Чон Чжи Хён рассказала, чем звезды отличаются от актеров

Cherry_, Вишенка держись. Спасибо, что с нами, спасибо за релизы, спасибо за время которое даришь Дкуну:-) Файтинг солнце

Кому: #1170523, Cherry_: что ж.. пойду топиться

- ага… не забудь очки, полетенце и парео… кто же тебе такой даст тогда утонуть? :)

Cherry_ , Не обращай внимания на всякое…

Neka,

Релизер, отруби себе руки нахрен.

что ж.. пойду топиться

первоисточник :)

배우 전지현이 '배우'보다 '스타'의 이미지가 부각되온 것에 대한 생각을 밝혔다.

지난 23일 헤럴드경제는 최근 영화 '암살'로 돌아온 전지현과의 인터뷰 내용을 공개했다.

인터뷰에 따르면 전지현은 데뷔 이후 배우라는 이미지보다 스타라는 이름으로 더 익숙하게 여겨졌던 것에 대해 억울해하거나 부정하지 않는 모습을 보였다.

전지현은 "스타성이 없는 배우는 경쟁력이 없다고 본다"며 "그런 부분에 있어서 명확히 구분을 하는 건 의미가 없는 것 같다"고 말했다.

이어 "배우는 아무나 될 수 있는데 스타는 아무나 될 수 없다"며 "노력해도 안 되는 게 어느 정도 있다고 생각한다. 스스로 선을 긋는 건 벽을 쌓는 기분이다"라는 생각을 솔직히 털어놨다.

또한 전지현은 "작품을 선택할 때 재미있는 영화를 보고 싶다고 생각하고 고른다"며 "재미 있고 기분 좋은 영화에 기준을 두고 작품을 선택한다"고 나름의 원칙을 밝히기도 했다.

한편, 전지현은 지난 22일 개봉한 영화 '암살'이 3일 만에 100만 관객을 돌파하며 큰 화제를 모으고 있다.

Кому: #1170500, Neka :
BXM , спасибо за оригинальный текст. Абсолютно другое значение вообще.

Кто вам давал право так разговаривать и оскорблять! Что-то не устраивает, напишите человеческим языком!

Кому: #1170500, Neka: Релизер, отруби себе руки на*рен.

- фу такой/таким быть…

целью выкладки англ. текста который сам НЕ ЕСТЬ первоисточник новости сугубо для ознакомления, в мыслях не имел Черри обидеть или что там ещё…
я сам англ. только в техн. плане юзаю… так что я понадеялся что переведут дословно в полном объёме и уж на вашу избыточную реакцию вообще никак не рассчитывал…

тем паче что до меня люди кинули линк, я только скопипастил…

Neka,
повежливее…дома с родными так разговаривайте…если что то не устраивает пишите в личку а не хамите

Actress Jun Ji Hyun recently shared her thoughts on why the image of ‘stars’ receive more of the spotlight compared to ‘actors.’

The actress sat down for an interview with The Herald Business on July 23 and talked about what makes a ‘star’ different from an ‘actor,’ and why it’s important for actors to have star quality.

During the interview, Jun Ji Hyun was asked how she felt about always having had a star image rather than an actor image since her debut.

The actress responded honestly, "I think that actors without star quality have no competitive edge. In that aspect, it is meaningless to distinctly separate the two."

She continued, "Anyone can become an actor, but not anyone can become a star. I do believe, to a certain extent, that there is something [about becoming a star] that doesn’t always work out no matter how much effort you put into it. Drawing the line for yourself feels like building a wall."

When asked about what she looks for in the process of choosing her next project, Jun Ji Hyun shared, "When I’m choosing my next project, I pick one while thinking that I want to watch a fun movie. I choose a project on the basis of whether or not I think it will be a fun, feel-good movie."

Meanwhile, Jun Ji Hyun’s latest movie, "Assassination," hit theaters on July 22.

А-а-а! самое главное не прокомментировала: мы не знаем, ВСЕГО интервью, может во время него, ее так "взбодрили",-вот она и сказала лишнего, в сердцах. прокуратура должна быть строгой, но справедливой и принять к рассмотрению весь материал, а не клочками!

Кому: #1170171, Sr_Timoxa: всегда думал - что звезда, это обыкновенный актер который удачно попал в вилку событий, в одном месте совпало время, место и его талант

- зря… талант есть у многих, звёздами стали не все…

кроме актёрского дара должен быть ещё дар подачи себя любимого кругом и всегда… Звезда должна не только гореть, но и светить :) всем и всегда…

не можете продвигать свой талант вы не звезда… хорошо или плохо это не знаю… но естественный ход вещей показывает, что это нормально, в каждом деле есть №1 и №100500…

Sovagor!так я и говорю,что нетипично для корейцев. лучше ей было, во время интервью все кланяться, сложив ручки по-правилам, правую на левую и прижав к животу и говорить,что "это не ее заслуга, а команды", ну,- нет, не сделала. уверяю, еще на нее все в Корее сейчас "навалятся"( поймет, и на премьере фильма, будет все, как положено) а по мне,"кто без греха, пусть первым бросит камень" и жаль, что искренности в ее высказываниях в дальнейшем, -не будет. я писала не единожды,что все, что пишу ,-мое ЛИЧНОЕ мнение.отсюда и делайте выводы. и еще, в новом фильме, что -то мне не показалось. что все будет "миленько и веселенько" ,а ведь играет, и беременная, я восхитилась ее отвагой.

Высокомерно,но честно Она мне напомнила свой персонаж из "Человек со звезд". Очень похожа по подаче звездного образа. ну что же, удачки ей Люблю ее стервозную натуру

kozima, я давно слежу за творчеством этой актрисы, она, действительно, талантлива, она на своем месте, абсолютно универсальна, органично смотрится и в комедиях, и в драме. Но. Есть актрисы и покруче, в том смысле, известность их распространяется далеко за пределами Азии. Например, Пэ Дуна, которая активно снимается и в европейских проектах, и играет в театре, а французский режиссер Кристоф Оноре не раз говорил, что мечтает с ней поработать. Или Чон До Ен, которую приглашают быть в жюри во все известные кинофестивали мира. Но ни Пэ Дуна, ни До Ен, почему-то, ни разу они в таком ключе не рассуждали. А ведь могли бы.

Народ! я раз пять перечитала ее высказывания и что-то не поняла , очевидно. разберемся!"у актера ,не имеющего никаких задатков звезды",- почему это сразу связано со "стервозностью" и "высокомерием"? пойдем дальше.-а что , разве у нас(что нам понятнее для "разбора"), все, даже талантливые, актеры, стали звездами?. многие, в частности Максим Аверин, рассказывал, с каким трудом он пробивался. а если в актере нет этой бешеной энергии? значит он однозначно не талантлив? вот мы посмотрели "Девушка, которая видит запахи" , другой проект, другой персонаж и что можно сказать об актере, играющего маньяка? он просто актер или "звезда"? нескромное высказывание показалось? ну это да, тут и спорить не буду, не по- корейски. и в конце.- вот выйдет фильм с ее участием про 30-е годы( просто давно жду эту тему, она такая интересная, да и корейцы, когда про этот период заходит речь, просто взвиваются от эмоций) и может быть, чье-то категоричное мнение резко изменится на противоположное и такое-же категоричное.хорошо, что здесь народ такой милый и не равнодушный.