Голосовать
+ 99   (35)
8 июня 2015 года в 14:09 | 3358 просмотров | 1 комментарий

LYn - One Day (Mask OST) [Lyrics]

Для начала просмотра кликните на название серии
 LYn - One Day (Mask OST)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра



One Day

어쩜 우리가 헤어졌는지
eojjeom uriga heeojyeossneunji
거짓말 같은 시간들
geojismal gateun sigandeul
아닐 거야 아니라는 혼잣말
anil geoya aniraneun honjasmal
방안에 채워진 추억
bangane chaeweojin chueog
우리 꿈결 같았던 시간은
uri ggumgyeol gatassdeon siganeun
끝난 거야 끝났다고 울어
ggeutnan geoya ggeutnassdago uleo
바람이 부는 듯이
barami buneun deusi
내게로 날아와 줘
naegero nalawa jweo
하루만 딱 하루만
haruman ddag haruman
그 시간으로 우리가 살아요
geu siganeuro uriga salayo
얼굴을 묻어봐도 눈물이 차 올라요
eolguleul mudeobwado nunmuli cha olrayo
흐르는 시간이 두려워
heureuneun sigani duryeoweo
정말로 끝인 걸까 봐
jeongmalro ggeutin geolgga bwa

빛도 들지 않는 어둠
bicdo deulji anhneun eodum
나를 향한 가혹한 시선들
nareul hyanghan gahoghan siseondeul
끝날 거란 모두 시들 거란 혼잣말
ggeutnal georan modu sideul georan honjasmal
나는 어디로 간 걸까
naneun eodiro gan geolgga
내가 알지도 못하는 곳에
naega aljido moshaneun gose
숨겨진 채 떨궈진 채 있나
sumgyeojin chae ddeolgweojin chae issna

바람이 부는 듯이
barami buneun deusi
내게로 날아와 줘
naegero nalawa jweo
하루만 딱 하루만
haruman ddag haruman
그 시간으로 우리가 살아요
geu siganeuro uriga salayo
얼굴을 묻어 봐도 눈물이 차 올라요
eolguleul mudeo bwado nunmuli cha olrayo
흐르는 시간이 두려워
heureuneun sigani duryeoweo
정말로 끝난 건가 봐
jeongmalro ggeutnan geonga bwa

눈물 속에 흐릿해진
nunmul soge heurishaejin
그 기억을 따라 걸어요
geu gieogeul ddara geoleoyo
따뜻했던 그대 손을 느껴
ddaddeushaessdeon geudae soneul neuggyeo
다시 돌아와요
dasi dolawayo
그대 날 도와줘요
geudae nal dowajweoyo
그대만 날 살려요
geudaeman nal salryeoyo
자꾸만 자꾸만 날 밀어내요
jagguman jagguman nal mileonaeyo
어디로 가나요
eodiro ganayo
그대를 사랑해요
geudaereul saranghaeyo
그대만 사랑해요
geudaeman saranghaeyo
하루도 버틸 수 없는데 단 하루
harudo beotil su eobsneunde dan haru
하루 하루도
haru harudo
One Day

How did we break up?
Those times felt like a lie
It can't be, I can't be, I tell myself
Memories fill up my room
Our times were like a dream
But it's over, I'm crying because it's over

Like the wind blowing
Come fly to me
For one day, just one day
Let's live in that time
I bury my face but tears still rise
I'm afraid of the time ticking
I guess it's really over

Not a single trace of light in the darkness
Cruel looks headed toward me
It's over, it has withered, I tell myself
Where did I go?
I'm in a place where I don't even know
Hidden, dropped off

Like the wind blowing
Come fly to me
For one day, just one day
Let's live in that time
I bury my face but tears still rise
I'm afraid of the time ticking
I guess it's really over

I'm walking with the memories
That have faded in my tears
I feel your warm hands
Come back to me
Help me, only you can save me
But you keep pushing me away
Where are you going?
I love you
I only love you
I can't stand a single day
Not a single day, not a single day

Перевод: pop!gasa
Единственный день

Может быть, нашего расставания,
так похожего на ложь,
не было? Одиноки слова мои…
В комнате, заполненной воспоминаниями
о нашем сказочном времени,
что подходило к концу и закончилось, я плачу…

Дуновением ветра
прилети ко мне!
Лишь день, всего один день
это время проживём вместе!..
Вижу лицо напротив и слёзы переполняют…
Течение времени пугает…
Неужели, это действительно конец?..

Света солнечного нет, темнота
обратила ко мне суровый взгляд.
Напоследок хочу всю боль высказать.
Куда мне теперь направиться,
я не знаю…
Дыхание замирает, стук затихает…

Дуновением ветра
прилети ко мне!
Лишь день, всего один день
это время проживём вместе!..
Вижу лицо напротив и слёзы переполняют…
Течение времени пугает…
Неужели, это действительно конец?..

В тумане слёз
за этими воспоминаниями следом иду…
когда-то шла за теплом руки твоей…
Вернись!
Это поможет мне!
Только это меня спасёт!
Снова и снова меня отталкиваешь…
Куда мне идти?
Я люблю его…
только его люблю…
И даже на один день удержать нет возможности, на один-единственный день…
и так день за днём…

Перевод: Булатова Т.Н. aka Дракон-в-Облаках
 
Над материалом работали
Создатель
Джокер
Джокер
 
, №1138593
+ 3   (3)
:th_3:
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть