K.Will - Cold (Remember OST) [Lyrics]

Cold

When morning comes, I hear a sound
Your voice lingers around my ears
But you left me
Then I will cry like this
Like a fool

You're like a calm lake
I'm like a boat floating on top
I used to say I would wish for nothing else
If only you would stop whining and asking me to wait

It's so cold
Even my heart feels cold
My heart hurts
It hurts but I pretend not to hear it
I try comforting my heart
But I long for even your breath

It's so cold
Even my heart feels cold
My heart hurts
I guess there were only
Words that couldn't be kept
Promises that couldn't be kept

Our memories together are so faded
I can't even remember anything with you
Guilty feelings wash over me
I wasn't good enough for you
To last in your memories

It's so cold
Even my heart feels cold
My heart hurts
I guess there were only
Words that couldn't be kept
Promises that couldn't be kept

If only I was with you in your memories
If only I understood you a little more
I should've asked you to wait
But time is ticking
I will become your memory
I long for everything now
What should I do?

I'm so sorry
I'm regretting it now
I know I was selfish
I will accept all your complaints
Can you come back to me?
I'm just sorry
It's so cold

Перевод: pop!gasa

Холодно

Когда наступает утро, я слышу его звуки,
Твой голос звучит в моих ушах,
Но ты оставила меня
Мне остается плакать лишь
Как дураку

Ты подобна тихому озеру,
Я словно лодка, плывущая по его глади
Я говорил, что мне ничего больше желать,
Лишь только бы ты не жаловалась
И не просила меня подождать

Так холодно
Даже сердце мое чувствует холод
Мое сердце болит
Ему больно, но я притворяюсь, что этого нет
Я пытаюсь успокоить сове сердце, но
Мне нужно даже твое дыхание

Так холодно
Даже сердце мое чувствует холод
Мое сердце болит
Мне кажется, там были лишь
Слова, что не могли защитить, и
Обещание, которые не могли сдержать

Наши общие воспоминания поблекли
У меня не осталось воспоминаний о тебе
Чувство вины нахлынуло на меня,
Я не был для тебя достаточно хорош,
В твоих воспоминания о прошлом

Так холодно
Даже сердце мое чувствует холод
Мое сердце болит
Мне кажется, там были лишь
Слова, что не могли защитить, и
Обещание, которые не могли сдержать

Если бы я только был с тобой в твоих воспоминаниях,
Если бы я мог понять тебя немного лучше,
Я должен был попросить тебя подождать
Но время пройдет,
Я останусь в памяти твоей
Теперь я по всему тоскую,
Что делать мне?

Мне так жаль
Сейчас я сожалею об этом,
Я знаю, что был эгоистом
Со всеми твоими жалобами я соглашусь,
Вернешься ли ты ко мне?
Мне очень жаль
Так холодно

Перевод: Фансаб-группа Bears