ALi - Carry On (Faith OST) [Lyrics]

Carry On

As we’re in the same time, I see you smile
Now only you are in my eyes
Just like fate, each day gets filled with you
It already feels like a thousand years has passed

I only feel you
Against my white skin
Your breath softly touches me
I dream every day
Truly, like a lie
You came to me without a word

The moment you started to breathe
You became my heart
I want to dream with you and love you
I want to live my days in your precious arms
I love you, you are my destiny
Carry On Carry On
Carry On Carry On

In the same space, I am falling for you
Now only you can feel my heart
You keep pacing through my heart
If I extend my hand, it seems like I can touch you

I only feel you
Against my white skin
Your breath softly touches me
I dream every day
Truly, like a lie
You came to me without a word

The moment you started to breathe
You became my heart
I want to dream with you and love you
I want to live my days in your precious arms
I love you, you are my destiny
Carry On Carry On
Carry On Carry On

I love you
You became my heart
I want to dream with you and love you
I want to live my days in your precious arms
I love you, you are my destiny
I love you, I love you

Перевод: pop!gasa

Продолжаю

В те времена я увидела твою улыбку,
теперь в моих глазах лишь ты…
Будто судьбою за один день
перелистнуты 1000 лет…
Но я чувствую
к белой коже прикосновение
твоего, нежностью напоеного, дыхания…
В каждом сне своём вижу
(о, в это действительно трудно поверить!),
как безмолвно приближается твой облик…

И тогда я могу дышать,
в моё сердце проникаешь ты,
вместе во сне мы любим друг друга…
В твоих дорогих объятиях
круглосуточно жить хочу!
Любить, как судьбу свою, тебя -
о, продолжаю, продолжаю, продолжаю, продолжаю…

В то пространство я погружаюсь,
теперь в моём сердце только ты…
Всё время глубоко в груди храню твой облик.
Если протянуть руку, кажется, можно коснуться…
И я чувствую
к белой коже прикосновение
твоего, нежностью напоеного, дыхания…
В каждом сне своём вижу
(о, это действительно похоже на ложь!),
как безмолвно приближается твой облик…

И тогда я могу дышать,
в моё сердце проникаешь ты,
вместе во сне мы любим друг друга…
В твоих дорогих объятиях
круглосуточно жить хочу!
Любить, как судьбу свою, тебя -
о, продолжаю, продолжаю, продолжаю, продолжаю…

Тебя люблю!
В моё сердце проникаешь ты,
вместе во сне мы любим друг друга…
В твоих дорогих объятиях
круглосуточно жить хочу!
Люблю, как судьбу свою, тебя!
Люблю.
Люблю…

Перевод: Булатова Т.Н. aka Дракон-в-Облаках