Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice [2014]

MiRi,

Чтобы____ бодрячком уйти___ в светлое будущее.

Вот как мне это напомнило финал "КапДона" и тоже шоковое состояние
Вот для меня до , кажется 17 серии, еще была логика повествования, НО потом…видно кроили и перекраивали сценарий на "коленке" и в итоге сами запутались настолько, что проще добавить серии, где сами себе же всЁ разложили.
Эта дорамка "родила" на свет : "ботиночный тест" только ради этого уже можно было смотреть

Кому: #1016735, MiRi: Ну и главная потеря потерь. Обожаемый Шеф Мун.

- это классика борьбы с мафией… даже комиссара Каттани в "Спруте"(динозавры помнят) убили :)

Добавлено спустя 1 минуту 16 секунд

Кому: #1016737, MiRi: Не знаю, народ, как у вас, а у меня четкое ощущение слитого финала. Нестыковки, мутность мотиваций, неясность произошедшего на фабрике даже после всех судов-признаний-приговоров.

- именно поэтому у меня сразу появилось чувство, что будетпродолжение… либо просто стало жаль, что дорама окончилась…

Слов нет.
Не знаю, народ, как у вас, а у меня четкое ощущение слитого финала. Нестыковки, мутность мотиваций, неясность произошедшего на фабрике даже после всех судов-признаний-приговоров.
Романтическая линия слита еще раньше. А под конец главная пара вообще под грузом событий отношения прекратила.
Чтобы через 3 года бодрячком уйти из зала суда в светлое будущее.

Вообще к концу дорамы главные герои как-то вообще выцвели растворились на общем фоне. С удивлением поняла, что вот, сериал досмотрен, а память возвращает не столько к Джин Хеку (вру, он здесь очень хорош, но в основном в первых двух третях, пока авторы не начали слив), а к яркой парочке прокурор-следовательша, к старому детективу с мудрым грустным взглядом, к несчастному Кан Су, к этой офигенной бабуле с неговорящим малышом с суперговорящими глазами…
Но только не к главной паре…
А ведь при "крепкой" концовке так быть не должно. ((

Ну и главная потеря потерь. Обожаемый Шеф Мун.
Ну не гады?
Почти весь фильм продержали его в пассиве, а в финале вообще грохнули. Блиииин..
Вот его я и буду помнить "в первых рядах" этой дорамы. Особенно таким, каким он был в зале суда - в прокурорском прикиде, отвечающим за все и все знающим. Даже о своем ближайшем печальном будущем…
Сказать, что оно меня расстроило - это значит, ничего не сказать.

Безумно понравилась дорамка!!!!! Интересный сюжет, интрига была до конца, хороший актерский состав, причем и игра этих актеров отличная! Советую посмотреть!!!!!! Я лично, ждала выхода каждой серии!!!!!!! Правда поцелуйчиков мне было мало…но там такое творилось, что просто не до них было!

Замечательная дорама, не жалею потраченного времени на просмотр! Очень увлекательная!! Помню, точно также, взахлеб, смотрела "Вы окружены". Всем советую, кому нравится детективная линия.

Эххх, показали бы еще маленького Чана в конце))) Чудо-ребенок!!!

Конец. 21 серия. Что же дорама действительно стоит просмотра, хотя бы за сюжетную линию, молодцы сценаристы постарались. Правда, не обошлось из без некоторых неточностей.

Для начала скажу о конце, шеф Мун прекрасный персонаж, который сделал свое дело и наказал плохого парня, молодец. Браво! Браво за игру, за персонажа, браво актеру! Вот только действительно ужасен его конец. Зато в его стиле, принять это спокойно.

Дальше конец слили, честное слово. Понятно, что важно было найти убийцу Хан Пеля и что бы он понес наказание, показать нам как все было на самом деле. Собрать пазл по частям в целостную картину, но ...эти спустя три года полный бред. Посадили ли Ку Дон Чи? Что там с парочкой и Кан Су? Слили. Могли бы хоть что-то толковое показать, допустим с тем же дяденькой адвокатом что стало, а то 21 серия вроде и ответы дает и в то же время не закончена.

Насчет ответов, действительно не понимаю действий отца Ку Дон Чи, он видел мальчика и зачем было бежать за мужчиной в пальто? Надо было бежать к мальчику! Не логично.
Дальше,зачем было давать Кан Су эту запись? Он вообще знал что это запись? Или думал просто ручка? Что за бред?
Потом мы видели, что это достала бабушка и как оно оказалось у прокурора Ли(аса)?
В общем, вопросов много - ответы придумать можно, но хотелось бы видеть четкую картину без таких вот нюансов. И да непонятно куда побежал Кан Су сам, к дому бабушки сам пришел?

Эх, хороший сериал, но конец налажал, лучше бы сделали там 1.30 допустим или 1.10, а не 59 минут)

А еще название. Как и говорила я в начале интригует, но допустим второе название на английском(как вариант я так понимаю) Lawless world то бишь беззаконный мир(что бы красиво: мир без закона) подходит дораме гораздо больше и показывает нам этот самый мир, когда те кто должен этот закон отстаивать пользуются своими силами. И молодцы те, кто идет по закону и добился справедливости в конце.
Но все равно, изначально думала, что будет отблеск в характерах героев, в итоге самым харизматичным был шев Мун и ничего общего с произведением Остин не было( в характерах, не сюжете!). Разве, что плохой парень схож с Уикхемом - такой весь хороший и честный(как в последних сериях отозвался о нем шеф Мун),а в итоге оказался плохим. Единственное, что мне пришло в голову за 21 серию.

Фух, высказалась.

Добавлено спустя 3 минуты 40 секунд

bonia, это шок скорее всего, он не знал же что там был отец и не знал, что убил того мужчину, соответственно шок и паника дорисовали, что за ними кто-то бежал и этот кто-то плохой парень, иначе куда исчез мальчишка? И да, почему его оставили в живых. А конец показал нам, что изначально мб никто и не бежал, а только позже подошел его отец и непонятно зачем сунул Кан Су улику.

Добавлено спустя 2 минуты 28 секунд

- а он там и не главный, главные там Фонд Хва Ён, а Пак Ман Гы это просто вершина айсберга…

в плане главный, кто совершил преступление

и блин, ужасный сюжет, ведь увидев все факты понимаешь, что одно действие могло изменить все!

Добавлено спустя 2 минуты 35 секунд

Залезла в переводчик, у корейцев что самих два названия???
오만과 편견 - выбило, что это Гордость и предубеждение
무법천지 - а это Беззаконный

Мда, сами не могли определиться? И мне второй вариант нравится больше) Хотя, не буду скрывать того факта что смотреть решила из-за название, а не описания сюжета. Так, что как рекламный ход - молодцы.

финал.
ellytru,

Дорама стоит того, чтобы её посмотреть. Необычная, интересная детективная история с прекрасным актёрским составом.
PS.И в порядке завещания тем, кто только начинает смотреть этот фильм.
Пожалуйста, смотрите только в переводе одной фансабгруппы! Иначе, вас ожидает появление нескольких Панд-Медведей в самые неожиданные для вас моменты

поддерживаю каждое слово!!! Панды… одна головная боль от их количества…

Спасибо конечно, что подробненько раскрыли нам суть сего действа, НО лично как по мне… осталась куча вопросов этического плана…
ДонЧи обвинил себя в убийстве… и уже спустя три года опять прокурор
свидетели и потерпевшие активно участвуют в поисках доказательств , короче ведут дело, НО они же заинтересованные лица , в общем для меня это бред! хотя в Корее это получается допустимо
Начальница вообще получилась "дорогой обЁрткой" , я думала у нее в рукаве "джокеров" полная колода ,поэтому вся такая "королева", а она просто плотно прибившаяся к властьимеющей верхушке…
не согласна со сценаристом,категорически!!! Зачем Муна…??? еще одного громкого дела захотелось…
Чуть-чуть не дотянули… НЕ! ну в принципе классно!!!
-логичность действий некоторых персонажей оставила вопрос открытым
- раскрыли преступление…да!! но мне хотелось узнать еще и про наказание по каждому участнику событий

Добавлено спустя 8 минут 38 секунд

а прош прощения… не прокурор, а адвокат…

BXM , И первый, и второй, и третий раз он на заводе, заворачивает из-за угла, спотыкается о трубы и падает. за ним бежит человек и ясно видно, что это тот же самый, который разговаривал по телефону. В общем не буду добивать свою психику и психику дорамаманов излишней придирчивостью.Она и так уже изрядно расшатана. Пошла ка я Шпиона гляну.

Кому: #1016439, bonia: Но кто бежал за Дон Чи, когда тот убегал с ребенком? Этот момент повторяли несколько раз и он мне не дает покоя!

- ну первый раз он бежал по улице, второй рахз уже показали что Пек Кум был всётаки в заводе, в третий раз раз на заднем плане была уже чья-то фигура… видимо отец Дон Чи… это киноляпы по ходу изменения сценария…

Начинаю думать, что не надо было так во все вникать. Все таки не фильм, дорама. Там, видимо, и сценарист не знал, чем дело закончится. Пек Кума убил отец Дон Чи молотком . в 20 серии на 51 минуте он сам в этом признается. Он же его и похоронил. Но кто бежал за Дон Чи, когда тот убегал с ребенком? Этот момент повторяли несколько раз и он мне не дает покоя!

Кому: #1016426, [Sakura_kiss]: Я, не думала, конечно, что он прямо главный там

- а он там и не главный, главные там Фонд Хва Ён, а Пак Ман Гы это просто вершина айсберга…

Добавлено спустя 1 минуту 2 секунды

Кому: #1016433, island_Cheju:Дон Чи прокурор от бога, а теперь только адвокатом может быть.

- теперь он адвокат от Бога, это более финансово выгодно :)

BXM,
Ну, насчет хорошо для героев - живы, конечно, уже это хорошо. Но Дон Чи прокурор от бога, а теперь только адвокатом может быть. хотя после заключительного эпизода с Муном, положительно уже ничто не воспринималось.
Очень интересная дорама, сюжет неторопливо затягивающий, детективный, по мне так это лучшая роль Чхвэ Чжин Хека, Чхвэ Мин Су в роли шефа Муна бесподобен, ГГ-ня раздражала моментами, но наверно такая она и должна быть, прокурор Ли и его детектив - сладкая парочка. Смотрите обязательно. Спасибо всем фсг за переводы.

20 серия
Сказать, что неожиданно - не могу. Пак Ман Гы, тот кто за всем стоял? Тот на кого указали фото - я ожидала, слишком уж этот персонаж показывали с "хорошей" стороны. Я, не думала, конечно, что он прямо главный там, но вполне ожидала того, что замешан.
Что ж смотрю дальше, к чему они дойдут, а то пока только 3 минута)

Кому: #1016374, ellytru: В этой серии, наконец, внятно показали события этого жуткого преступления.

- ну там как раз ничего не ясно, видимо из топорного перевода Фениксов, по ходу кто убил Пек Кума, ведь вышло что Дон Чи просто взял грех на себя только ради того, что дело не закрыли по сроку давности… вот так это выглядело…

досипор непонятно как Дон Чи видел что Пек Кум погнался за ним, хотя тот по ходу этого сделать не мог… так в первы йраз ясно показали Пек Кум шёл за ним по улице… Если велик Дон Чи дабрал отец, то почему потом его не отдал обратно как и ранец…

и самое главное Табель - так и осталось загадкой как он попал в машинку к Хан Пёлю… ну да это не главное…


Добавлено спустя 3 минуты 21 секунду

В какой-то момент показалось, что некоторая недосказанность имеет место быть из-за желания сделать второй сезон… но зная корейцев можно смело утверждать, что никакого второго сезона не будет… закончилось всё хорошо для ГГ-ев и с скажите спасибо…

финита ля комедия…

21. Последняя серия. Как же так? Зло вроде как наказано, романтичные, штампованные "спустя три года" были, а моё сердце разрывается от печали по любимому шефу... И вроде всё логично, шеф Мун знал на что шёл,он знал, что должен стать жертвой, чтобы спасти "детишек" (как мило они их с адвокатом называли). И всё равно очень несправедливо! Я надеялась в конце услышать очередные крики шефа на совещанииОчень любила эти моменты воспитания!
В этой серии, наконец, внятно показали события этого жуткого преступления. Только одного не поняла, зачем отец Дон Чи отдал запись Кан Су и при этом никак не помог ему дальше. Почему Кан Су потом один бродил? Что-то логика подхрамывает
Дорама стоит того, чтобы её посмотреть. Необычная, интересная детективная история с прекрасным актёрским составом.
PS.И в порядке завещания тем, кто только начинает смотреть этот фильм.
Пожалуйста, смотрите только в переводе одной фансабгруппы! Иначе, вас ожидает появление нескольких Панд-Медведей в самые неожиданные для вас моменты.

Добавлено спустя 6 минут 13 секунд

PS.PS.Спасибо за перевод всем группам!