Голосовать
+ 245   (87)
15 мая 2023 года в 12:15 | 15228 просмотров | 23 комментария

Берлинский файл / The Berlin File [2013]

Описание:

Чжон Чжин-Су (Хан Сок-Кю) - южнокорейским разведчик, следя в Берлине за северокорейским посольством, заключающим соглашение о поставке оружия, сталкивает с таинственным северокорейским шпионом "призраком". Эта таинственная фигура - северокорейский тайный агент Рю Чжон-Сон (Ха Чжон-У), данные которого невозможно найти ни в одной базе данных разведки. Преследуя "призрака" по пятам, желая раскрыть его личность, Чжин-Су был втянут в международный заговор. В это время другой северокорейский шпион Дон Мён-Су (Рю Сын-Бом) был послан в Берлин с секретной миссией. Он должен провести чистку и убрать Чжон-Сона, а после этого взять под свой контроль северокорейское посольство. Чтобы поймать Рю, Дон устроил ловушку, создав ситуацию, в которой можно было обвинить жену Рю (Чжон Чжи-Хён) в измене. Петля вокруг шеи Рю сжимается все больше и больше…(с) Yulyana
Смотреть Берлинский файл / The Berlin File Онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Тизер[з]  
 Трейлер[з]  
 Берлинский файл[з]  
 Берлинский файл (озвучка SOFTBOX)[з]  
 Берлинский файл (озвучка Колобок)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
dorfeel
dorfeel
Помощник
Барсюша
Барсюша
Помощник
Park MooNa
Park MooNa
Кегли: Озвучка, драма, Озвучка Movie, K-Movie, триллер, ФДГ Колобок, 2013, боевик, ФДГ SoftBox
 
Страницы

, №1744962
+ 3   (3)
Ardnassak,

спасибо за совет. :kpop2: Скопировала в Мессенджер, попозже найду программу.

"Советы принимай от всех дающих,
Но собственное мненье береги."
У. Шекспир
 
, №1744960
+ 3   (3)
nina-tel, могу посоветовать хорошую программу для скриншотов - Lightshot. Скачать установить на комп легко и при использование всего лишь нужно будет нажать кнопку Print Screen SysRq и далее область мышкой выделяя, делается кусочек того, что нужно. В поиске вбить лайтшот скачать бесплатно с официального сайта, пёрышко фиолетовое увидишь это и есть она)
 
, №1744959
+ 3   (3)
Ardnassak,

Достоевского хорошо было видно, несколько раз возвращалась к этому моменту, чтобы прочитать.
До сих пор не научилась делать скриншот, хотя на клавиатуре есть клавиша наверху Print Screen SysRq. Просила внучку помочь, она ответила, что только в телефоне знает как делать. На ЮТ нашла несколько видео про скриншоты. Надеюсь, что освою.
 
, №1744957
+ 4   (4)
nina-tel,

5 томов Достоевского,


Как ты рассмотрела Достоевского, там под лупой только)

Писемский А.Ф


Я делала скриншот, чтобы разобрать по буквам, видно хорошо, но не разборчиво, а учитывая, что автор незнаком, пыталась догадаться по набору букв))
 
, №1744953
+ 4   (4)
Фильм Берлинский файл / The Berlin File / или Берлинское дело-2013/Южная Корея/ давно был в планах. Вчера и сегодня его посмотрела. Мне он понравился оригинальным сюжетом о противоборстве национальных разведок КНДР и Республики Корея и жанрами: боевик, триллер, драма. Два часа держали в напряжении, особенно в моменты жестокой борьбы не на жизнь, а на смерть между "чистильщиком" из службы безопасности нац.разведки КНДР, фактически защищающим интересы своего отца - высокопоставленного генерала, и их денежные интересы, и разведчиком-"призраком", а также Послом КНДР в Германии, переводчицей посольства и сотрудниками нац.разведки Республики Корея.

Также как и Lily25, было жаль жену разведчика-"призрака"

Оценка фильма 9 баллов из 10 плюс три в голосовании.

P.S.

Ardnassak
Уизса


Вы обе такие внимательные, что обратили внимание на авторов книг на полке в номере 607 отеля/где проходили переговоры о продаже ракет/.

В самом начале камера фокусирует взгляд на полке из книг - Гоголь, Войнич, Гашек, А.Ф. Писемский! (редкий экземпляр, о нём вряд ли кто знает на родине писателя, удивление вызвало, надо же, сама только узнала о таком увидев в кадре)
- 09.06.2023 11:43 Ardnassak, №1744860.

Ладно, Писемкий. Но Гоголя, Войнич и Гашека, что может объединять? И что, интересно, из Гоголя конкретно стоит на полке.
- 09.06.2023 12:30 Уизса, №1744861.

Фильм смотрела с субтитрами и обратила внимание, что с 04:28 по 04:33 показано: Юрий - русский брокер, подошел к книжной полке, на которой стояли томики книг/5 томов Достоевского, 5 томов Гоголя, 3 тома Войнич, 2 тома Гашека, а еще 9 томов в красно-коричневой обложке и 4 тома в зеленоватой обложке. Авторов на этих томах не смогла прочесть, но доверяю полностью Ardnassak и Уизса, что это Писемский А.Ф. и возможно Чехов или Толстой.

Алексей Феофилактович Писемский (11 (23) марта 1821, Костромская губерния - 21 января (2 февраля) 1881, Москва) - русский писатель и драматург. Вершины творчества - роман "Тысяча душ" (1858) и пьеса из народной жизни "Горькая судьбина" (1859)

Писемский А.Ф. - автор 66 книг, его произведения издавались в собраниях сочинений: 3 тома, 5 томов, 9 томов и 24 тома.
 
, №1744914
+ 6   (6)
Фильм понравился.
Начало фильма очень запутанное, не очень качественный перевод при озвучке только добавляет к ощущению путаницы у зрителя. Слишком много разных групп, все бегают друг за другом.
Мне больше понравилась вторая часть фильма, когда происходящее стало понятным. Хороший шпионский боевик. Жалко жену. Надеялась, что её спасут.
9 баллов из 10.

Ardnassak,
Я вообще книги не заметила :whitebear_036:.

КУМИХОШИ
 
Уизса
, №1744874
+ 9   (9)
Кому: #1744870, Ardnassak:
Допустим Чехов и Достоевский без вопросов или Толстой
Этой троице на полках я бы тоже не удивилась :)
Про Писемского, не думаю, что с ним где-то знакомы. Мне кажется, мы бы об этом слышали, если бы он был известен на Западе!

Кому: #1744870, Ardnassak:
Мне интересны детали такого характера, поэтому обращаю внимание)
Настоящий киноман :)

Да, подождём, что скажет Нина. Будет интересно прочесть её замечания! :)
 
, №1744870
+ 8   (8)
Уизса, согласна) Но русские там тоже есть, это уже должны развить во второй части, если будет. Герой подаётся во Владивосток, газопровод и т.д. тема такая)) С книгами да, на Западе возможно и более знакомы с Писемским, но у нас нет от слова вообще. Спросила у некоторых знакомых (кто книги читает часто и много), впервые слышат. Одно дело не читал, другое даже не слышал.

Так что удивляют порой, почему выбраны те или иные авторы. Допустим Чехов и Достоевский без вопросов или Толстой, Пушкин редкость, конечно, это если по русской классике, но в целом понятно. Вот японцы часто по своим авторам, донести до зрителя забытое. Корейцы японских авторов иногда пиарят цитируя. Мне интересны детали такого характера, поэтому обращаю внимание) Может Нина доберётся до фильма, собиралась посмотреть и выскажет свои замечания.
 
Уизса
, №1744866
+ 9   (9)
Кому: #1744862, Ardnassak:
У меня тоже возникли вопросы, что их объединяет, учитывая, что книги находятся в отеле
Очень странный подбор книг, честно.
Войнич, насколько я знаю, популярна только у нас. Да и Гоголя спроси у иностранцев, наверняка, тоже не знают, а для нас его произведения (да и сама его фигура) - неотъемлемая часть культуры.
Про Писемского я вообще молчу. Его-то и в России не знают. Но он русский, без вопросов :)
Да даже Гашек имеет отношение к России. И придерживался левых взглядов, как и Войнич.

Фильм шпионский. Это что, намёк, что если шпионы, то без России всяко не обойдётся, пускай там даже тусуются немец, араб и израильтянин :)
 
, №1744862
+ 8   (8)
Уизса,

И что, интересно, из Гоголя конкретно стоит на полке.


По-моему название произведений были не указаны, но Гоголя много. У меня тоже возникли вопросы, что их объединяет, учитывая, что книги находятся в отеле, всё происходит на фоне сделки с ракетами и подслушивает корейская разведка, там есть подписи на корейском, что это за люди, немец и араб возможно, а может израильтянин, но перевода нет. То есть книги ещё и в Германии (кабинет) От Гашека скорее всего солдат Швейка, у Войнич только Овод на ум пришёл, а вот с Гоголем потерялась, до этого ещё книги были, но уже не рассмотреть) Так что просветили с Писемским немцы/корейцы - наверняка отсыл к произведению "Тысяча душ", это самое известное у него. Наверняка кто и понял при просмотре какой намек через книги на этом моменте, я связь не уловила) (момент на 4 минуте вроде, может узнает кто по обложке))
 
Уизса
, №1744861
+ 10   (10)
Кому: #1744860, Ardnassak:
Гоголь, Войнич, Гашек, А.Ф. Писемский!
Ладно, Писемкий. Но Гоголя, Войнич и Гашека, что может объединять? И что, интересно, из Гоголя конкретно стоит на полке.

Нет, понятно, на полке обычной квартиры эти книги вполне могут соседствовать, но в художественном произведении случайностей не бывает. По идее, подбор литературы должен говорить о характере героя :)
 
, №1744860
+ 10   (10)
В самом начале камера фокусирует взгляд на полке из книг - Гоголь, Войнич, Гашек, А.Ф. Писемский! (редкий экземпляр, о нём вряд ли кто знает на родине писателя, удивление вызвало, надо же, сама только узнала о таком увидев в кадре)

Бранденбургские ворота, Берлин, съёмки в Европе, говорили как на немецком, так и на английском, арабы, русские, израильтяне, американцы, северокорейцы - кого тут только не было, что в этих лицах потерялась, даже всунули кое-что и про любовь (героиня Чон Чжи Хён не потерялась среди мужчин). Сюжетная линия до середины выглядела запутанной и не совсем качественный перевод как ложка дёгтя для меня, захватило только во второй половине фильма. Отличная игра (Ха Чон У в экшн-сценах офигителен), захватывающие драки, снято здорово. Ким Со Хён в роли камео, можно сказать её здесь ветром надуло и два предложения наверно, но узнать можно) Хороший шпионский боевик, поставлю 10 из 10, но из-за запутанности хотелось снизить, не всегда понимала, что происходит.
 
, №1628209
+ 10   (10)
Один раз посмотреть можно Озвучке не понравилось

:catty09:
 
, №1627635
+ 10   (10)
Смотрела в озвучке Софтбоксов, интригу не поняла то ли из-за качества перевода, то ли компоновка эпизодов и реплик в принципе не сильно настаивает на мгновенном прочтении сюжета. Ясно только, что очень крутой северокорейский агент (господин Ха Чон У, вы невероятно прекрасны!!!) попадает в заговор, организованный другим северокорейским агентом.

Сильно впечатлили два эпизода, оба с применением химических субстанций, введенных в организм жертвы с помощью шприцев. Первый в поезде, когда вору, подрезавшему рюкзак шпиона, достаются его деньги и документы, а второй - допрос посла Северной Кореи, когда у него ломается ноготь. Жуть, да и только!!!

В остальном - много перестрелок и драк, любителям экшена обязательно понравится. Гы. :th_101:
 
, №1516705
+ 11   (11)
Все здесь просто великолепно, и каст актеров и их игра и тема такая, что весь фильм в напряжении и сопереживании.
Смотреть ,обязательно смотреть.100 из 100 баллов
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть