Голосовать
31 октября 2014 года в 21:56 |
2233 просмотра |
0 комментариев
Roy Kim - If You Love Me [Lyrics]
Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Roy Kim
Слова: Roy Kim
Музыка: Roy Kim
Название песни: If You Love Me
Альбом: Home
Перевод: английский, русский
Тип: тексты песен
Исполнитель: Roy Kim
Слова: Roy Kim
Музыка: Roy Kim
Название песни: If You Love Me
Альбом: Home
Перевод: английский, русский
Для начала просмотра кликните на название серии
 | Roy Kim - If You Love Me | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
If You Love Me
너를 처음 본 순간 난 하루에도 몇 번씩 피식 웃었고 내일을 기다렸지
neoreul cheoeum bon sungan nan haruedo myeot beonssik pisik useotgo naeireul gidaryeotji
너가 내게 온 순간 난 하루에도 몇 번씩 너를 그리고 미래를 기대했지
neoga naege on sungan nan haruedo myeot beonssik neoreul geurigo miraereul gidaehaetji
내게 남겨진 너의 미소로 난 또 하늘을 날았고
naege namgyeojin neoui misoro nan tto haneureul naratgo
꿈 속에 빛나는 널 만나서
kkum soge bitnaneun neol mannaseo
날 사랑한다면 내 곁에 머물러 더 많은 날들을 추억으로 감싸줘
nal saranghandamyeon nae gyeote meomulleo deo manheun naldeureul chueogeuro gamssajwo
날 사랑한다면 너의 그 입에서 떠난다는 말은 떠난다는 말은 마요
nal saranghandamyeon neoui geu ibeseo tteonandaneun mareun tteonandaneun mareun mayo
서로가 지칠 때 넌 내가 찾길 바랬고 난 너가 말 한대로 난 너를 잡았었지
seoroga jichil ttae neon naega chatgil baraetgo nan neoga mal handaero nan neoreul jabasseotji
우리 함께 했었던 그 많은 추억들은 현실이라는 변명에 사라졌지
uri hamkke haesseotdeon geu manheun chueokdeureun hyeonsiriraneun byeonmyeonge sarajyeotji
내게 남겨진 너의 미소로 난 또 하늘을 날았고
naege namgyeojin neoui misoro nan tto haneureul naratgo
꿈속에 빛나는 널 만나서
kkumsoge bitnaneun neol mannaseo
날 사랑한다면 내 곁에 머물러 더 많은 날들을 추억으로 감싸줘
nal saranghandamyeon nae gyeote meomulleo deo manheun naldeureul chueogeuro gamssajwo
날 사랑한다면 너의 그 입에서 떠난다는 말은 떠난다는 말은
nal saranghandamyeon neoui geu ibeseo tteonandaneun mareun tteonandaneun mareun
날 사랑한다면 내 곁에 머물러 더 많은 날들을 추억으로 감싸줘
nal saranghandamyeon nae gyeote meomulleo deo manheun naldeureul chueogeuro gamssajwo
날 사랑한다면 너의 그 입에서 떠난다는 말은 떠난다는 말은 마요
nal saranghandamyeon neoui geu ibeseo tteonandaneun mareun tteonandaneun mareun mayo
If You Love Me
The moment I first saw you, I used to smile out of nowhere several times a day as I waited for tomorrow
The moment you came to me, I drew you out several times a day and looked forward to the future
I flew in the sky with your smile that remained with me
After meeting you who shone in my dreams
If you love me, stay by my side
Make my days into cherished memories
If you love me, don’t ever say that you’re leaving with those lips
When we were both tired, you wanted me to find you
And just as you said, I held onto you
The many memories of us together disappeared with the excuse of reality
I flew in the sky with your smile that remained with me
After meeting you who shone in my dreams
If you love me, stay by my side
Make my days into cherished memories
If you love me, don’t ever say that you’re leaving with those lips
If you love me, stay by my side
Make my days into cherished memories
If you love me, don’t ever say that you’re leaving with those lips
Перевод: pop!gasa
The moment I first saw you, I used to smile out of nowhere several times a day as I waited for tomorrow
The moment you came to me, I drew you out several times a day and looked forward to the future
I flew in the sky with your smile that remained with me
After meeting you who shone in my dreams
If you love me, stay by my side
Make my days into cherished memories
If you love me, don’t ever say that you’re leaving with those lips
When we were both tired, you wanted me to find you
And just as you said, I held onto you
The many memories of us together disappeared with the excuse of reality
I flew in the sky with your smile that remained with me
After meeting you who shone in my dreams
If you love me, stay by my side
Make my days into cherished memories
If you love me, don’t ever say that you’re leaving with those lips
If you love me, stay by my side
Make my days into cherished memories
If you love me, don’t ever say that you’re leaving with those lips
Перевод: pop!gasa
Если любишь меня
С того момента, когда впервые тебя увидел, я по нескольку раз на дню прыскал от смеха и ждал завтрашнего дня
С того момента, когда ты пришла ко мне, я по нескольку раз на дню тебя себе рисовал и ждал будущего.
С помощью твоей улыбки, что осталась мне, я полетел по небу
И повстречал тебя, такую блистающую, во сне,
Так что если любишь меня, то останься со мной, сделай так чтобы еще больше дней запомнилось.
Если любишь меня, то сделай так, чтобы слово "ухожу" не уходило из твоего рта.
Когда мы уставали друг от друга ты надеялась, что это я буду тебя искать
И я, как ты и говорила, тебя удерживал
Эти многие воспоминания о том, как мы были вместе, исчезли под предлогом того, что такова реальность
Но с помощью твоей улыбки, что осталась мне, я полетел по небу
И повстречал тебя, такую блистающую, во сне,
Так что если любишь меня, то останься со мной, сделай так чтобы еще больше дней запомнилось.
Если любишь меня, то сделай так, чтобы слово "ухожу" не уходило из твоего рта.
Если любишь меня, то останься со мной, сделай так чтобы еще больше дней запомнилось.
Если любишь меня, то сделай так, чтобы слово "ухожу" не уходило из твоего рта.
Перевод: K-pop songs translations
С того момента, когда впервые тебя увидел, я по нескольку раз на дню прыскал от смеха и ждал завтрашнего дня
С того момента, когда ты пришла ко мне, я по нескольку раз на дню тебя себе рисовал и ждал будущего.
С помощью твоей улыбки, что осталась мне, я полетел по небу
И повстречал тебя, такую блистающую, во сне,
Так что если любишь меня, то останься со мной, сделай так чтобы еще больше дней запомнилось.
Если любишь меня, то сделай так, чтобы слово "ухожу" не уходило из твоего рта.
Когда мы уставали друг от друга ты надеялась, что это я буду тебя искать
И я, как ты и говорила, тебя удерживал
Эти многие воспоминания о том, как мы были вместе, исчезли под предлогом того, что такова реальность
Но с помощью твоей улыбки, что осталась мне, я полетел по небу
И повстречал тебя, такую блистающую, во сне,
Так что если любишь меня, то останься со мной, сделай так чтобы еще больше дней запомнилось.
Если любишь меня, то сделай так, чтобы слово "ухожу" не уходило из твоего рта.
Если любишь меня, то останься со мной, сделай так чтобы еще больше дней запомнилось.
Если любишь меня, то сделай так, чтобы слово "ухожу" не уходило из твоего рта.
Перевод: K-pop songs translations
Над материалом работали
