Любовь, приди / Love, Just Come [2017]

Посмотрела с горем пополам , с перемотками 21 серию и всё, сдаюсь. Не могу больше смотреть , как гл.героиняползает перед бывшим мужем на коленях, клянчит его любви. Он её травкой для выкидыша напоил, сто раз сказал я тебя не хочу никак.У меня уже есть другая и она тоже беременная. Она не может отлипнуть от него в глаза заглядывает и продолжает клянчить. Так противно. Что ж она такая липучка то??? Бросаю просмотр.

Что-то в последнее время всё чаще обращаются к теме ПАРФЮМА, запахов, ароматов. М.б. это поиск какой-то утонченно-изысканной темы?
Мне эта тема близка только "с одного бока": я давно коллекционирую флаконы, есть очень красивые, в которых даже сохранился запах.

Китайское название дорамы - "Аромат женского сердца" / Heart Fragrant Woman / Xin Xiang Nuren (дословно: "Сердечный аромат женщины").
Но есть еще "Perfume Woman" (Женщина-парфюмер) = скромненько и по сути.

Проект 3-летней давности.
Снимали дораму в Хайнане - это самая южная китайская провинция-остров: это и объясняет пальмы, благоухающую растительность и море цветов.
Сценарий/сюжет "замутили" знАтно, постановка - на уровне средних тайваньских дорам, а вместе всё оказалось вполне смотрибельным.

Женские персонажи (включая Гг-ню) - девушки яркие, но никакие в плане актёрства. Если коротЕнько сказать про увиденное, то - куча тётечек, которые рЯдятся в коротенькие юбочки, изображают из себя либо добрых и наивных девочек (положительные персонажи), либо переполненных злобой богатеньких красавиц с очень ярким макияжем с наклеенными ресницами (это отрицательные персонажи). Кстати, работа стилистов в этом проекте мне показалась неинтересной, а предложенная ими женская мода выглядела странной (напр, в повседневной жизни сестрица Гг щеголяет на работе в платьях с оголенной спиной, а мать благородного семейства с двумя взрослыми детьми ходит в коротеньких юбочках как школьница).
О "самой главной" актрисе - Цзян Кайтун/27л - могу сказать только, что она - НЕ актриса, но с яркой внешностью; изобразить из себя талантливую от природы женщину ей не удалось (= неубедительно), а вот жизнерадостная цветочница из неё получилась. Кстати о моде, Гг-ню только в 58с(!) одели и причесали по-человечески.

Мужские образы были поинтереснее, м.б. потому что очень разные: и по внешности исполнителей, и по их игре.
ОН1 (китайский) = Хань Дун/36л - мужчина с утонченной, почти женской красотой. Глядя на него, подумала, как порой красивость лица актёра ограничивает диапазон его ролей (с таким лицом просто не сыграешь, скажем, "человека из народа"), его внешность больше годится к аристократическим, эстетствующим персонажам, или к героям со странностями (загадками). Хотя в прошлом году видела его в историческом сериале "Что скрывают маски", где он слАвно сыграл одноглазого злодея-психопата. Была удивлена, увидев фрагмент ТВ-шоу (ХунаньТВ, 2014), где актёр свободно себя чувстоввал в дурацком, резко-комедийном жанре (обыгрывается ситуация, когда Хань Дуна бросила девушка)
https://youtube.com/watch?v=8E-z4tiJ73c
ОН2 (тайваньский) = Ли Вэй /36л - у актёра очень необычная внешность (глазки маленькие, вскинутые как бы в вопросе брови странной конфигурации + какая-то жуликоватая улыбочка), НО по-мужски он притягателен и на роль хитренького ловеласа очень подходит. Мне показалось убедительным, как актёр попытался раскрыть психологию альфонса/нахлебника, показать её устойчивость в подсознании человека (даже пытаясь отказаться от прошлого, человек невольно руководствуется привычным).

Попытка привнести психологизм в образы героев, росших без матерей (а их не раз-два), мне показалась неудачной, разве что капризулька Шаньшань, избалованная одиноким папочкой до-нельзя, получилась логичной.

А дальше…
- все резко стали соревноваться в стервозности и творить зло направо-налево (иногда даже казалось, что сериал посвящён человеческой низости, а не любви)
- потом все начали одновременно беременеть как кролики (почему никто не боится оставлять нагУленного по-пьяни ребёнка?) и не менее стремительно терять своих детишек
- затем очень разные мамочки начали реализовывать своё понимание жертвенной любви (три замечательные работы актрис среднего возраста)
- (из медицинского) не обошлось без амнезии и больного сердца
- и ВСЕ страдают-страдают-страдают…

Мысли:
- закат прекрасен, но он очень близок к сумраку
- алчность превращает людей в убийц
- время не ждёт людей
- прощение - это не слабость (в фильме даже звучит песня про это)
- мы все даём обещания, но сдержать их бывает очень трудно, а порой - невозможно.

Когда из Гг-ни - цветочницы сделали Золушку на балу, неожиданно умеющую хорошо танцевать, вспомнилась корейская "Маска", где продавщица универмага отменно играла на фортепьяно.

Несколько неуклюже (49с) включена тема стихотворения Шелли "Минувшее"/Wilt thou forget the happy hours… Не поняла, зачем? проявить знание вопроса?

Когда полиция отпускает человека, находящегося под следствием, проститься с умирающей матерью, задумалась: а у нас возможна такая гуманность?

Мне кажется неправильной широко распространенная в кино сентенция: "я - бизнесмен, а просто так не помогаю": звучит многозначительно, НО не стОит принимать её за эталонное определение людей бизнеса (= слишком шаблонно).

Лишний раз убедилась, что, если в кино говорят, что "эта женщина тебе не подходит", это означает, что герой поступит наоборот, вопреки здравому смыслу, и всё это будет называться романтикой. Упорство влюбленного Гг, которое придумали создатели фильма, мне больше напоминало болезненную одержимость, а не на глубокое чувство: считаю, что чувства взрослого мужчины отличаются от порывистости молодой влюбленности.

Очень патетическая концовка с правильными фразами про поиск собственного пути, про долг перед обществом и пр.
В последней серии фигурируют духи с названием "Я жду тебя"; если отважитесь на просмотр, узнаете, что это значит.
Qin yi xia! = горько!

Фансаб группе которая занималась переводом данного проекта, ОГРОМНОЕ СПАСИБО

Смотрю 3-ю серию… сюжет закручивают, но все очень интересно смотреть)))) Актеры играют хорошо, что очень радует)) гг-ня очень красивая)) а гг-й очень ухоженный молодой человек
Пока переведено только 20 серий, надеюсь пока я дойду до 20-й перевод продолжится ))

Дорама очень интересная.Желаю всем приятного просмотра.

Добавлено спустя 11 дней 8 часов 39 минут 31 секунду

Сериал просто чудесный.Жаль, что серии редко выходят.

светлая дорама ,поднимет настроение спасибо за перевод