Голосовать
14 марта 2021 года в 21:56 |
70363 просмотра |
112 комментариев
ВИП / VIP [2017]
Весьма именитая персона
Very Important Person
Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: триллер
Режиссёр: Пак Хун Чон / Park Hoon Jung
Русская озвучка: Храм Дорам, Колобок
Возрастные ограничения: 18+
Very Important Person
Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: триллер
Режиссёр: Пак Хун Чон / Park Hoon Jung
Русская озвучка: Храм Дорам, Колобок
Возрастные ограничения: 18+
Описание:
Сюжет рассказывает историю сына северокорейского чиновника, который совершает серию убийств, путешествуя по миру. В результате он разыскивается не только корейскими правоохранительными органами, но и Интерполом. Ли Чон Сок перевоплотится в настоящего злодея по имени Кван Иль.Ким Мён Мин / Kim Myung Min
Ли Чон Сок / Lee Jong Suk - Кван Иль / Gwang Il
Пак Хи Сун / Park Hee Soon
Ли Чон Сок / Lee Jong Suk - Кван Иль / Gwang Il
Пак Хи Сун / Park Hee Soon
Смотреть ВИП / VIP онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
Трейлер | [з] | ||
ВИП (озвучка - Храм Дорам) | [з] | ||
ВИП (озвучка - Храм Дорам) | [з] | ||
ВИП (озвучка - Колобок) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Над материалом работали
ТОП 96
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
С искренней благодарностью присоединяюсь
Огромное 감사
Но и отморозка, так и не выросшего из детских штанишек, сыграть можно намного интереснее.
Поэтому, при всей своей любви к сладкой карамельке, вынуждена признать - увы, до планки не дотянул (это моё личное мнение, с которым Вы не обязаны соглашаться!)
О том, что посмотрела - не жалею, но пересматривать вряд ли буду.
И сильно надеюсь, что, позврослев, ЛЧС удастся воплотить в жизнь мою мечту: сыграть отъявленную скотину так, что мороз по коже и скулы от ужаса сводит.
Ведь он это может, потенциал есть.
Задружусь со всеми, кто захочет http://vsedoramy.ru/
Бывший редактор-новостник ДорамаКун
За личинами НЕ прячусь, ник НЕ меняю!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 73
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Так это Вашим голосом звучит этот фильм? И звучит прекрасно!
Огромное спасибо за отличную работу!
Уверена, и Ваша доля впечатления от этого фильма тоже немалая!
Надеюсь еще не раз Вас услышать)
Всем хорошего настроения!
Рассказываю про здоровье lady-elena1975@mail.ru
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Я зритель не взыскательный и благодарный , поэтому искать недочёты в фильме не хочу.. главное , что бы на душу лёг…если я совпадаю с режиссёром по настрою , остальное для меня не столь важно… в данном случае, центром был ЛЧСок…я только его видела..ждала именно его появления , хоть и текста почти нет…
Ещё раз спасибо всем, кто работал над переводом, релизом и участвовал в обсуждении!
Приглашаю всех желающих на огонёк :"Блокнот дорамщика"..
https://grouple.co/forum/posts/list/0/274134.page?…
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
в том то и дело. Народ ждал МАНЬЯКА, а его там нет, есть безразличный отморозок уверенный в своей безнаказанности и изнывающий от скуки. Фраза из "Фауста" его лейтмотив - "Мне скучно, бес".
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Я уже писала ниже , что мне озвучка очень понравилась …голос приятный, речь грамотная , интонации соответствуют действиям на экране и всё очень гармонично!…это не лесть - это мои впечатления..и я благодарна именно за то , что мне не пришлось отвлекаться от действа на экране ,читая сабы … я могла смотреть в глаза ЛЧСоку, а именно там я увидела отморозка…статичное лицо , полуулыбка и ГЛАЗА!!!..спокойные,холодные, наглые , презирающие всех и вся…глаза человека , который полностью уверен с своей безнаказанности!…лично у меня холодок по спине пробегал от него…почему-то запомнилось его лицо , когда он на наручники посмотрел , прежде чем напасть на женщину-охранницу…"Забавно, а что если попробовать?" - мелькнуло в его глазах…просто забава..от скуки!…
Тоже не являюсь поклонницей этого актёра , но тут просто браво !!!
…почему?…из-за жестокости ?..передайте ей, что мы (зрители) ей оооочень благодарны за труд !..)))..
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Случайно наткнулся на этот фильм в оригинале на трекере… первое что привлекло внимание это скриншоты… Ли Чон Сок которого я органически не перевариваю… вот не знаю почему… слишком слащавый… но тут скрин где он весь такой обнажённый и в кровушке… ну блин… как не посмотреть этот фильм, пофиг что что там ЛЧС которого я терпеть не могу… посмотрел… в оригинале… на английских диалогах я всё понял… на корейских только понял те места где были маты… фильм зацепил… реально зацепил… слил в вк оригинал… жду чудес от Мании когда переведут… перевода нет… ансаба нет и до сегодняшнего дня, так что если кто то ждёт сабы, то ещё долго придётся ждать. и тут на тебе, знакомая решила попробовать себя в переводе фильмов… я ей и подсуетил этот фильм… девушка переводила фильм с корейского языка на слух, перевести то она его перевела, но после этого фильма она со мной больше разговаривать не хочет… одно дело это посмотреть этот фильм, а другое дело это в слушаться в каждое слово, в каждый диалог и перевести это… но в итоге я получил русский текст в ворде и подогнав фразы под диалоги озвучил. если у кого-то есть желание сделать сабы, пожалуйста берите и делайте, только укажите переводчика.
ну и собственно о фильме: мне он понравился, сильно! здесь шикарный каст актёров, всё отыграно на ура! всё идеально!
что касается тех комментов что кому-то чего-то не хватило: дорогие мои, то что здесь снимается Ли Чон Сок, то не стоит тут ожидать "муси-пуси" здесь реально показано жестокость, и причём жестокость тупо от скуки и осознания того что тебе за это ничего не будет. и когда смотришь этот фильм первый раз, то реально понимаешь: да ну нах! и чё, ему реально ни чё не будет? финал! это именно тот финал который я хотел видеть, и он реален!
Подведём итог: если вам нужны сопли с ЛЧС, то вы фильм перепутали. Если хотите чего-то трешевого то смотрите. после просмотра фильма не возникает чувства что время потрачено зря, и это самое главное для фильма.
ТОП 96
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Согласна, не получилось, хотя я тоже о-очень большая поклонница Ли Чон Сока.
Не вышло хладнокровного убивца и не вышло вообще ничего.
Слишком высоко была поставлена планка, до которой ГГ не смог дотянуться.
Возможно, оплошность режиссера, возможно, сам артист ещё не дорос до подобных ролей, привыкнув играть сладких мальчиков, хотя таланта у него предостаточно.
Получился просто задержавшийся в детстве недоросль-ребёнок, который в детстве ломал игрушки, а теперь - людей. Без особого удовольствия или маньячной страсти.
Просто от скуки.
Да и сюжет на троечку тянет.
Слишком много хотели впихнуть в один фильм, вот и получилось: впихнуть-то впихнули, а послевкусие - никакое.
Надеюсь, с возрастом Ли Чон Сок сможет сыграть настоящего мерзавца и убивцу так, чтоб мороз по коже…
Fighting, моя дорогая карамелька, учись и достигай новых вершин в творчестве.
Не всё же сладких мальчиков-обаяшек играть.
Хотя в дораме W: Меж двух миров, когда он спокойно выстрелил в ГГ-ню, у него это убедительно получилось, так что надежда, всё-таки, есть…
ТОП 51
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Отличный текст, спасибо!
ТОП 73
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
иду по списку!)
на вкус и цвет все фломастеры разные…
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Фильм ждала, постер с такими мужчинами нельзя было пропустить, кровища - самое оно для меня, режиссер (он же сценарист) - автор фильмов, которые очень ценю, творец фирменного корейского беспредела.
Что же имеем? Я так и не поняла, честно. Для кровавого триллера - слишком много болтовни, общих мест, откровенных провисов. Для болтологии, которая тоже бывает очень хороша - слишком сильное смакование насилия и невнятной беготни. Такое вот внутренне противоречие.
Создалось впечатление, что автор решил скомпилировать две свои несомненные прошлые удачи с маньяками: Несправедливых и Я Видел Дьявола. Но Несправедливые - крепкая как алмаз криминальная драма, столкновение характеров действительно ярких персонажей, где маньяк - только пешка, повод, в реале никому он там и не нужен. В Дьяволе же, наоборот, бал правят именно маньяки - с кровью, с внутренностями нам выворачивают наружу саму сущность насилия, психопатии, зла, сидящих, на самом деле, в каждом, просто ждущих момент.
А здесь? Не туда, как говориться, ни в Красную Армию.
Хотели и суровых крепких мужиков, и сочного маньяка - а не слишком ли много сразу? Вот внимание-то и рассеялось. Бюрократический скучный триллер получился, ага. Про то, как различные типа могущественные конторы тягают по разным офисам маньяка туда-сюда, а он снисходительно улыбается. Я в какой-то момент подумала, ну слава Богу - конец, ан нет, 20 минут еще! Типа финт? Ничуть не бывало, очередная контора взяла верх и по новой…
Объяснение, зачем им маньяк был так нужен - это вообще отдельное смешно. Деньги, счет в китайском банке - серьезно?.. Причем, даже герой Чан Дон Гона свое недоумение этой глупостью в конце высказал. Да при нынешнем уровне развития химического производства и технологий ведения допросов - нужно было носиться с этой крысой как с писаной торбой несколько лет???..
Скучно, дЕвицы!
Зачем разбивка на части, да еще с оглавлениями? Я, в принципе, понимаю, какого режиссера скопировали, только не вышло аленького цветочка, тут это лишь сбивало темп, которого и так-то было немного. Только думаешь - поживее пошло - щазззз, надо опять на что-то супер-неважное отвлечься.
Нееет, в результате я все же полюбовалась прекрасными актерами, которые выжали из этого неблагодарного сюжета все, что смогли. Ким Мен Мин - брутален и суров - самое лучшее, что есть в фильме. Пак Хи Сун - ему так вообще времени особо не дали. Чан Дон Гону пришлось сложнее всего - слишком невнятный образ - полевой агент 007 / бац - офисный интриган-послушный служака, шаг влево, шаг вправо / бац - опять Джеймс Бонд… мудрёёёёёно. Нууу, на них, я думаю, для аудитории постарше и была сделана ставка. Я попалась)
Молодежи подавай ровесника, да посимпотнее. Ли Чжон Сок. Никаких претензий к нему. Грешу на режиссера. Мне показалось, что он сказал: "Сок, не напрягайся, наоборот, расслабься, представь, что ты в ромкоме! А перед тобой не Чан Дон Гон, а … Сюзи! И ты - чеболь в третьем поколении, весь такой холодный, загадоШный, снисходительный, скучающий. И вот ты ей улыбаешься… свысока так. Представил? Камера! Мотор!" И типа эта улыбка из мира дорам в кровавом триллере смотрится крайне неуместно, а значит, дико и зловееееще. Нет, тупо она смотрелась, искусственно. Да и сам образ внешне - копия персонажа комикса из прошлогоднего W, а не весь из себя маньяк-чудовище. Хорошо, что хоть напоследок режиссер сжалился над парнишкой и позволил ему хотя бы три минуты в самом деле что-то играть как актеру, а не быть куклой с понравившимся ему антуражем.
Еще считаю, что эта ставка на то, что молодежь пойдет на няшного Ли Чжон Сока - сыграло с режиссером дурную шутку. Ненависть к экранному маньяку должна рождаться из сочувствия к экранным жертвам. Здесь - фокус на красавце-маньяке, а жертвы - так, то ли мясо, то ли картон. И сердце у меня что-то ни разу не сжалось от сочувствия - в Дьяволе я кулаки держала за бедную девочку, до слез.
Резюме: это не самый плохой, но очень, очень, очень банальный и средний фильм, местами сильно скучный, в какой-то момент абсолютно простившийся с логикой, вторичный, даже какой-то старомодный, с очень, очень, очень сильными актерами, которым, тем не менее, не удалось его вывезти. Из-за актеров рука не поднялась поставить фильму низкую оценку.
ПЫСЫ, Еще раз - прошу прощения.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
те, что мы намедни насоветовали во флудильне)))
What is nothing to you can be love to me (c) Tablo
31.media.tumblr.com/334b1ec042d7da42449a8c0301e992…
ТОП 73
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
а какой надо было? ☺
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Самые ужасающие персонажи этого фильма - люди, работающие на государство и от имени государства и на благо государство, и они ничего не делали, поскольку их попросили сверху, приказали, подкупили и т.д. Вот что могли бы предъявить жующие американцы Ю.Корее, если бы этот маньяк-"ангелочек" свалился случайно с лестницы и сломал случайно шею? Ведь всё иногда случается?
Только два офицера, два на две Кореи, пошли до самого конца, до конца своей жизни.
А тот супер герой? Дозрел через три года до нужной кондиции и решимости. Перестрелял случайных людей, хотя они были только охранниками, как и он в свое время (а себя он простил?, свое подчинение приказам).
А как он американца-то унизил, испортил ему еду, какой охренительно-героический поступок, нет просто дать в эту жадную х..ю, из-за которой все таскались с этим маньяком.
"Оставляя мир, дождь возвращается на небо, а глиняные куклы - в землю" Бакин