500 тысяч NT$ (за лучший полнометражный художественный кинофильм).
Категории наград:
- Лучший художественный фильм (Best Feature Film, 最佳劇情片, 1962)- Лучший короткометражный фильм (Best Short Film, 最佳創作短片, 1996)
- Лучший документальный фильм (Best Documentary, 最佳紀錄片, 1962)
- Лучший анимационный фильм (Best Animation Feature, 最佳動畫長片, 1977)
- Лучшая режиссура (最佳導演, 1962)
- Лучший режиссёрский дебют (Best New Director, 最佳新導演, 2010)
- Лучшая мужская роль (Best Leading Actor, 最佳男主角, 1962)
- Лучшая женская роль (Best Leading Actress, 最佳女主角, 1962)
- Лучшая мужская роль второго плана (Best Supporting Actor, 最佳男配角, 1962)
- Лучшая женская роль второго плана (Best Supporting Actress, 最佳女配角,1962)
- Лучший актёрский дебют (Best New Performer, 最佳新演員, 2000)
- Лучшая работа художника (Best Art Direction,最佳美術設計, 1965)
- Лучший оригинальный сценарий (Best Original Screenplay,最佳原著劇本, 1962)
- Лучший адаптированный сценарий (Best Adapted Screenplay, 最佳改編劇本, 1962)
- Лучшая операторская работа (Best Cinematography,最佳攝影, 1962)
- Лучшие визуальные спецэффекты (Best Visual Effects, 最佳視覺效果, 1995)
- Лучшие звуковые спецэффекты (Best Sound Effects, 最佳音效, 1962)
- Лучший грим и дизайн костюмов (Best Makeup & Costume Design, 最佳造型設計, 1981)
- Лучшая хореография боевых сцен (Best Action Choreography, 最佳動作設計, 1992)
- Лучшая оригинальная музыка для фильма (Original Music Award for Best Film, 最佳原創電影音樂, 1962)
- Лучшая оригинальная песня для фильма (Best Original Film Song Award, 最佳原創電影歌曲, 1962)
- Лучший монтаж (Best Film Editing, 最佳剪輯, 1962)
- Выдающийся тайваньский кинематографист года (Outstanding Taiwanese Filmmaker of the Year, 年度台灣傑出電影工作者, 1997)
Специальные премии:
- Премия зрительских симпатий (Audience Choice Award, 觀眾票選最佳影片, 1992)- Премия FIPRESCI (FIPRESCI Prize, 國際影評人費比西獎, 2007)
- Премия за особые заслуги (Lifetime Achievement Award, 終身成就獎, 1993)
Прекращены номинации в категориях:
- Лучший актер ребенок (Best Child Actor, 最佳童星, 1962)- Лучший режиссер (документальные фильмы) (Best Director (Documentary), 最佳紀錄片導演, 1986)
- Лучший тайваньский фильм (Outstanding Taiwanese Film of the Year,年度台灣傑出電影, 1997)
Кроме того, в отдельные годы изпользовались "специальные премии", например "Специальная премия за выдающуюся игру" (1963) для актрисы Айви Лин По / Ivy Ling Po, исполнившей в фильме "The Love Eterne" (как и в ряде других картин того же жанра) главную мужскую роль.
По большинству категорий выбору лауреата предшествует двухэтапный отбор номинантов в шорт-лист (до 4 либо 5 номинантов, в зависимости от категории). Это не касается последних четырёх премий списка.
По большинству категорий выбору лауреата предшествует двухэтапный отбор номинантов в шорт-лист (до 4 либо 5 номинантов, в зависимости от категории). Это не касается последних четырёх премий списка.
Лауреаты премии в категории "Лучший фильм":
2014 Cotton / Хлопок / 棉花 (2014) КНР
2013 Ilo Ilo / Илоило / 爸妈不在家 (2013) Сингапур
2012 Shen Tan Heng Te Zhang / Пекинский блюз / 賽德克‧巴萊 (2012) КНР
2011 Warriors of the Rainbow: Seediq Bale / Воины радуги: Сидик бале / 賽德克‧巴萊 (2011) Тайвань
2010 When Love Comes / Когда приходит любовь / 當愛來的時候 (2010) Гонконг
2009 Bu Neng Mei You / Я не могу жить без тебя / 不能没有你 (2009) Гонконг
2008 The Warlords / Полководцы / 投名状 (2008) КНР / Гонконг
2007 Lust, Caution / Вожделение / 色，戒 (2007) КНР / Тайвань
2006 After This Our Exile (Fu Zi) / После изгнания (Отец и сын) / 父子 (2006) Гонконг
2005 Kung fu / Разборки в стиле кунг-фу / 功夫 (2004) КНР / Гонконг
2004 Kekexili: Mountain Patrol / Кукушили: Горный патруль / 可可西里 (2004) КНР2003 Wu jian dao / Двойная рокировка / 無間道 (2002) Гонконг
2002 Mei li shi guang / Лучшие времена / 美麗時光 (2001) Гонконг
2001 Durian Durian / Дуриан Дуриан / 榴槤飄飄 (2000) Гонконг
2000 Crouching Tiger, Hidden Dragon / Крадущийся тигр, затаившийся дракон / 臥虎藏龍 (2000) КНР / Тайвань / Гонконг / США
1999 Ordinary Heroes / Обыкновенные герои / 千言萬語 (1999) Гонконг
1998 Xiu Xiu: The Sent Down Girl / Сосланная / 天浴 (1998) КНР
1997 Tian mi mi / Сладкая как мед / 甜蜜蜜 (1996) Гонконг
1996 Yangguang Canlan de Rizi / Под жарким солнцем / 陽光燦爛的日子 (1994) КНР
1995 Nu ren si shi / Летний снег / 女人四十 (1995) Британский Гонконг
1994 Ai qing wan sui / Да здравствует любовь / 愛情萬歲 (1994) Британский Гонконг
1993 Xi yan / Свадебный банкет / 喜宴 (1993 Британский Гонконг
1992 Hill of No Return / 無言的山丘 (1992) Британский Гонконг 1991 A Brighter Summer Day / 牯嶺街少年殺人事件 (1991) Британский Гонконг
1990 Gun gun hong chen / Красная пыль / 滾滾紅塵 (1990) Британский Гонконг
1989 Full Moon in New York / 三個女人的故事 (1990) Британский Гонконг
1988 Painted Faces / Раскрашенные лица / 七小福 (1988) Британский Гонконг
1987 Scarecrow / Пугало / 稻草人 (1987) Британский Гонконг
1986 The Terrorizers / 恐怖份子 (1986) Британский Гонконг
1985 Kuei-Mei, a Woman / 我這樣過了一生 (1985) Британский Гонконг
1984 Old Mao's Second Spring / 老莫的第二個春天 (1984) Британский Гонконг
1983 Growing Up / 小畢的故事 (1983) Британский Гонконг
1982 The Battle for the Republic of China / 辛亥雙十 (1981) Британский Гонконг / Тайвань
1981 If I Were for Real / 假如我是真的 (1981) Тайвань
1980 Good Morning, Taipei / Доброе утро, Тайбэй / 早安臺北 (1979) Британский Гонконг1979 The story of a small town / История маленького городка / 小城故事 (1979) Британский Гонконг
1978 He Never Gives Up / 汪洋中的一條船 (1978) Британский Гонконг
1977 Heroes of the eastern heavens / Герои восточных небес / 筧橋英烈傳 (1977) Британский Гонконг
1976 The plum blossom / Победа / 梅花 (1976) Британский Гонконг
1975 My land, my people / Моя земля, мой народ / 吾土吾民 (1975) Британский Гонконг
1973 The Escape / 忍 (1973) Британский Гонконг
1972 Autumn resolution / Осенняя казнь / 秋决 (1972) Британский Гонконг
1971 History Tiin / История Ти Ин / 緹縈 (1970) Британский Гонконг / Тайвань
1970 Home in Taipei / Дом в Тайбэе / 家在臺北 (1970) Британский Гонконг
1969 Spring in a small town / Весна в маленьком городке / 小鎮春回 (1969) Британский Гонконг 1968 Route / Дорога / 路 (1967) Британский Гонконг
1967 My love - like orchid / "Моя любовь - как орхидея / 我女若蘭 (1966) Британский Гонконг
1966 Xi Shi, the fairest / Си Ши, прекраснейшая / 西施 (1965) Британский Гонконг / Тайвань
1965 Beautiful duckling / Прекрасный утёнок / 養鴨人家 (1964) Британский Гонконг
1963 Eternal love / Вечная любовь / 梁山伯與祝英台 (1963) Британский Гонконг
1962 Sun, Moon and Stars / Солнце, и луна, и звёзды / 星星月亮太陽 (1961) Британский Гонконг
- В 2009 году впервые, церемония выделила двух победителей на "Лучшую мужскую роль": гонконгского актера Чунг ка-фаи / Cheung Ka-fai и китайского актера Хуан Бо / Huang Bo.
- В 2006 году на 43-й церемонии вручения наград, 9-летний актер Gouw Ian Iskander был коронован как "Лучший актер второго плана" за его роль в фильме "After This Our Exile". Он стал самым молодым лауреатом в истории награды.
- Тайваньская актриса Лоретта Янг / Loretta Yang была названа лучшей ведущей актрисой в 21-й и 22-й церемонии вручения наград. Она - первая актриса, которая выиграла награду "Лучшая женская роль" два года подряд.
- Гонконгский актер Джеки Чан / Jackie Chan был коронован как лучший актер в 29-й и 30-й церемонии награждения. Он - первый актер, который получил награду "Лучшая мужская роль" два года подряд.
- Гонконгский актер Энтони Вонг / Anthony Wong выиграл наибольшее количество наград в номинации "Лучшая мужская роль второго плана". Он выиграл эту награду на 39-й, 40-й и 42-й церемония награждения с фильмами "Xiang Fei", "Infernal Affairs" и "Экстремальные гонки" / "Initial D".
- Китайская актриса Ван Лай / Wang Lai выиграл самое большое количество наград за номинацию "Лучшая женская роль второго плана". Она получила эту награду в 3-й, 18-й, 25-й и 28-й церемонии награждения с фильмами: "人之初", "小葫蘆", "People between two China" и "Pushing Hands".
- Гонконгский актер Тони Люн Чиу-Вэй / Tony Leung Chiu-Wei выиграл самое большее количество наград в номинации "Лучшая мужская роль". Он получил эту премию на 31-й, 40-й и 41-ой церемонии награждения с фильмами "Чунгкингский экспресс" / "Chungking Express", "Infernal Affairs", и "Вожделение" / "Se, jie".
- Гонконгская актриса Мэгги Чун / Maggie Cheung завоевала самое большее количество наград в номинации "Лучшая женская роль". Она выиграла эту награду на 26-й, 28-й, 34-й и 37-й церемонии награждения с фильмами: "Full Moon in New York", "Centre Stage", "Сладкая как мед" / "Tian mi mi" и "Любовное настроение" / "In the Mood for Love".
- Китайский режиссер и актриса Джоан Чэнь / Joan Chen - первой завоевала награды в двух номинациях: "Лучшая режиссура" (в 1998 году за фильм "Сосланная" / "Xiu Xiu: The Sent Down Girl") и "Лучшая женская роль". Кроме того, она была первой женщиной, которая выиграла эти награды на одной церемонии.
- В 2012 году гонконгский актер Чапмен То / Chapman To был номинирован на "Лучшую мужскую роль" за фильм "Вульгарная комедия" / "Vulgaria" и "Лучшую мужскую роль второго плана" за фильм "Дива" / "Diva". Он является единственным человеком, который номинирован в этих двух категорий в том же году.
- В 2015 году тайваньская актриса Карена Лам / Karena Lam стала первым человеком, который выиграл трижды в актерских премиях: "Лучшая женская ролдь", "Лучшая женская роль второго плана" и "Лучший актёрский дебют".
- В 2006 году на 43-й церемонии вручения наград, 9-летний актер Gouw Ian Iskander был коронован как "Лучший актер второго плана" за его роль в фильме "After This Our Exile". Он стал самым молодым лауреатом в истории награды.
- Тайваньская актриса Лоретта Янг / Loretta Yang была названа лучшей ведущей актрисой в 21-й и 22-й церемонии вручения наград. Она - первая актриса, которая выиграла награду "Лучшая женская роль" два года подряд.
- Гонконгский актер Джеки Чан / Jackie Chan был коронован как лучший актер в 29-й и 30-й церемонии награждения. Он - первый актер, который получил награду "Лучшая мужская роль" два года подряд.
- Гонконгский актер Энтони Вонг / Anthony Wong выиграл наибольшее количество наград в номинации "Лучшая мужская роль второго плана". Он выиграл эту награду на 39-й, 40-й и 42-й церемония награждения с фильмами "Xiang Fei", "Infernal Affairs" и "Экстремальные гонки" / "Initial D".
- Китайская актриса Ван Лай / Wang Lai выиграл самое большое количество наград за номинацию "Лучшая женская роль второго плана". Она получила эту награду в 3-й, 18-й, 25-й и 28-й церемонии награждения с фильмами: "人之初", "小葫蘆", "People between two China" и "Pushing Hands".
- Гонконгский актер Тони Люн Чиу-Вэй / Tony Leung Chiu-Wei выиграл самое большее количество наград в номинации "Лучшая мужская роль". Он получил эту премию на 31-й, 40-й и 41-ой церемонии награждения с фильмами "Чунгкингский экспресс" / "Chungking Express", "Infernal Affairs", и "Вожделение" / "Se, jie".
- Гонконгская актриса Мэгги Чун / Maggie Cheung завоевала самое большее количество наград в номинации "Лучшая женская роль". Она выиграла эту награду на 26-й, 28-й, 34-й и 37-й церемонии награждения с фильмами: "Full Moon in New York", "Centre Stage", "Сладкая как мед" / "Tian mi mi" и "Любовное настроение" / "In the Mood for Love".
- Китайский режиссер и актриса Джоан Чэнь / Joan Chen - первой завоевала награды в двух номинациях: "Лучшая режиссура" (в 1998 году за фильм "Сосланная" / "Xiu Xiu: The Sent Down Girl") и "Лучшая женская роль". Кроме того, она была первой женщиной, которая выиграла эти награды на одной церемонии.
- В 2012 году гонконгский актер Чапмен То / Chapman To был номинирован на "Лучшую мужскую роль" за фильм "Вульгарная комедия" / "Vulgaria" и "Лучшую мужскую роль второго плана" за фильм "Дива" / "Diva". Он является единственным человеком, который номинирован в этих двух категорий в том же году.
- В 2015 году тайваньская актриса Карена Лам / Karena Lam стала первым человеком, который выиграл трижды в актерских премиях: "Лучшая женская ролдь", "Лучшая женская роль второго плана" и "Лучший актёрский дебют".
Над материалом работали
