В Японии выйдет римейк украинского сериала "Нюхач"

"The Sniffer" - римейк оригинального украинского сериала "Нюхач". В нём будет рассказываться о Ханаока Шиничиро - человеке с особым обонянием. Благодаря этой удивительной способности он помогает детективу Комукаи в расследовании трудных и странных преступлений. Главную роль сыграет известный японский актёр Абэ Хироси / Abe Hiroshi. В роли детектива выступит не менее известный зрителям Кагава Теруюки / Kagawa Teruyuki. Таким образом, сюжетная линия оригинального сериала сохранена. Но уже известно, что будут и отличия. К примеру, появятся персонажи второстепенных ролей, органично вливающиеся в общую сюжетную линию.
Своими мыслями о сериале и своих персонажах поделились актёры, исполняющие главные роли.
"Очень приятно сняться в сериале NHK после долгого перерыва, тем более в главной роли в субботнем сериале.
Мой персонаж, Ханаока Шиничиро, имеет уникальный характер и особое обоняние, с помощью которого он помогает расследовать преступления.
Я хочу сыграть свою роль, сцены, где ведётся расследование при помощи "носа" стильно и так хорошо, чтобы зритель мог насладиться этим. Так же я слышал, что в этот раз буду работать вместе с такими замечательными людьми, как Кагава Теруюки, Харука Игава, Юка Итая и Кадзуко Ёсиюки.
Хотя идея уже знакома зрителям, я хочу показать её исполнение интересными, разными способами.
Это вызывающее испытание, сыграть роль "нюхача" для японских зрителей так, чтобы не потерять оригинал." - говорит Абэ Хироcи.
"Если меня спросят, в чём отличительная черта этого сериала, я сразу же отвечу "это как если бы полицейская собака, натренированная на поиск и распознавание запахов, вдруг заговорила на человеческом языке, что помогло бы оперативно завершить расследование". Я помню, что есть фильм, где собака становится человеком, но высокий Абэ Хироcи хочет, чтобы вы представили человека, который ходит и вынюхивает вокруг, как полицейская собака. Это должно быть очень мило. На первый взгляд, NHK является жестким противником компромисса, но, на самом деле, хочет создать очаровательный сериал с элементами комедии." - комментирует Кагава Теруюки.
Всего в сериале будет 8 серий. Премьера состоится 22 октября. Продлится сериал до 10 декабря 2016 года.Перевод: Асм
Источник
Кегли: J-News