Мой чудо-парень / My Amazing Boyfriend [2016]

Очень понравилась дорама) С нетерпением жду остальных серий

Я не люблю китайский язык, его звучание меня раздражает (можете кидаться тапками, но не забывайте, что для одних цветы - источник радости, а для других - причина аллергии)
Однако! Это первая китайская дорама, которую я смотрю с интересом и удовольствием! Огромное спасибо переводчикам за работу!

Что до сюжета, приятно видеть и знать, корейский оригинал и китайская вариация на тему - две совершенно разные истории, не стоит искать цитирование и сравнивать сцены. Корейцы оставили в памяти приятное послевкусие и желание рекомендовать дораму к просмотру знакомым. Посмотрим, что в итоге получится у китайцев.
Пока все миленько-миленько-миленько!

А у чудо-парня выразительные чудо-глазки !!!

Прикольная дорама )) жду продолжение

Что за ошибка в третьей и 4-ой серии и звука нет

Добавлено спустя 1 час 48 минут 33 секунды

Переводчица, видимо анимэ часто переводит, уж сильно мультяшный голос она делает. Но для фильма он совсем не подходит. Я бы советовала ей более серьезно переводить фильмы.

Наверное Чудик поцелует того полицейского, который любит главную героиню (для спасения от рака) и они поженятся, а Чудик уедет по своим делам после разборок со своими врагами.

Как они целуются ммм … Но перевода нет , пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста переведите

почему нет следующих серий в сабах?

озвучка вернулась

Миленько, забавно. Не примитивно.Пока смотрела поняла -это тяжело играть лицо кирпичом, особенно если есть привычки хмуриться, поднимать брови, поджимать губки и т. д. Так что тем кто считает, что мальчик актёр фиговый - сами попробуйте. ГГ-ня плачет натужно и как бы не естественно, а ведь есть кто так плачет в жизни - изображает горе горькое и слезливое. Знаю одну девицу такую))) Дочь моя))). Уж как заизображает - хоть сразу Оскар давай)))) Вот и у ГГ-ни местами просто желание показать как ей горько.
Мальчишек красивых много)))

Давненько сюда не заглядывала. Сейчас просмотрела все серии с субтитрами, когда ж будут еще серии? Если есть, выложите с субтитрами, или поделитесь ссылочкой на китайском. Хочется посмотреть до конца. На youtube первый раз увидела ролик, стала искать, и нашла название Мой чудо парень. Правда, я думала, что это тайваньская дорама. Некоторые слова слышала в других дорамах. А оказалось, что это производство Китай. Дорамка интересная, зацепила с первого ролика. Мне интересно, люблю всякие мистические, "волшебные" сюжеты. За перевод и озвучку Всем оооогггррооооооммммннннноооооееееее спасибо.Ребятки, так держать!!!! P.S. жду субтитров)))))

Добавлено спустя 1 день 7 часов 57 минут 45 секунд

Посмотрела https://youtube.com/watch?v=MMJjmSeWTtw продолжение, только на китайском, ничего не понятно, кроме пару фраз. Очень интересно. Затягивает. Пожалуйста, переведите поскорей субтитры, а то я смотрела и додумывала, что же они говорят.))))))

Что ж, давно я не писала ничего по поводу дорам (хотя не так уж сильна в этом).
Это моя первая китайская дорама и скажу, что она мне очень понравилась. Может, я, конечно, мало что понимаю, но со стороны Ву Цянь и Ким Тэ Хвана я не видела какой-то переигранности. Просто, персонажи такие. Она - веселая и энергичная актриска, он - "мумия", которому и не нужно показывать излишек эмоций. Я не смогла дальше 1 серии посмотреть "Человека со звезды" (отдельная история), поэтому не могу ничего сказать насчёт схожести этих двух дорам.
Когда я увидела количество серий, то подумала, что китайцы слишком растянут сюжет и будут ходить вокруг да около. Просто, привыкла уже к 16-ти и 20-ти серийным корейским дорамам. Но нет, меня поглотила дорама и за… 4-5 дней я посмотрела её всю
Интересно, когда же он успел сделать её бессмертной? Ну, я, конечно, понимаю, что ждать 2 сезона смысла нет, но все же буду надеятся на него, ведь да неоднозначно закончилась дорама.

В общем, поглатила я все 28 серий и осталась довольна! Те, кто ищет себе легкую и веселую китайскую дораму и знает английский, то не проходите мимо "Моего чудо-пареня".

ChatNoir, если же вам не нравятся кривляния то зачем было смотреть 5 серий?а то что вы говорите на счет сюжета могу вам ответь лишь то что а вы лучше сможете написать?если же да почему же мы еще не видели вашу дорамму?и вообще не люблю таких людей,если мне что то не нравится я не буду это смотреть 5 серий 1-2 достаточно, не стану наиграно казаться умной говоря что посмотрела 5 серий и не смогу больше смотреть на наигроность персонажей,лучше бы на свою наигроность посмотрели бы!

начала 5 серию… и дальше видимо не смогу. Это просто невозможно смотреть, постоянные кривляния, переигрывание всех актёров( особенно героини(из разрядо в мило её игра давно перешла в раздражение), её менеджера и её родителей), хотя в принципе типичный китайский перебор. И кучу нелогичностей как в мелочах так и в целом(особенно псевдонаучные теории- лучшеб промолчали скромно чем пытались объяснить). Вот из последнего как раз: главный злодей а точнее его приспешники заперли и заморозили в его лифте и сидят ждут не час - не два (актриса успела в больницу съездить, дома дурака повалять, найти наконец героя, развести костёр, прогреть лифт), наблюдают как его спасает деваха (а ведь наверняка камера не только в лифте) вместо того чтоб его забрать или хотя бы ожидать у лифта пока он окончательно не заморозится. Вначале герой не смог лифт открыть, а после того как весь замёрз вдруг силы появились?
Все это очень портит дорамку.
Потом может в перемотке разом посмотрю, либо сразу конец ИМХО

пожалуйста переведите быстрей серий