JongHyun (SHINee) - Crazy (Guilty Pleasure) [Lyrics]

Crazy (Guilty Pleasure)

Oh it feels like I’ve gone blind, oh my
It’s obvious I’ll be ruined by your beautiful trap
Don’t you know? Don’t you know? Your laugh is dangerous
Don’t you know? Don’t you know?

"I told you so"
They tell me not to get close to you, even your attractive eyes
"See, she targeted him again"
They say I’ll get hurt if I give her all my heart
The funny thing is, the pathetic thing is
Even when you’re being cunning
You’re so attractive, it’s so fatal

Yeah, I think you’re a bit crazy
When I look at you, I think I’ll go crazy
She’s making me crazy I’m so into you
The reason I’m attracted to danger, the reason I enjoy it more

I’m like a broken mask, I innocently believed in you
When I take a deep breath, you make me addicted, oh my
You’re perfect on the outside, a dangerous game for me
Don’t you know? Don’t you know?

I felt it when I first saw you
I knew I would get hurt if I touched you but I denied it
And I squeeze you even tighter
Both sides of the blade dig into me
I try to cut you out but I can take this much
I’m already disinfecting my weakened min with alcohol
Because the sin is so much sweeter than its consequences
It was already too late to stop

I’m falling deeper into the crazy swamp of love that you dug
Everything is so different, I’m already at the end of my life
Even if I can’t open my eyes the next morning, I’ll be happy because I’m next to you
Now what used to be an X is now an O, I want you every moment
Any kind of heaven without you is hell
Sorry God, don’t forgive my guilty pleasure
Hold me even tighter my precious

Yeah, I think you’re a bit crazy
When I look at you, I think I’ll go crazy
She’s making me crazy I’m so into you
The reason I’m attracted to danger, the reason I enjoy it more

You pretend not to know, you pretend there’s nothing going on
You avoid me and I get angry
But you don’t even act timid, you look at me and beckon me again
Crazy crazy crazy

Yeah, I think you’re a bit crazy
When I look at you, I think I’ll go crazy
She’s making me crazy I’m so into you
The reason I’m attracted to danger, the reason I enjoy it more

The reason I’m even more attracted (I’m looking at you, not knowing what to do)
The reason I enjoy it even more
She’s making me crazy I’m so into you
This doesn’t even make sense, I think you’re a bit crazy

Перевод: pop!gasa

Преступное и наслаждение

У меня навязчивое чувство, что я уже встречал тебя..

Ты - красивая и опасная ловушка, меня разрывает от этого двуличия
А ты знала?.. Знала ли ты, что твоя улыбка настолько опасна?..
А ты знала?.. Знала ли ты?..

"А помнишь ли ты, что я говорил?.."

Не приближайся ко мне.. Даже один твой манящий взгляд..
Вы видите как она играет мной?.. Она убивает меня этим, а я отдаю ей всего себя
Даже немного смешно от того, что ты выглядишь привлекательно - даже претворяясь волком в овечьей шкуре

Да, я думаю что ты - сумасшедшая
Но я сам схожу с ума, лишь смотря на тебя

Она сводит меня с ума, я уже так сильно привязан к ней

Эта причина, по которой опасность была так желанна
Та причина, по которой я наслаждался ей все больше

Моя маска уже готова треснуть, а я все еще слепо следую за тобой
Я вдыхаю все глубже, ты для меня - подобна наркотику, Боже..
Я чувствую, что я ввязался в опасную игру

А ты знала?.. Знала ли ты?..

Я почувствовал это с самого начала, как только встретил тебя
Я знал, что я обязательно обожгусь, если дотронусь, но..
Я рискнул и решил лишь сильнее обнять тебя
Но подлым клинком ты наносишь мне одни рваные раны

Я скоро не смогу терпеть это..
Я заливаю воспаленный разум алкоголем
Грех настолько сладок.. За последствия которого я заплачу позже..
Сейчас я не могу остановиться

Эта ненормальная тина любви затягивает меня все глубже
Такое чувство, будто я уже начинаю умирать
И даже если солнце взойдет - мои глаза не откроются
Но пока ты стоишь рядом.. Я счастлив в этом больном наслаждении

Для меня X стал O, я желаю владеть тобой каждую секунду
Бог, прости меня, но любые небеса Рая без нее - Ад
Бог прости, но не прощай мне моего губительного наслаждения..
Только обними меня крепче, моя драгоценная..

Да, я думаю что ты - сумасшедшая
Но я сам схожу с ума, лишь смотря на тебя

Она сводит меня с ума, я уже так сильно привязан к ней

Эта причина, по которой опасность была так желанна
Та причина, по которой я наслаждался ей все больше

Я веду себя так, будто ничего не происходит
Стараюсь сбежать, но падаю в нерешительности.. А ты снова очаровываешь меня

Сумасшедшая, Безумная, Ненормальная!

Да, я думаю что ты - сумасшедшая
Но я сам схожу с ума, лишь смотря на тебя

Она сводит меня с ума, я уже так сильно привязан к ней

Эта причина, по которой опасность была так желанна
Та причина, по которой я наслаждался ей все больше

Причина, по которой я марионетка в ее руках (ты волнуешь мое сердце)
Причина, по которой я так сильно наслаждаюсь этим
Она сводит меня с ума, я уже так сильно привязан к ней
Это уже не имеет смысла.. Ты и вправду немного безумна..

Перевод: SHAWOLS 18+