Честь семьи / Family Honor [2008]

спасибо за перевод шикарной семейной дорамы ,сценаристу - браво и благодарность

Получила большое удовольствие от просмотра этой дорамы. прекрасная игра актеров, Пак Ши Ху как всегда на высоте.Судьба всех членов семьи Ха очень непростая, но тем и интересней наблюдать за тем, как внуки,сыновья, дочери, тети,бабушки, дедушки, мамы и папы борятся за свое счастье при этом не забывают о близких и если что, решают проблемы вместе.Семья Ли Кан Сука (Пак Ши Ху)немного странная, на фоне семьи Ха,бывшие бедняки с помощью махинаций ставшие миллионерами.Казалось бы, что из-за денег совсем потерявшие голову. Однако нет,при определенных обстоятельствах открывается умение сочувствовать, понимать боль других, и где-то отказ от своих амбиций и в итоге признание вины, заставляет сочувствовать этой семье и в итоге симпатизировать им. Много романтических пар. Наблюдать за раскрытием их отношений очень интересно, причем не могу кого-то выделить, они все разные и по своему интересные.Впервые в дораме вижу раскрытие уже семейных отношений. Молодцы сценаристы. Вообще дорама стоящая. Смотрите не пожалеете. Для такой дорамы 54 серии - это мало.

Одна из лучших дорам, которую видела!!! Бесподобно все, ну абсолютно! Игра актеров (конечно, Пак Ши Ху (!!!!!!!!) и На Ён Хи и моя обожаемая бабуля Ким Ён Ок, да всех перечислять не стану), и юмор - трогательный и не избитый, а это редкость. Все герои вызывают массу сочувствия, и даже второстепенные герои сыграны очень ярко.
Вообще почти все фильмы сценаристки Jung Ji-Woo такие, очень душевные и с юмором.
Короче, СМОТРЕТЬ однозначно!!!
Переводчикам Альянса очередное спасибо!!! Вы лучшие!!!

Добавлено спустя 16 дней 1 час 8 минут 19 секунд

ironledy ,
Всё думала о Ваших словах… Но не согласна. В этом фильме любят всех жен (ну, за исключением "выбывших" еще в первых сериях)- и невероятно великолепную стерву Ён Ин (обожаю и персонаж и актрису), и мужеподобную Маль Сун, и бедную сироту Чжин А. Нашелся поклонник и для "бабушки" Чжу Чжон, для нее и слов не подберешь, настолько яркий персонаж. Дан А не идеальная, а очень несчастная. Именно так её и показывают. Тем более, что карьеру она не бросает, и Кан Сок полюбил ее вовсе не за идеальность. Так что эта история для всеобщего "потребления". И очень-очень человечная и трогательная. И как бы правильнее выразиться… Тут всех жалеют, что ли… Или правильнее сказать - сочувствуют… А заодно показывают - чтобы быть любимой отнюдь нет нужды быть идеальной, любят разных, не только идеальных.

Долго обходила стороной эту дораму, для меня то, что свыше 20 серий - нереально смотреть! Исключением был "Король выпечки…" Там убедительным аргументом был Юн Ши Юн. И вот второе исключение… Никогда не думала, что выдержу аж 54 серии, но Пак Ши Ху… Любимый актер, много юмора, романтики, без слез, конечно, тоже не обошлось. Короче, даже и не заметила, как досмотрела.И, что для меня показатель классности - ни разу не возникло желания перемотать! Смотрите, смейтесь, плачьте вместе с героями, они того стоят!

Cериал понравился. Много юмора, колоритные персонажи, интересный сюжет. Из всех "семейников", этот - самый удачный. Отдельное спасибо Пак Ши Ху. Наконец-то вижу в дораме страстного корейца с высоким потенциалом в деле производства будущего потомства! )))
Продукт сей (я о дораме), был создан исключительно, для "внутреннего потребления" народом в стране Утренней свежести. Сам сериал - назидательная проза о том, какой должна быть идеальная женщина - жена для корейца. И только такую жену будут ценить, любить и почитать корейские мужики. )))) На фиг эмансипацию, придерживаемся старых традиций и обрядов, готовим традиционную еду, вышиваем платочки, стираем руками, гладим свекру трусы и проводим ритуалы по ушедшим в мир иной пращурам по всем канонам ))) Вот она - идеальная жена и мать будущих семерых детей. ))) Какая, на фиг, карьера? Надо же нацию возрождать! А то, что эту нацию уже расселять негде, да кого это волнует? Им, бедным, чтобы заняться продолжением рода - в лавотеле номер снимать нужно))) Вот в этих прописных истинах, на мой взгляд, и заложен смысл большинства корейских семейников! ))

Любовь или дружба не всегда начинается с улыбки или первого взгляда. И первый брак не всегда бывает счастливым и на всю жизнь.
Главные герои воспитаны в семьях, где отношение к истинным ценностям жизни сильно отличается. Они совершенно разные, может это отличие и помогло им измениться. Ха Дан А "запертая в своем мирке" открывается потихоньку, а Ли Кан Сок хоть и послушный сын и заботливый брат, но для других хладнокровный бизнесмен. Не без участия всей семьи Ха, он превращается из непробиваемого негодяя в мягкого "годяя" и даже местами подкаблучника.
Пересматривала не раз эту дораму. Кто сомневается- прочтите другие комментарии- очень правильно написано.Она вызывает именно эти чувства и ощущения. С уважением, Zere.

Добавлено спустя 44 минуты 56 секунд

Ах!Простите,хотела поблагодарить всех кто работал над этим проектом!
И еще,считаю, что это одна из лучших работ Пак Ши Ху.
А исполнительница роли Ха ДанА по моему чем-то похожа на Чжон Шина из CNBLUE…

очень понравилась дорама!!!

досмотрела сериал. Первый из всех которые видела, где история не заканчивается на том, что главные герои вместе, а начинает развиваться.Это очень порадовало!!!
Актеры -чудо! Сюжет тоже великолепен и столько там всего разворачивается…Музыка-особая тема, качайте сразу.
Очень рекомендую к просмотру,весьма интересная дорама.

замечательная дорама смотреть ,смотреть,смотреть

Чудесная дорама - легкая, светлая.

мне она так нравится приятная, семейная

Дорама,супер! Посмотрите не пожалеете.

Дорама супер !!! 24смотрю и нее устал наоборот тянет смотрю дальше

этот сериал нужно взять за основу отношений в семье, с друзьями, с любимыми и даже с врагами, так как кто знает, кем они окажутся потом!! пересматривать можно бесконечно и каждый раз запоминать для себя - вот как надо себя вести! молодцы создатели этой картины - воспитывать поколения следует на таком примере!!!