Голосовать
18 декабря 2014 года в 19:55 |
4398 просмотров |
4 комментария
SS501 - A Song Calling For You [Lyrics]
Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: SS501
Слова: Han Sang Won
Музыка: Han Sang Won
Название песни: A Song Calling For You
Альбом: Deja Vu
Перевод: английский, русский
Тип: тексты песен
Исполнитель: SS501
Слова: Han Sang Won
Музыка: Han Sang Won
Название песни: A Song Calling For You
Альбом: Deja Vu
Перевод: английский, русский
Для начала просмотра кликните на название серии
 | SS501 - A Song Calling For You | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
A Song Calling For You
모르는 척하고 점점 네가 더 편해지고
moreuneun cheokhago jeomjeom nega deo pyeonhaejigo
가끔 다른 여자 보고 살짝 곁눈질도 해보고
gakkeum dareun yeoja bogo saljjak gyeotnunjildo haebogo
이제 된 것 같아 네가 내 여자 될 것 같아
ije doen geot gata nega nae yeoja doel geot gata
너도 내 마음 알 것 같아 그렇게 믿었어
neodo nae maeum al geot gata geureohge mideosseo
가라고 하지 마요 가라고 하지 마요
garago haji mayo garago haji mayo
다시 한 번 날 본다면
dasi han beon nal bondamyeon
랄랄랄랄라
lallallallalla
널 부르는 노래가 이런 노래가 랄랄랄랄라
neol bureuneun noraega ireon noraega lallallallalla
랄랄랄랄라
lallallallalla
널 부르는 노래가 이런 노래가 랄랄랄랄랄라
neol bureuneun noraega ireon noraega lallallallallalla
랄랄랄랄라
lallallallalla
이렇게 불러 봐도 널 불러 봐도 랄랄랄랄라
ireohge bulleo bwado neol bulleo bwado lallallallalla
랄랄랄랄라
lallallallalla
이렇게 불러 봐도 널 불러 봐도 랄랄랄랄랄라
ireohge bulleo bwado neol bulleo bwado lallallallallalla
제발 떠나지는 마라 이젠 됐어요
jebal ddeonajineun mara ijen dwaesseoyo
두 번 다시는 그런 말은 말아요
du beon dasineun geureon mareun marayo
모두 충분해 이젠 내가 알 것 같아요
modu chungbunhae ijen naega al geot gatayo
다시는 그런 말은 하지 말아요
dasineun geureon mareun haji marayo
한 번 뿐이라도 자꾸 전화도 걸어보고
han beon bbunirado jakku jeonhwado georeobogo
사랑이란 말 하나로 네 맘 돌려보려 해보고
sarangiran mal hanaro ne mam dollyeoboryeo haebogo
끝내자는 말에 전부 질렸다는 말에
ggeutnaejaneun mare jeonbu jillyeotdaneun mare
내가 싫어졌다는 그 말에 아무 말 못해도
naega sirheojyeotdaneun geu mare amu mal mothaedo
가라고 하지 마요 가라고 하지 마요
garago haji mayo garago haji mayo
다시 그대가 온다면
dasi geudaega ondamyeon
랄랄랄랄라
lallallallalla
널 부르는 노래가 이런 노래가 랄랄랄랄라
neol bureuneun noraega ireon noraega lallallallalla
랄랄랄랄라
lallallallalla
널 부르는 노래가 이런 노래가 랄랄랄랄랄라
neol bureuneun noraega ireon noraega lallallallallalla
랄랄랄랄라
lallallallalla
이렇게 불러 봐도 널 불러 봐도 랄랄랄랄라
ireohge bulleo bwado neol bulleo bwado lallallallalla
랄랄랄랄라
lallallallalla
이렇게 불러 봐도 널 불러 봐도 랄랄랄랄랄라
ireohge bulleo bwado neol bulleo bwado lallallallallalla
제발 떠나지는 마라 이젠 됐어요
jebal ddeonajineun mara ijen dwaesseoyo
두 번 다시는 그런 말은 말아요
du beon dasineun geureon mareun marayo
모두 충분해 이젠 내가 알 것 같아요
modu chungbunhae ijen naega al geot gatayo
다시는 그런 말은 하지 말아요
dasineun geureon mareun haji marayo
모질게 그렇게 아무렇지 않게
mojilge geureohge amureochi anhge
무덤덤하게 담담하게
mudeomdeomhage damdamhage
내 곁을 떠나가나요
nae gyeoteul ddeonaganayo
멀어질수록 점점 작아질수록 점점
meoreojilsurok jeomjeom jagajilsurok jeomjeom
그대만 떠올라 난 아무 말도 아무것도
geudaeman ddeo-olla nan amu maldo amugeotdo
랄랄랄랄라
lallallallalla
랄랄랄랄라
lallallallalla
널 부르는 노래가 이런 노래가 랄랄랄랄라
neol bureuneun noraega ireon noraega lallallallalla
랄랄랄랄라
lallallallalla
널 부르는 노래가 이런 노래가 랄랄랄랄랄라
neol bureuneun noraega ireon noraega lallallallallalla
랄랄랄랄라
lallallallalla
이렇게 불러 봐도 널 불러 봐도 랄랄랄랄라
ireohge bulleo bwado neol bulleo bwado lallallallalla
랄랄랄랄라
lallallallalla
이렇게 불러 봐도 널 불러 봐도 랄랄랄랄랄라
ireohge bulleo bwado neol bulleo bwado lallallallallalla
제발 떠나지는 마라 이젠 됐어요
jebal ddeonajineun mara ijen dwaesseoyo
두 번 다시는 그런 말은 말아요
du beon dasineun geureon mareun marayo
모두 충분해 이젠 내가 알 것 같아요
modu chungbunhae ijen naega al geot gatayo
다시는 그런 말은 하지 말아요
dasineun geureon mareun haji marayo
A Song Calling For You
I act nonchalant, becoming more and more comfortable.
I check out other girls and throw my glances to the ladies.
But I think I’m done with this, I think you are going to be my girl
I think you know my heart, thats what I believed.
Please don’t leave, Please don’t leave
If you will see me just once again.
Lalalalala
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala
Lalalalala
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala
Lalalalala
Even though I call you like this, I call you like this lalalalala
Lalalalala
Even though I call you like this, I call you like this lalalalala
Please dont leave me, I’m finished now.
Don’t say those words more than once
It’s enough now, I think I know
Don’t say those words to me again
Even if its just once, I keep on trying to call
With the words I love you, I try to change your heart back to me.
Saying "Let’s end it", saying "I’m tired of you"
Saying "I hate you" and I can’t even say a word
Please don’t leave, please don’t leave
If you will see me just once again.
Lalalalala
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala
Lalalalala
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala
Lalalalala
Even though I call you like this, I call you like this lalalalala
Lalalalala
Even though I call you like this, I call you like this lalalalala
Please dont leave me, Im finished now.
Don’t say those words more than once
It’s enough now, I think I know
Don’t say those words to me again
So brutally, acting like nothing is wrong,
So silently, so bluntly,
You leave my side
As you go away, you get smaller and smaller
I cant say a word and cant do a thing
Lalalalala
Lalalalala
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala
Lalalalala
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala
Lalalalala
Even though I call you like this, I call you like this lalalalala
Lalalalala
Even though I call you like this, I call you like this lalalalala
Please dont leave me, Im finished now.
Dont say those words more than once.
Now enough is enough, I think I know now,
so dont say these words again.
Перевод: LoveSushi13
I act nonchalant, becoming more and more comfortable.
I check out other girls and throw my glances to the ladies.
But I think I’m done with this, I think you are going to be my girl
I think you know my heart, thats what I believed.
Please don’t leave, Please don’t leave
If you will see me just once again.
Lalalalala
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala
Lalalalala
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala
Lalalalala
Even though I call you like this, I call you like this lalalalala
Lalalalala
Even though I call you like this, I call you like this lalalalala
Please dont leave me, I’m finished now.
Don’t say those words more than once
It’s enough now, I think I know
Don’t say those words to me again
Even if its just once, I keep on trying to call
With the words I love you, I try to change your heart back to me.
Saying "Let’s end it", saying "I’m tired of you"
Saying "I hate you" and I can’t even say a word
Please don’t leave, please don’t leave
If you will see me just once again.
Lalalalala
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala
Lalalalala
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala
Lalalalala
Even though I call you like this, I call you like this lalalalala
Lalalalala
Even though I call you like this, I call you like this lalalalala
Please dont leave me, Im finished now.
Don’t say those words more than once
It’s enough now, I think I know
Don’t say those words to me again
So brutally, acting like nothing is wrong,
So silently, so bluntly,
You leave my side
As you go away, you get smaller and smaller
I cant say a word and cant do a thing
Lalalalala
Lalalalala
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala
Lalalalala
This song is calling for you, a song like this goes lalalalala
Lalalalala
Even though I call you like this, I call you like this lalalalala
Lalalalala
Even though I call you like this, I call you like this lalalalala
Please dont leave me, Im finished now.
Dont say those words more than once.
Now enough is enough, I think I know now,
so dont say these words again.
Перевод: LoveSushi13
Песня, зовущая тебя
Игнорируешь меня, ведь я слишком легкомысленный
И смотрю на других девушек…
Теперь, когда ты наконец-то стала моей девушкой,
Я понял, что ты тогда чувствовала,
Я ощущал это на себе!
Не говори мне уходить прочь,
Не говори мне оставить тебя,
Когда мы встретимся снова!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Зову тебя песней, этой песней…
Ла-ла-ла-ла-ла!
Зову тебя песней, этой песней…
Ла-ла-ла-ла-ла!
Прошу, не покидай меня!
Ведь сейчас у нас все хорошо…
Не говори этого больше этого никогда!
Сейчас все хорошо, я наконец-то понял…
Не говори этого больше этого никогда!
Даже если этот шанс - последний,
Я все равно позову тебя вновь…
Скажу, что я люблю тебя,
Попытаюсь вновь тебя завоевать…
Сделаю все, что в моих силах,
Чтобы остановить тебя…
Не позволю меня бросить!
Не говори мне уходить прочь,
Не говори мне оставить тебя,
Когда вернешься ко мне!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Зову тебя песней, этой песней…
Ла-ла-ла-ла-ла!
Зову тебя песней, этой песней…
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Вот так я зову тебя,
Зову тебя…
Ла-ла-ла-ла-ла!
Вот так я зову тебя,
Зову тебя…
Ла-ла-ла-ла-ла!
Только не говори мне оставить тебя,
Я никогда не скажу этого вновь!
Теперь все хорошо, я наконец-то понял…
Не говори этого больше этого никогда!
Уходишь с таким безразличным лицом,
Словно это не причиняет боли и тебе тоже…
Не оставляй меня!
Чем больше ты отделяешься,
Тем сильнее я чувствую себя таким жалким…
Я только и делаю, что думаю о тебе!
Не могу ничего ни сказать, ни сделать
Ла-ла-ла-ла-ла!
Вот так я зову тебя,
Зову тебя…
Ла-ла-ла-ла-ла!
Вот так я зову тебя,
Зову тебя…
Ла-ла-ла-ла-ла!
Только не говори мне оставить тебя,
Я никогда не скажу этого вновь!
Теперь все хорошо, я наконец-то понял…
Не говори этого больше этого никогда!
Перевод: Takagi
Игнорируешь меня, ведь я слишком легкомысленный
И смотрю на других девушек…
Теперь, когда ты наконец-то стала моей девушкой,
Я понял, что ты тогда чувствовала,
Я ощущал это на себе!
Не говори мне уходить прочь,
Не говори мне оставить тебя,
Когда мы встретимся снова!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Зову тебя песней, этой песней…
Ла-ла-ла-ла-ла!
Зову тебя песней, этой песней…
Ла-ла-ла-ла-ла!
Прошу, не покидай меня!
Ведь сейчас у нас все хорошо…
Не говори этого больше этого никогда!
Сейчас все хорошо, я наконец-то понял…
Не говори этого больше этого никогда!
Даже если этот шанс - последний,
Я все равно позову тебя вновь…
Скажу, что я люблю тебя,
Попытаюсь вновь тебя завоевать…
Сделаю все, что в моих силах,
Чтобы остановить тебя…
Не позволю меня бросить!
Не говори мне уходить прочь,
Не говори мне оставить тебя,
Когда вернешься ко мне!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Зову тебя песней, этой песней…
Ла-ла-ла-ла-ла!
Зову тебя песней, этой песней…
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Вот так я зову тебя,
Зову тебя…
Ла-ла-ла-ла-ла!
Вот так я зову тебя,
Зову тебя…
Ла-ла-ла-ла-ла!
Только не говори мне оставить тебя,
Я никогда не скажу этого вновь!
Теперь все хорошо, я наконец-то понял…
Не говори этого больше этого никогда!
Уходишь с таким безразличным лицом,
Словно это не причиняет боли и тебе тоже…
Не оставляй меня!
Чем больше ты отделяешься,
Тем сильнее я чувствую себя таким жалким…
Я только и делаю, что думаю о тебе!
Не могу ничего ни сказать, ни сделать
Ла-ла-ла-ла-ла!
Вот так я зову тебя,
Зову тебя…
Ла-ла-ла-ла-ла!
Вот так я зову тебя,
Зову тебя…
Ла-ла-ла-ла-ла!
Только не говори мне оставить тебя,
Я никогда не скажу этого вновь!
Теперь все хорошо, я наконец-то понял…
Не говори этого больше этого никогда!
Перевод: Takagi
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Спасибо за клип и перевод
-У каждого человека в кармане должно быть два листка.
На одном должно быть написано:
"Я всего лишь прах и тлен",
а на другом:
"Мир был создан ради меня".
(из дорамы "Маска")
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Спасибо большое за Ваш труд DoramaKun
Любовь измеряется не в жертвах, которые мы приносим ради другого человека, а в достижениях, которые мы делаем ради него. Все в порядке, это любовь. Чан Чжэ Ёль.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил