Голосовать
+ 176   (60)
1 ноября 2014 года в 23:35 | 7376 просмотров | 3 комментария

Lee Min Ho - Song For You [Lyrics]

Для начала просмотра кликните на название серии
 Lee Min Ho - Song For You (Рус.суб. от Оlvia)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра



Song For You

까만 밤하늘 보다 더 감은 두 눈에 길은 더 멀어져 가고
kkaman bamhaneul boda deo gameun du nune gireun deo meoreojyeo gago
가슴 가득히 채워진 맘 속 가득히 담은 세상 Oh My Dream
gaseum gadeukhi chaewojin mam sok gadeukhi dameun sesang Oh My Dream

지친 내게 더 가까이 비친 눈에 더 선명히
jichin naege deo gakkai bichin nune deo seonmyeonghi
You are my sunshine 낯선 한 줄기 빛처럼
You are my sunshine natseon han julgi biccheoreom
가슴 가득히 감춘 맘을 밝혀줘
gaseum gadeukhi gamchun mameul barkhyeojwo

별을 따라
byeoreul ttara
길을 따라
gireul ttara
니가 있어서, 내게 와줘서 또 살아가 하루만큼
niga isseoseo, naege wajwoseo tto saraga harumankeum

나를 비춘
nareul bichun
가득 채운
gadeuk chaeun
오직 너 만이, 나에겐 세상 모든 것
ojik neo mani, naegen sesang modeun geot

난 노래할게
nan noraehalge
너를 위해서
neoreul wihaeseo

어떤 말로도 부족해 그저 바라본 네 눈 속에 In my love
eotteon mallodo bujokhae geujeo barabon ne nun soge In my love

너를 위해서
neoreul wihaeseo
Song For You

In my eyes that are blacker than the night sky
My path was getting farther away
My heart was filled up all the way with the world, oh my dream

Your eyes shined closer and clearer when I was tired
You are my sunshine, like a strange ray of light
Shine on my heart that is hidden

As I follow the stars, follow the path
Because you’re there, because you came to me
I am living one more day

You shine on me, you fill me up
Only you are my everything in this world

I will sing
A song for you

Words are not enough
I just look into your eyes, in my love

For you

Перевод: pop!gasa
Буду петь

Путь к глазам, что чернее черного ночного неба, становится все дальше
И мир до краев заполнил сердце, до краев заполнившее грудь. О моя мечта!

Сверкающие глаза все ближе ко мне, уставшему, все яснее.
Ты мой свет солнца.
Подобно загадочному лучу света
Освети мое сердце скрытое в груди!

Вслед за звездами
На этом пути
Есть ты, ты приходишь ко мне, и я снова проживаю день.

Мне светишь
До краев переполняешь
Все еще лишь ты, лишь ты для меня весь мир.

Я буду петь
Ради тебя

Каких либо слов недостаточно, просто смотрю в твои глаза в моей любви

Вслед за звездами
На этом пути
Есть ты, ты приходишь ко мне, и я снова проживаю день.

Мне светишь
До краев переполняешь
Все еще лишь ты, лишь ты для меня весь мир.

Я буду петь
Ради тебя

Вслед за звездами
На этом пути
Есть ты, ты приходишь ко мне, и я снова проживаю день.

Мне светишь
До краев переполняешь
Все еще лишь ты, лишь ты для меня весь мир.

Я буду петь

Перевод: K-pop songs translations
 
Над материалом работали
Создатель
Джокер
Джокер
 
, №967794
+ 1   (1)
Мой любимый Ли Мин Хо… :th_57: :bubble-bear36:
ты просто супер… :bubble-bear52:
класно что ты начал петь… :th_2:

теперь хоть можно услышать твой голос…а то в дорамах его перебивают переводом…
 
, №954267
+ 2   (2)
Я знаю что многие знатоки недовольны его пением, но лично для меня у него ОЧЕНЬ приятный тембр, поэтому лично мне очень приятно что есть лишняя возможность насладиться им)
 
, №954174
+ 2   (2)
Уии,теперь буду с оппой петь :whitebear_033:

with time everythhing will be forgotten.
and so will you
that's what's really sad.

#thankyouSISTAR
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть