Увидеть оленя в глубине леса / Nice to Meet You Again [2022]

Цзинь Дон / Jin Dong - Lin Shao Tao
Ли Сяо Жань / Li Xiao Ran - Jian Ai
Ивонн Чжан / Yvonne Zhang - Wu Qing
Юэ Ян / Yue Yang - Jia Kuan
Ню Ли / Niu Li - Lin Shao Jing
Сюй Бай Хуэй / Xu Bai Hui - Kang Ru
Чжан Яо / Zhang Yao - Liu Ying Xia
Цао Лэй / Cao Lei - Zhou Yi Ming [Company President]
Хоу Чан Жун / Hou Chang Rong - Director Lu
Чжан Чжи Жань / Zhang Zhi Ran - Xu Xiao Qing
Лю Шу Тун / Liu Shu Tong - Zhang Ya Hui
Ван Цзы Цюань / Wang Zi Quan - Yan Shuai
Шао Ся / Shao Xia - Dian Dian
Цзин Ган Шань / Jing Gang Shan - Gu Chen
Конг Лин / Kong Lin - President Su
Ши Юй / Shi Yu - Wan Yao Ming
Кан Цюнь Чжи / Kang Qun Zhi - Mother Liu
Ни Да Хонг / Ni Da Hong - Mr. Sun
Джилл Хсу / Jill Hsu - Chen Ming Ming
Инь Цзюнь Чжэн / Yin Jun Zheng - Zhao Ming Ming
Гэ Сяо Фэн / Ge Xiao Feng - Song Ying
Юка / Yuka - Fang Hao
Ду Шуан Ю / Du Shuang Yu - Cheng Ye
Чэнь Цзы Хао / Chen Zi Hao - Lu Jian
Гао Чжи Ян / Gao Zhi Yang - Chen Xin Ran
Лю Ян / Liu Yang - Chen Shuo
Ю Си Юань / Yu Si Yuan - Chen Xiao Xiao
Сунь Мэй Нань / Sun Mei Nan - Chen Chen
Дай Вэнь Бо / Dai Wen Bo - Chen Chang
Изабелла / Isabella - Chu Yue
Ван Бо Вэнь / Wang Bo Wen - Huang Xiang
Ван Цзя Инь / Wang Jia Yin - Jia Zi Qian
Чи Нин Нин / Chi Ning Ning - [Ya Hui's bestie]
Тянь Му Тун / Tian Mu Tong - Huang Wei
Хуан Цзя Цзин / Huang Jia Jing - Jiang Nan [Lin ShaoTao's assistant]
Одри До / Audrey Duo - Amy
Ни Му Си / Ni Mu Si - Li Yun
Хоу Ен / Hou Yong - Zou Kai
Лю Си Вэй / Liu Si Wei - Zhao Xu
Мэгги Ю / Maggie Yu - Liang Yin
Чен Чен / Chen Chen - Mrs. Andy
Фань Ши Жань / Fan Shi Ran - Jian Ai [Young]
Пан Чжун Тун / Pan Jun Tong - Zhou Yi Ming [Young]
Пэн Цзин / Peng Jing - [Translator]
Чжан Ван Цин / Zhang Wan Qing - [Enthusiastic girl]
Лю Ши Ци / Liu Shi Qi - [Art troupe member]

Про название сериала: это слова из интернет-стихотворения некоего современного автора, "переосмысляющего" классику.
 "Когда лес глубок, я вижу оленя" - строка из стихотворения Ли Бо "Навещаю отшельника на горе Дайтянь, но не застаю его". Следующая строка у поэта звучит как "В полдень не слышно колоколов", но была заменена современным создателем в интернете строкой "Когда море синее, я вижу китов". Есть также третья строка: "Когда просыпаюсь ото сна, вижу тебя".
 Смысл стиха в том, что ваш спутник/спутница всегда должны быть рядом, это так же естественно и неоспоримо, как олени в лесу или киты в море ).
Первоначальное название ("Пейте больше горячей воды") - тоже мем из китайского интернета, фраза, которую говорит бойфренд подруге (или просто мужчина женщине), когда он реально не знает, как ее успокоить.