"Настоящие Мужчины" принесли извинения за ошибочное объявление о смерти Дахён

Продюсерам "Настоящие Мужчины" / "Real Men" пришлось принести извинения за суматоху на шоу. Во время передачи 21 февраля, была часть, в которой Дахён / Dahyun из группы TWICE заполняла отчет о персональных данных и в это время на экране появилась надпись: "Родилась в 1998 году! Умерла в 19 лет" .

Это вызвало огромное удивление и это понятно, учитывая, что она явно жива и здорова. По всей видимости, тот, кто был ответственен за монтаж ошибся, написав "Hyang Byun", что означает возраст смерти вместо "bang nyun", что означает, что она находится в самом расцвете молодости.
Относительно этого, 22 февраля продюсер Ким Мин Чжон / Kim Min Jong заявил: "Надпись "Hyang nyun" (возраст смерти), которая была обнаружена во время трансляции 21 февраля, это явная ошибка производственной команды, которая не проверила все тщательно. Мы очень извиняемся перед зрителями и Дахён. Мы больше не допустим подобных ошибок снова. Еще раз приношу свои искренние извинения".Перевод: Aspirink@
Источник

Над материалом работали

Создатель
Aspirink@

Релизер

Кегли: K-News

Комментарии на сайте вКонтакте

27.02.2016 02:41

француженка

, №1348575

+ 2 (2)

Маньяк

Комментов: 533
Симпатий: +4866
Рейтинг: 31350

Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил

Обратиться Цитировать

Это ужасно. Ну если они так путаться мне даже не стоит начинать учить Корейский язык :bubble-bear22:

On a la même nationalité, mais jamais la même mentalité…

24.02.2016 15:27

SilverCat

, №1346580

+ 12 (12)

Мастер дорам

Комментов: 11842
Симпатий: +174353
Рейтинг: 515279
ТОП 15

Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил

Обратиться Цитировать

Вот так ошибется чиновник, а потом будешь доказывать, что восстал из мертвых… :bubble-bear49:

Цените тех, с кем можно быть собой. Без масок, недомолвок и амбиций. И берегите их, они вам посланы судьбой. Ведь в вашей жизни их - лишь единицы

http://www.youtube.com/watch?v=2rAjNRsHGCM
https://youtu.be/0Ti2XldS6ZI
обалденная песня и шикарная дорама!!!!!!!!
:th_64:

http://www.youtube.com/watch?v=gWSv1BD94MU
https://youtu.be/zjPf7g0psjs

24.02.2016 14:55

Мелани

, №1346565

+ 12 (12)

Гигант мысли

Комментов: 737
Симпатий: +8569
Рейтинг: 21790

Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил

На сайте

Обратиться Цитировать

Корейский язык ужасно сложный. Где-то что-то не доставил и слово приобретает другое значение.

Я стою один посреди пустой дороги.
Ярко светит солнце.
Часы, что никогда не врут, показывают, что 12.
И я спрашиваю себя.
Сейчас день или ночь?
(с) День и ночь

Когда луна поднимается над полем ячменя,
Отвергнутая солнцем и луной,
Проказа пожирает ребенка.
Когда луна поднимается над полем ячменя,
Я лью слезы всю ночь.
Кровавые как цветы.
И сквозь ночь оплакиваю свою печаль,
Кровавую, как цветы.
(с) Красная луна, голубое солнце

24.02.2016 09:24

kuba_krista

, №1346466

+ 13 (13)