Голосовать
17 января 2016 года в 20:10 |
2568 просмотров |
9 комментариев
"Отцу пиньиня" Чжоу Югуану исполнилось 110 лет
Свое 110-летие отмечает китайский лингвист Чжоу Югуан / Zhou Youguang, который считается создателем системы латинской транскрипции китайских иероглифов пиньинь. Чжоу Югуан родился в последний год существования империи Цин - 13 января 1906 года в Чанчжоу, крупном городе в провинции Цзянсу на востоке Китая.
После 1980 года Чжоу, которому тогда исполнилось уже 76 лет, работал вместе с Лю Цзуньци / Liu Zunqi и Цянь Вэй-чаном / Chien Wei-zang над переводом на китайский язык фундаментальной "Encyclopedia Britannica" ("Британской энциклопедии"), что принесло ему прозвище Чжоу-Энциклопедия. С момента создания системы фонетического письма пиньинь Чжоу не переставал писать и публиковаться. Так, к примеру, его книга "Zhongguo Yuwen de Shidai Yanjin", переведенная на английский язык Чжаном Лицином / Zhang Liqing, была опубликована в 2003 году под названием "Историческая эволюция китайских языков и письменности" ("The Historical Evolution of Chinese Languages and Scripts").
С 2000 года он написал десять книг, правда, часть из них в Китае запрещена. В преклонном возрасте Чжоу стал сторонником политических реформ и критически отзывался о нападках Коммунистической партии Китая на традиционную культуру страны, когда коммунисты только пришли к власти.
Всю свою долгую жизнь он был женат на одной женщине. Чжоу женился на Чжан Юньхэ / Zhang Yunhe 30 апреля 1933 года. Их брак продолжался 69 лет и 106 дней, - его жены не стало 14 августа 2002 года. У них родилось двое детей: дочь Чжоу Сяохэ / Zhou Xiaohe, которая умерла в возрасте 6 лет в 1941 году, и старший сын Чжоу Сяопин / Zhou Xiaoping, которому исполнилось уже 80 лет. Кроме того, у Чжоу есть внучка (ей 55 лет) и правнук, ему 21 год.Источник
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
"당신이 그것을 달 성하기 위해 희생 할 일을하여 성공 여부 를 평가해야합니다."
Стоит оценивать свой успех по тому, чем вам пришлось пожертвовать, чтобы добиться его.(с)
Discipline, drive, and determination make difficult things easy! (c)
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Дай бог каждому прожить столько
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 75
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Получается там до 55-го года были ещё люди, которые ни читать не писать не умели?! Омо.. Прям страшно представить, что за условия жизни у них были!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил