Скажи, что любишь меня / Say That You Love Me [2012]

Это действительно хорошая дорама, хотя на её просмотр у меня ушёл почти год. Она рассказывает о молодых людях, поступивших в университет. Об их взрослении, осмыслении, нахождении своего пути в жизни. Главная героиня очень солнечная, глуповатая в начале, сильная, добрая, упорная, верная своим друзьям и семье. Она меняет жизнь окружающих не преследуя эту цель, просто идя своей дорогой.
Многие писали, что дорама напоминает "Озорной поцелуй". Может быть только в общих чертах и в самом начале.

Затянуто,много соплей и дури Еле досмотрела этот бред

Класная дорамочка… весёлая, забавная и романтическая

мне кажется или всё-же надпоминает озорной поцелуй

Когда будет заключительная серия?

Почему переводчики упорно переводят фразу "ты мне нравишься" как "я тебя люблю"?
я сейчас на 23 серии и герои говорили друг другу только "ты мне нравишься" (даже главная героиня)

драма очень понравилась но не могу отделаться от мысли что этот фильм очень похож на ( озорной поцелуй) хотя эта версия то же хороша

Кто-нибудь знает какие песни играют в этой дораме?Мне они очень нравятся ,а найти не могу… Дорамку смотрела с огромным удовольствием,жалко только серии редко выходят.А так мне все нравится!

- Почему подслушивал мой рaзговор?
-Вы были настолько заняты ,что я не посмел Вас беспокоить
- Тогда, почему не останoвили меня, а просто стояли и слушали меня?
-Вы были в таком ударе, что не слышали ничего вокруг.
-Эй, это же мужской туалет, уходиtь не собираешься?
(")Пробуждения любви ")

Добавлено спустя 16 часов 47 минут 45 секунд

что это значит?
- Деньги не нужны?
Прямо сейчас я покупаю твое молчание.
--Я люблю деньги, что из того?
Ты осмелишься сказать, что тебе они не нужны?
Если у тебя не было бы денег ,мог бы ты проживать в таком необычном отеле, и иметь такую роскошную машину? (Пробуждения любви)


Добавлено спустя 5 часов 56 минут 30 секунд

Оу Хао Чень -парень неглупый. однако я никак не догоняю его, сколько не стараюсь.
Или он совсем не умеет проявлять своих чувств и каких либо положительных эмоций,,,или же просто ему так удобнее ,зарыться в свой панцирь и не предпринимать никаких действий в отношении ..Цзао Цзао ,,
Почему парень так тупит и не подает вида,что тоже влюблен в, Цзао Цзао ,Иногда действительно складывается впечатление, что он ее за дурочку держит,,,,а великая мисс Шань Гуань-умничка и хитрюга…
Она уж точно время зря не теряет и старается соблазнить гг всеми возможными и невозможными способами,,,реально холодная, амбициозная,хитрая и упрямая девчонка,для меня она является не только той еще штучкой,но и хуже злой и коварной ведьмы , пoэтому только ради достижения собственной цели она готова напакостить где угодно и кому угодно…ненавижу такой сорт людей…(вы уж извините, не сдержалась)::…

Добавлено спустя 4 минуты 4 секунды

Дорамакуун - ФАЙТИНГ!!!

Добавлено спустя 7 минут 56 секунд

Надо сосредоточиться!.. Я - звезда. Я - звезда Азии. Я самая национальная Богиня."Человек со звезды"

大家谢谢！！！

специально не смотрю очень хочу все но не знаю выдержу ли

полное впечатление что смотрю "озорной поцелуй"в китайской версии

- Дай мне 15 секунд
-Что за 15 секунд?
-Я воспользуюсь ими, и если после этого, все равно ,я останусь "вазой", "щенком" или "сосной", значит у меня нет никакого шарма,,,,,,
("Человек со звезды")

Добавлено спустя 20 часов 56 минут 35 секунд

Я мыслю - значит живу

Добавлено спустя 5 минут 19 секунд

Чем быть одиноким, лучше 100 раз иметь непостоянных, никчемных друзей
(моя собственная мысль)

Добавлено спустя 1 час 7 минут 39 секунд

Удивительно в этой жизни то, что она продолжается.

Добавлено спустя 28 минут 4 секунды

Kim Woo Bin классный, шикарный, красивый актер,..За актерскую игру могу дать самый высший балл.Его игру я запомнила еще по фильму "Достоинство джентльмена".Очень собранный ,,немножко колючий характер проявляется в том или ином персонаже , которого он играет..Но у меня складывается впечатление, что в реале он тоже такой же ,амбициозный,упрямый, жестковатый малый…Кажется ему это присуще…Однако, актер он суперский,,,и пора уж режиссерам дать ему главную , самую главную роль в одной из дорам,,,он уже достаточно проявил себя ,
Мы все свидетели ,как он сыграл в "Наследниках, Ен До -это была бомба. Согласитесь, его мастерству можно позавидовать,в одном взгляде столько эмоций и боли…Молодец.Хвалю))) Спасибо всем и удачи…

Добавлено спустя 2 дня 21 час 43 минуты 24 секунды

Впервые , я захотел защитить кого-то
Но не смог ничего сделать, и потерял этого человека,,,
После прибытия на землю, я впервые был свидетелем смерти
Знаете, почему люди боятся смерти?
Из-за того, что их забудут…Даже если я исчезну из мира, всё не изменится
И только я буду забыт,,,
- Я не боялся, пусть даже покину этот мир, в котором жил и отправлюсь в другой
И пусть даже никто не вспомнит обо мне, мне было все равно,
Но сейчас ,думаю мне немножко страшно…Появился человек, и я, не хотел бы , чтобы он. забыл обо мне, , Именно, в тот момент времени, когда мне нужно уйти в другой мир…
… ("Человек со звезды")

Добавлено спустя 4 минуты 31 секунду

Мне нравится дорама,главные герои такие милые

Добавлено спустя 15 минут 10 секунд

Мерси, мерси фансаб-группа Мания!!! Вы- дарите нам безмерное счастье, делая свою работу. Файтинг

а где же продолжение???? ааааа хочу продолжения!!!!

"Вау,,,,наконец -то появились долгожданные серии…Я так счастлива!!!

Спасибо и мерси переводчикам!!!